TO DEVELOPING PRODUCTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 製品開発に
• 商品開発

英語 での To developing products の使用例とその 日本語 への翻訳

From designing the concept to developing products and packaging.
コンセプト構築から商品開発、パッケージデザインまで、。

We commit to developing products that are good to both environment and human body.
からだにも環境にもいい商品開発にこだわります。

She directs total solutions from designing business models to developing products.
ビジネスモデルのデザインから製品開発に至るトータルソリューションを行う。

Xiaomi has always been committed to developing products that can complete its domestic ecosystem.
Xiaomiは、国内のエコシステムを完成させることができる製品の開発に常に取り組んでいます。

As an era that is full of change, we intend to seize this opportunity by making use of the technical skills we have fostered over the years to bring even greater resolve to developing products that create the trends.
変化に満ちた時代こそ、長年培ってきた技術力を役立てる絶好の機会であると捉え、時流を創造する製品開発に一層の決意をもって取り組んでまいる所存です。

Mitsuba is committed to developing products that are trusted by our customers in terms of quality as well as cost.
ミツバでは、常に品質とコストにおいて、お客さまに信頼される製品の開発を心掛けています。

Adding Sipura's technology reinforces our commitment to developing products in the consumer voice space.".
Sipuraの技術が加われば、音声分野の消費者向け製品開発の取り組みが強化される」と述べた。

Kao| Chemicals In addition to developing products for consumer use, Kao also creates innovative industrial products that support the continuous growth of industry.
花王|ケミカル花王では、消費者向けの商品開発のほかに、産業界の発展を支える革新的な工業用製品の創製に努めています。

I think it's important for Pharmavite to be part of a global company that's committed to developing products that make a difference in people's lives.
人々のより豊かで健康な暮らしに貢献できるような製品開発に注力しているグローバル企業の一部であることは重要だと思います。

LG Display will continue its commitment to developing products that maximise consumer value as well as opening new doors for the mobile and tablet PC industry.".
LGDisplayは今後も、消費者価値を最大化する製品を開発し、モバイルおよびタブレットPC業界のために新たな扉を開くことに力を尽くしていく」。

However, as Stephen Bradley demonstrates it may be amended to give a very useful guide to developing products which deliver high-levels of value to the user.
しかし、StephenBradley氏が示したように、ユーザーに高い価値を提供するための製品開発に役立つ指針となる可能性があるのです。

This commitment to developing products, testing and certification has meant that tongxiao is the benchmark used by Architects, Engineers and Regulators worldwide.
製品開発、テスト、認証へのコミットメントは、Tongxiaoが世界中の建築家、エンジニア、規制当局によって使用されているベンチマークであることを意味しています。

Canon is committed to regularly gathering the latest information, and to developing products that are compliant with the accessibility requirements of each country.
キヤノンでは最新の情報を常に把握し、各国で求められるアクセシビリティに対応した製品の開発を進めていきます。

Our knowledge of the automotive industry is built on years of experience, which is why we consider ourselves at the forefront in working with organisations when it comes to developing products that meet their current and future needs.
カストロールの自動車産業に関する知識は、長年の実績によって積み上げられたものです。それは現在と未来のニーズを満たす製品開発ができる理由と自負しています。

We are committed to developing products requiring high pressure technology for the semiconductor industry and for hydrogen filling facilities for fuel cell vehicles(FCV) according to laws and regulations as a high pressure gas accredited factory.
高圧ガス認定工場として法律に基づいた製品開発を行い、半導体産業向けから燃料電池自動車FCVの水素充填設備向けとして、超高圧技術を必要とする製品開発に取組んでいます。

For example, in the Textile Chemicals Industry, we have been developing new eco-friendly products for more than 30 years. Currently, with the concept of contributing to EHS(Environment/ Health/ Safety), we are committed to developing products with environmental suitability and functionality that is difficult to combine, for the achievement of SDGs.
例えば、当社の主力事業である繊維加工用薬剤分野では、30年以上前より、環境対応製品の自主基準を設け新製品開発に取り組んできた他、現在はEHS（Environment:環境・Health:健康・Safety:安全）への貢献をコンセプトに掲げ、SDGsの達成等、環境適性と機能性を高水準で両立させた製品開発に尽力しています。

In addition to developing products, Minolta has also been supporting cultural and academic activities. Back when Minolta was still Chiyoda Optics, founder Tajima favored Ishimoto, and offered support from his company for the time he was living in Chicago.
ミノルタは製品の開発だけではなく、文化、学術に対してのサポートも行っており、石元もミノルタがまだ千代田光学の時、創業者田嶋氏のご好意もあり、シカゴ滞在期間中同社から援助を受けた。

Users of NAS servers(Network Attached Storage) DiskStation de Synology, company dedicated to developing products storage, can now integrate with IP cameras GXV36xx series and decoders/ encoders video maker GXV35xx IP video surveillance solutions, Grandstream Networks, for recording functionality and advanced video management.
NASサーバのユーザー(ネットワーク接続ストレージ)のSynologyDiskStationの彼ら,同社製品開発のストレージ専用,今IPカメラGXV36xxシリーズおよびデコーダ/エンコーダのビデオGXV35xxメーカーのIPビデオ監視ソリューションと統合することができます,グランドストリームネットワークス,高度なビデオの記録と管理のための機能。

The J Trust Group is committed to developing products from the customer's perspective and services superior to those of our competitors so that customers can rely on our on services such as savings accounts and loans to plan for the future The J Trust Group strives to provide quality services by acquiring finance-related expertise and enhancing the level of customer services, as part of the business improvement project led by the Company President.
Jトラストグループは、貯蓄やローンなどのサービスを安心してご利用いただき、将来に向けた準備ができるように、お客様の立場に立った商品開発やワンランク上のサービスの提供に努めています。Jトラストグループでは、社⻑をリーダーとする業務改善プロジェクトのもと、金融に関する知識や接客技術の向上を通して、質の高いサービスの提供に努めています。

Efforts to Develop Products.
製品開発への取り組み。

We get inspirations to develop products from the smiles of customers.
商品開発のヒントはお客様の笑顔が教えてくれました。

We try to develop products that seem somehow inevitable.
私たちは、必然的に思えるプロダクトの開発を心がけています。

Sometimes it can take years to develop products in the automobile industry.
時には商品開発まで何年もかかることもありました。

We will continue to develop products for further improvement of outdoor visibility and low power consumption in the future and will provide better products to customers.
今後もさらなる屋外視認性向上と低消電力化に向け製品開発を続け、お客さまによりよい製品を提供していきます。

Right now we are trying to develop products that feature the latest technology of Japan.
現在、私たちは日本でも最先端の性能を備えた製品の開発に挑戦しています。それとともに日本の技術を活かして、中国・。

AON was created almost two years ago to develop products that offer more sophistication to Cisco's current networking hardware line.
AONはCiscoの現在のネットワークハードウェア製品群をより洗練されたものとするための製品開発を行うために約2年前に設置された。

As we strive to develop products that satisfy the global marketplace, we're emerging as a global leader in electronics and home goods.
当社は、グローバル市場を満足させる製品の開発に努めており、エレクトロニクスや家庭用品の世界的リーダーとなっています。

Utilizing a variety of methods, the Fujifilm Group will continue to develop products that help resolve the basic issues that our customers experience.* Ethnographic: Relating to ethnography.
今後も富士フイルムグループは様々なアプローチにより、お客さまの本質的な課題解決につながる製品開発を進めます。

The company intends to continue efforts to develop products that increase the reliability and reduce the cost of solar cells, the most representative clean energy.
今後も、クリーンエネルギーの代表格である太陽電池の信頼性向上とコスト低減に繋がる製品の開発に注力していきます。