What is the translation of " TO DEVOTE HIMSELF " in Polish?

• poświęcić się
• poświęcił się
• oddać się

Examples of using To devote himself in English and their translations into Polish

Wacław decided to devote himself for a military Career.
Wacław decyduje się poświęcić karierze wojskowej.

In 1928, he dropped out of school in order to devote himself to writing.
W 1912 zrezygnował ze służby, by poświęcić się pisaniu.

He vowed to devote himself to the monk's service on the journey
Obiecał poświęcić się służbie mnichowi na czas podróży

After 15 years he decided to devote himself entirely to science.
Po 15 latach postanowił całkowicie poświęcić się nauce.

Wishing to devote himself to the clerical state, he studied theology at the Seminary in Wroclaw and graduated in 1964,
Pragnąc poświęcić się stanowi duchownemu podjął studia teologiczne w Wyższym Seminarium Duchownym we Wrocławiu

She loves cooking and wants to devote himself to his passion for good.
Kocha gotowanie i chce poświęcić się swojej pasji na dobre.

Desirous, however, to devote himself entirely to the conversion of the Jews,
Pragnął, jednak poświęcić się całkowicie nawróceniu Żydów,

but decided to devote himself to painting.
ale postanowił poświęcić się całkowicie malarstwu.

In 1976 He began to devote himself to the ropes of enduro that alternated some motocross race.
W 1976 Zaczął się poświęcić się liny enduro, że niektóre rasy motocross na przemian.

Subsequently, Graf terminated his study of architecture in order to devote himself entirely to music.
Następnie Graf przerwał studia architektury by poświęcić się całkowicie muzyce.

At the age of 16, Fraser decided to devote himself entirely to business and dropped out of school.
W wieku 16 lat Fraser postanowił całkowicie poświęcić się biznesowi i zrezygnował ze szkoły.

These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on… to devote himself entirely to thought.
Te rytuały były jak kamizelka, która pozwoliła, aby on bohatersko, i całkowicie poświęcił się dla jego koncepcji.

Sacrifice all that makes him invincible to devote himself to the one he loved…,… Serena,
Poświęcić wszystko, co czyniło go niezwyciężonym by oddać się jednej ukochanej,

It was his source of strength, thanks to which he was able to refuse everything that was material and temporal in order to devote himself to what was of God and the spirit.
Była ona dla niego siłą, dzięki której potrafił wszystko to, co materialne i doczesne, odrzucić, by poświęcić się temu, co Boże i duchowe.

McGowan further argues that Nolan is the first filmmaker to devote himself entirely to the illusion of the medium,
McGowan dalej twierdzi, że Nolan jest pierwszym filmowcem, który całkowicie poświęcił się iluzji medium,

Matthew decided to quit the music business to devote himself to meditation and philosophy.
Matthew postanowił wycofać się branży muzycznej, aby poświęcić się medytacji i refleksji.

Bruno Rainaldi Born in 1952, he soon began to devote himself to contemporary design,
BRUNO RAINALDI Urodził się w 1952 roku i dość szybko poświęcił się współczesnemu wzornictwu, współpracując z ważnymi nazwiskami,

ceased practicing medicine in 1988 in order to devote himself full-time to the anti-abortion movement.
zaprzestał uprawiania medycyny w 1988 roku, by poświęcić się dla ruchu antyaborcyjnego.

GUIDO MALETTI It was one of the first Italians to devote himself to the great African rally,
GUIDO MALETTI To był jeden z pierwszych Włochów poświęcić się Rajd Wielkiej afrykańskiej,

and he wanted to devote himself to serving to others.
jednocześnie pragnął poświęcić się służbie innym.

Thanks to these special cabinets for the workshop will be easier to devote himself to the work with the utmost professionalism
Dzięki tym specjalnych szafek warsztatowych będzie łatwiej poświęcić się pracy z najwyższą profesjonalizmu oraz maksymalnego wykorzystania wszystkich używanych

has chosen to devote himself above all to prayer, contemplation and reflection.
następnie postanowił oddać się nade wszystko modlitwie, kontemplacji Najwyższego i refleksji.

His successor, Alexander III, was forced to devote himself to combating the revolution.
Jego następca Aleksander III był zmuszony poświęcić się zwalczaniu rewolucji.

the desire to devote himself to others, altruism and the idea of organic work.
chęć poświęcenia się dla ludzi, wiara w ideę pracy organicznej i pracy u podstaw.

if he is not ready to devote himself to them, if he does not treat his marriage as a task of real building- as the Second Vatican Council teaches-'the community of life
dzieci, jeżeli nie jest gotów do poświęcenia się dla nich, jeżeli nie traktuje swojego małżeństwa jako zadania budowy prawdziwej- jak uczy II Sobór Watykański-"wspólnoty życia i miłości",

Program Anatomy 3D Pro- Anatronica will be useful to people who have decided to devote himself to medicine and to enhance the overall outlook.
Program Anatomia 3D Pro- Anatronica będzie przydatna dla osób, które postanowiły poświęcić się medycynie i zwiększyć ogólne perspektywy.

So, who would have thought he would abandon it all to devote himself to the latest game to hit the streets: Clint Fighting!
Kto by więc pomyślał, że porzuci je wszystkie, aby oddać się bez reszty jednej, robiącej obecnie furorę grze: Clint Fighting!

the Horse decides during the year of the Pig 2019 to devote himself intensely to activities related to leisure,
Koń postanawia w roku świni 2019 poświęcić się intensywnie zajęciom związanym z wypoczynkiem,

Finished recordings strip Thirteen, Lali singer stopped performing to devote himself fully to the release of his debut solo that goes on sale in March album.
Gotowe nagrania taśmy trzynastu Lali piosenkarka przestała wykonywania poświęcić się w pełni do wydania jego debiutanckiej solowej, że idzie na sprzedaż w albumie marca.

Even when he was still a young student, Joseph Sebastian decided to devote himself to the service of God. In his diary he wrote.
Już jako gimnazjalista Józef Sebastian podjął decyzję oddania się na służbę Bogu, czemu dał wyraz w swoim pamiętniku.

How to use "to devote himself" in an English sentence

Dominic to devote himself to the rosary in her name.

Instead, he decided to devote himself to music studies again.

From thereon he decided to devote himself to still-life painting.

This allows the bowman to devote himself to the spinnaker.

In 1965, he left journalism, to devote himself to writing.

He’s afraid to commit, afraid to devote himself to something.

By age 14, Hovhaness decided to devote himself to composition.

He wants to devote himself to people close to him.

In 1999 he decided to devote himself solely to Art.

In 2003, Goldhagen left Harvard to devote himself to writing.

How to use "oddać się, poświęcił się, poświęcić się" in a Polish sentence

Kobieta ani myślała oddać się w ręce policji.

Wszyscy dali z siebie wiele, ale nikt nie poświęcił się z równą gorliwością jak ja!

Móc oddać się w ramiona moim nałogom które przedstawiłem w wolnym czasie.

Mając ten dodatkowy czas, poświęcił się głównie mechanice kwantowej i astrofizyce.

Z czasem poświęcił się pisaniu powieści, a także scenariuszy filmowych.

Henry Cavill poświęcił się dla "Wiedźmina" Rola Geralta z Rivii w serialu "Wiedźmin" Netflixa okazała się być dla Henry'ego Cavilla ogromnym wyzwaniem.

AT: By poświęcić się czemuś z taką wytrwałością jak Yann-Fañch Kemener, trzeba to naprawdę kochać.

Jeśli nie znacie kuchni jemeńskiej, to naprawdę warto tu zajrzeć i oddać się intensywności smaków i aromatów.

Poświęcił się dlatego, aby mag mógł dotrzeć na miejsce.

Salomon Gessner poświęcił się swojej drugiej zdolności, czyli rytownictwu, rysunkowi i malarstwu.