TO DEVELOPING NATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発展途上国

英語 での To developing nations の使用例とその 日本語 への翻訳

Give money to developing nations.
発展途上国への資金提供。

The company says its new collaboration with Worldreader will see Amazon donating thousands of Kindle e-readers to developing nations.
Amazonは、Worldreaderとの新たな協業関係が、Amazonから発展途上国へ数千台のKindle電子書籍リーダーを寄付することにつながると言っている。

Loans money to developing nations.
開発途上加盟国に対する資金の貸付。

After carefully packaging the refurbished spectacles, Lions store them until they can be distributed, usually through humanitarian missions to developing nations.
ライオンズは修理調整された眼鏡を丁寧に梱包してから、通常は発展途上国への人道奉仕派遣団によって配布できるようになるまで保管します。

It distributes it to developing nations.
それによって開発途上国に配布するつもりです。

Fukuda-Parr suggested that rich countries and international financial institutions could support a global effort to bring technology to developing nations.
フクダ＝パー氏は、富める国々と国際金融機関が協力すれば、発展途上諸国にテクノロジーを浸透させようとする世界的な努力を支援できると提案している。

They are then donated to developing nations and disaster-stricken areas.
発展途上国や被災地に寄付しております。

A lot of recyclable material can be processed locally, but more and more is being shipped to developing nations like China, India and Latin America.
多くのリサイクル材は地域で処理することができるが、近年、中国やインド、南米といった発展途上国に送られる量が増えている。

President Obama's call for increased aid to developing nations comes on the heels of his pledge to end childhood hunger in the United States by 2015.
オバマ大統領による開発途上国への支援拡大の呼びかけは、米国内の貧困状態にある子供たちを2015年までに無くすという、自身の公約に次ぐものです。

Thanks to this technology, opportunities for space utilization are open not only to universities and research institutions in Japan but also to developing nations that do not have the means to launch satellites on their own.
国内の大学や研究機関だけでなく、打ち上げ手段を持たない途上国などに対しても宇宙利用の機会を提供しています。

He also discussed Japan's assistance to developing nations in the fields of education and health, its active involvement in gender issues climate change and Security Council Reform.
また,日本の発展途上国に対する教育・医療の援助やジェンダー問題及び気候変動における取組み,安保理改革における課題についても触れました。

Amazingly enough, these infestations are not limited to developing nations with poor sanitation.
十分に非常に、これらのインフェステーションは悪い公衆衛生を用いる発展途上国に限られない。

We look to developing nations of the Pacific and Asia to help us identify those crops and farming methods that have been successful in fostering agricultural development.
私どもは太平洋・アジアの開発途上国に注目し、農業開発を推進するに当たって成功している作物や農業法を見極めるのに、役立てようと考えております。

In terms of the aid provided by industrialized nations to developing nations, reform of the ODA Scheme would be beneficial.
先進国から途上国に対する支援については、ＯＤＡスキームの改革が望まれる。

Foreign direct investment transfers to developing nations like China, Asia, Latin South America and Sub-Saharan Africa stimulate self enforcing investment processes that improve energy efficiency through the application of new, carbon-free technologies.
中国、アジア、ラテン南米およびサハラ以南のアフリカのような発展途上国への外国直接投資の移動が、新しい無炭素技術の応用を通じてエネルギー効率を改良する自己強制投資過程を刺激する。

It's a wonderful organization of people and doctors who go to developing nations to offer plastic surgery to those who need it.
これは一般の人達と医師により構成される組織で、発展途上国に行き形成外科を必要としている人にそれを施すことをしています。

More trade will give a boost to developing nations and to the new democracies seeking to transform command economies into productive participants within the global marketplace.
貿易の増加は，開発途上国，及び統制経済を世界市場における生産的な参加者へと転換させる努力を払っている新たな民主主義国家を後押しする。

In addition, although the remaining 30% of investment funds are directed to developing nations, 95% of this portion is concentrated in the top 30 nations..
また、残りの3割の投資資金は途上国に向かっているが、上位30カ国にその95%が集中しているのである。

Observation by interviewer Being one of the prominent personalities who did not shy away from confronting the nuclear industry in Germany in the post-Chernobyl, Dr Toepfer's views against the use of nuclear energy can be of significant importance to developing nations.
インタビュアーによる考察テプファー博士は、チェルノブイリ原発事故の後、ドイツにおける原子力産業に反対する立場をとった著名人の一人であり、原子力の利用に反対する博士の見解は、途上国にとって非常に重要な意味を持っている。

The price hike of metal scraps is the cause of these crimes. They are supposedly sold to developing nations in Asia to satisfy their needs for metal resources.
金属スクラップの値段が上がっているためだが、アジアの途上国での資源需要を満たすために売られているのではないかといわれている。

While the amount of funds from private foreign investment flowing to developing nations has already grown to more than ten times the number of ODA funds, for LDCs, the amount of ODA funds still exceeds the sum of funds from private foreign investment.
既にこれらの上位途上国では民間投資資金の流入額が、ODA資金の額を10倍以上も上回っているのに対し、LDCsでは依然としてODA資金が民間投資資金を凌駕する状況となっている。

Sustainable technologies from companies including YOLK and Zero Mass Water will produce efficient energy solutions and help provide drinking water to developing nations, while reducing the global carbon footprint.
ヨークやゼロ・マス・ウォーターを含む企業のサステナブル技術は効率的なエネルギーソリューションを生み出し、発展途上国へ飲料水を供給しながら、世界のカーボンフットプリントを削減することに貢献していきます。

Charity: Water is a wonderful organization bringing clean water to developing nations and 100% of your money donated goes directly to projects.
チャリティ：ウォーターは開発途上国において、安全できれいな飲料水を人びとに提供している非営利団体で、水にまつわるすべてのプロジェクトに、支援者からの寄付金100%を直接出資しています。

Recent changes in climate patterns have caused repeated flooding and other natural disasters all over the world. The Government of Japan has consistently provided aid to developing nations particularly vulnerable to the effects of such disasters.
近年、気候変動により世界各地で洪水等の自然災害が多発しており、日本国政府はこうした気候変動の影響を受けやすい発展途上国への積極的な支援を表明しています。

In 2010, the Company transformed former Okegawa Plant into MMC Superalloy Corporation as the independent entity in order to conduct dynamic management and flexible operation. MMC Superalloy provides highly functional products such as special copper alloys and special heat-resistant, corrosion-resistant and abrasion-resistant alloys to developing nations and other customers throughout the world concentrating on rapidly-changing key industries such as aircraft, industrial gas turbines and automobiles.
年には機動的な事業運営を行うことを目的に旧桶川製作所をMMCスーパーアロイ株式会社として分社し、目まぐるしく変化する航空機・産業用ガスタービン・自動車産業等の基幹産業向けに、特殊耐熱・耐食・耐摩耗合金、特殊銅合金などの高機能製品を、新興国をはじめ世界規模で提供しております。

This stipulation does not apply to developed nations.
先進国に適用する条項ではない。

Destinations for Korean sex workers are no longer limited to developed nations like the U.S., Canada, Australia and Japan.
韓国のセックスワーカーのための目的地は、もはや米国、カナダ、オーストラリア、日本などの先進国に制限されません。

The ministry added that Chinese carmakers would also look to increase exports to developed nations over the next decade, and improve battery technology for electric vehicles.
さらに、中国の自動車メーカーは今後１０年、先進国向け輸出の拡大を目指し、電気自動車のバッテリー技術を向上させると説明した。

This absurdity is aggravated by pipelines yet to be constructed for connecting points within Japan or internationally. The physical acquisition and exploitation conditions pale in comparison to developed nations and even China and Korea.
さらには、日本国内や国外と結ぶパイプラインが未整備で、物理的な調達・利用条件は先進諸国や中韓と比べても著しく遅れている。

When we see the actual money circulation, however, most of the product price is paid not to producers but to developed nations that get a grip on advertising, distribution and processing.
ところが実際にお金の流れを見ると、支払金額の大半は、生産者ではなく、広告、流通、加工など、先進国が担う部分ばかりが占めている。