TO DEEPEN THE UNDERSTANDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理解を深める
• に対する理解を深め
• 理解を深め
• に対する理解を深めることを

英語 での To deepen the understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。

Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees” 明治学院大学 内なる国際化.
TOPgt;イベント情報gt;多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

Through a dog and a cat, I want to deepen the understanding to a creature.
イヌやネコを通じて、生き物への理解を深めていきたいものです。

Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees” 明治学院大学 内なる国際化.
(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ明治学院大学内なる国際化。

All participants discussed each topic after the debate in order to deepen the understanding of the topic.
また、最後にそれぞれのテーマについて日本語で議論することにより、テーマへの理解を深めることができた。

This exhibition is intended to deepen the understanding of the barrier-free picture book and its necessity.
この展示会は、バリアフリー絵本や、その必要性に対する理解を深めることを目的としています。

MIACA will exhibit figurative moving image art pieces both in Japan and abroad to deepen the understanding of video art.
MIACAでは、ムービングイメージの美術作品への理解を深め、またその振興のために、内外の優れた作品を選定し展示してゆきます。

This exhibition is intended to deepen the understanding of the barrier-free picture book and its necessity.
この展示会は、バリアフリー絵本の存在や必要性に対する理解を深めることを目的としています。

Communication with the people living in the area is tried in various ways to deepen the understanding of the airport construction.
空港建設へのご理解を深めて頂けるよう様々な催しを通じてコミュニケーションに努めています。

Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees”.
(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

Study with us who is interested in plasma dynamics, and wants to deepen the understanding of nature by use of numerical simulations.
プラズマに興味のある、もしくはシミュレーションを通じて自然の理解を深めたい学生を待っています。

In order to deepen the understanding of the castle there are"Matsumoto Castle Quizzes" and puzzles made from old drawings called the"Matsumoto Castle town puzzle," in the form of school visits.
クイズ形式で城の理解を深める「松本城クイズ」や城下町の古絵図をジグソーパズルにした「松本城下町パズル」を出前授業で行っています。

Ever since its opening in 1974, it has been holding exhibitions and activities to deepen the understanding of the ocean through the seas and ships.
年（昭和49年）に開館して以来、海と船を通じて海洋への理解を深めるためにさまざまな展示や活動を行っています。

The Company shall offer training to deepen the understanding of Directors and Audit& Supervisory Board Members regarding their roles and duties.
当社は、取締役・監査役がその役割・責務に係る理解を深められるようトレーニングを行います。

Therefore, we investigate the relation between photoperiod and temperature condition and growth rate and try to deepen the understanding of adjustment of heading period.
そのため、日長や温度条件と生育速度の関係を調査し、出穂期の調整についてより理解を深めようとしています。

TOPgt; イベント情報gt; Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan"Overview of Japanese language education for refugees".
多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ明治学院大学内なる国際化。

On 25th August 2015, 10 First Grade students accompanied by a teacher from Shohei Junior high school from Saitama Prefecture visited the Libyan Embassy among school activities to deepen the understanding about the world.
年8月25日埼玉より昌平中学校一年生の生徒10名が引率の先生と共に国際理解を深める学校行事の一環としてリビア大使館を訪問されました。

TOPgt; イベント情報gt; Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan"Overview of Japanese language education for refugees".
TOPgt;イベント情報gt;(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

Utilization of Open& Big Data by the General Association· Local Development Creation Organization(VLED) holds an annual open data symposium since 2012 in order to deepen the understanding of open data and promote efforts.
一般社団法人オープン&ビッグデータ活用・地方創生推進機構（VLED）では、オープンデータに関する理解を深め、取組を促進するため、2012年から毎年オープンデータシンポジウムを開催しています。

Friday December 8th, 2017 Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees”.
Friday(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

The forum aimed to deepen the understanding of various environment-related activities being conducted by UN organizations and also to facilitate multi-stakeholder partnerships among the private sector, environmental organizations, and the public.
本フォーラムは、国連における様々な環境活動についての理解を深め、日本の企業・団体・市民間の連携促進を目的とし開催されました。

Human Rights Education Fast Retailing promotes human rights education to deepen the understanding of the respect for and protection of human rights among its employees.
人権教育ファーストリテイリングは、従業員の人権尊重に対する理解を深めるために、人権教育を推進しています。

This international symposium was held to deepen the understanding of residents about the"Fukushima Health Management Survey" and to share experiences and knowledge from around the world.
本国際シンポジウムは、福島県「県民健康調査」について県民の皆様の理解を深めるとともに、世界の経験と知見を共有することを目的として開催しています。

This is an excellent opportunity for the visiting participants to deepen the understanding of Japan through the international conference and the accompanying extension of hospitality.
国際会議の開催とそれに伴うおもてなしは,参加要人の日本に対する理解を深めていただく絶好の機会と捉えています。

Through this workshop, participants were able to deepen the understanding about the need of the cooperation of three countries in the field of water reuse and its international standardization.
本ワークショップを通じて、再生水分野での3か国の協力の必要性や国際基準についての理解を深めることができた。

AFAM participate in citizens activities, work with the local governments and organizations to deepen the understanding of the Japanese community regarding African values and culture and also assist in the regeneration activities of the Tohoku region.
AFAMは市民活動に参加し、地方自治体や団体と協力して、アフリカの価値観や文化に対する日本のコミュニティの理解を深め、東北地方における再生活動を支援します。

We will carry out educational and publicity activities to deepen the understanding of our employees and related personnel regarding our workplace safety and health policies while also seeking to improve the awareness of safety and health.
教育や広報活動を実施して、社員及び関係者に労働安全衛生方針への理解を深めると共に、安全衛生に対する意識の向上を図ります。

Friday December 8th, 2017 Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees”.
DeDecemberde2017(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

Friday December 8th, 2017 Announcement: Lecture to deepen the understanding of the multicultural society in Japan“Overview of Japanese language education for refugees”.
Friday,8deDecemberde2017(日本語)多文化共生社会日本への理解を深める講座「難民への日本語教育を俯瞰する」のお知らせ。

AIG Group has been engaged in awareness activities since 2013 to deepen the understanding of autism and developmental disabilities on April 2, designated by the United Nations as World Autism Awareness Day.
AIGジャパングループでは、2013年から国連の定める世界自閉症啓発デーである4月2日に、グループ全体で自閉症や発達障がいへの理解を深める啓発活動に取り組んでいます。