英語 での To devote himself の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To devote himself to ramen.
He retired early to devote himself to writing.
執筆に専念するため早期退職したらしい。Eventually Jokl abandoned his pursuit of legal training, and he decided to devote himself to linguistics.
Osama asked Nawaz to devote himself to"jihad in Kashmir".
ビンラディンはナワーズに、「カシミールのジハード」に専念するように言った。In 1914, he completed his studies and decided to devote himself to art.
年に、彼は科学とは決別し、芸術の道へ身を捧げることを決断します。In 1982, he retired from conducting to devote himself to composing and coaching advanced vocal students.
His brother, Theo,offered emotional and financial support and this allowed Vincent to devote himself entirely to making art.
One of the very first musicians to devote himself actively to Japanese poetry was Maurice Delage.
日本の詩に積極的に専念した最初のミュージシャンの1人はモーリス・デラージュでした。The most fervent wish of the then 47-year-old teacher FranzXaver Gruber was to be able to devote himself completely to music.
歳の教師フランツ・クサーバー・グルーバーの最も熱い願いは、音楽に完全に専念することでした。In 1915, Deeds left NCR to devote himself full-time to Delco.
ディーズは1915年にNCRを離れ、デルコに全力を捧げることにした。He does not think that he can love right now,because he is not sure that he is ready to devote himself to love.
He decided to devote himself to designing luxury trains capable of linking Europe's most beautiful cities.
そこで彼は、ヨーロッパの最も美しい都市を結ぶ豪華列車のデザインに身を捧げることを心に決めるのです。He sold the company in 2015 to devote himself to the game.
年には企業に入社し、競技に専念。He went to Pyongyang to devote himself to the development of North Korea's agricultural technology so that the North can be self-sufficient with food," said David Kim.
彼は、北朝鮮が食糧自給できるように、農業技術開発に専念するため北朝鮮に行ったのです」とデビッド氏は言う。In 1899 he settled in Madrid in order to devote himself to painting.
年バルセロナに居を構え、絵に専念する。After he had resolved to devote himself to art, van Gogh moved back to the Netherlands, to live with his parents for two years in the town of Nuenen, where his father was the local minister.
芸術に身を捧げることを決意したゴッホは、オランダに帰国し、父親が牧師をしていたヌエネンという町で2年間、両親と共に暮らす。In 1949 Seifert left journalism and began to devote himself exclusively to literature.
年、サイフェルトはジャーナリズムを離れ、もっぱら文学活動に専念するようになった。He was already known as a talented musical amateur when in 1833 he met Glinka andwas encouraged to devote himself to composition.
早くから才能あるアマチュアとして有名だったが、1833年にグリンカに出会い、作曲に打ち込むように励まされる。John Woolman gave up most of his business in to devote himself to campaigning against slavery along with other Quakers.
ジョン・ウールマンは1756年にその事業の大半を放り出して、クエーカー教徒と共に奴隷制度に反対する運動に身を捧げた[3]。The following year, he adopted his Muslim name Yusuf Islam andleft his music career to devote himself to educational and philanthropic causes in the Muslim community.
その翌年に自らの名前をユスフ・イスラムに改めた彼は、ムスリム共同体の教育問題や慈善活動に身を捧げるために音楽業界を離れた。In 1845 he returned to his native Hungary to devote himself to composition and the buildup of the Hungarian national school of composition.
彼は1845年に祖国ハンガリーに帰郷し、作曲とハンガリー国立作曲学院の設立に身を捧げた。On December 31, 1794, Knox left the government to devote himself to caring for his growing family.
年12月31日、ノックスは家族の世話に専念するため、陸軍長官を辞任した。When Loren Cunningham, an ordinary youth, decided to devote himself to God, He showed a vision that a huge wave cover the whole world.
During his last stay in St. Petersburg in the winter of 1841,Lermontov tried to leave military service to devote himself to literature, but his grandmother insisted that he returned to his regiment in the Caucasus.
年の冬、彼のサンクトペテルブルクでの最後の滞在中、レールモントフは文学に身を捧げるために軍隊から退役しようとしたが、彼の祖母は、彼がカフカースの連隊に戻るべきだと主張した。In 1815 after he inherited some property, he decided to devote himself to his hobby, in other words, he decided on conducting physical experiments and doing meteorological observations.
年に、彼がある程度の財産を継承した後、彼は、趣味に専念することに決めました、彼は物理実験と気象観測を行うことを決めました。The novel was a great success andMacLean was soon able to devote himself entirely to writing war stories, spy stories and other adventures.
この作品は成功を収め、マクリーンは戦争、スパイ、冒険小説の執筆に専念することとなった。
