TO DISSEMINATE INFORMATION 日本語意味 - 日本語訳

From now on, we will continue to disseminate information.

これから、どんどん情報を発信していきます。

A seminar to disseminate information about Japan will also be held in Iran.

また、イランにおいて「日本情報発信セミナー」を開催する。

Protesters are also using new technology to disseminate information.

抗議者側でも、情報を広めるのに新しい技術を利用している。

Posters and flyers are used to disseminate information about various substance abuse issues.

ポスターやビラを使って、さまざまな薬物の乱用に関する情報を広める。

The Internet is the fastest way for modern society to disseminate information.

インターネットは情報を広める現代社会のための早道です。

This website was also used to disseminate information on the CELA Seminar results.

また、CELAセミナーの成果について情報発信をしました。

Under such circumstances, what is required is your ability to disseminate information.

そうした中、求められるのは皆さんの情報発信力です。

In order to disseminate information promptly, robust and resilient system has to be constructed.

迅速な情報の普及のために、強靭なシステム構築が必要になります。

Participation in eco-product exhibitions etc. to disseminate information nationwide.

エコプロなどに出展し、全国に向けて情報発信。

We are continuing to disseminate information while imitating, while teaching the people of the Chamber of Commerce how to do it.

商工会の人たちにやり方を教わりながら、みよう見まねで情報を発信を続けています。

Extremely speaking, for the first time in their history,the Chinese people acquired the power to disseminate information.

極端に言えば、有史以来、初めて国民が情報を発信する力を得た。

Formulation/ execution of strategies to disseminate information to various media and exposure.

各種メディアへの情報発信と露出までの戦略策定/実行。

Because the one-time nature is the attraction of theater,we put a lot of effort into the visual aspect to disseminate information in advance.

その1回性が演劇の魅力だからこそ、事前に情報を発信するためのビジュアル面には力を入れた。

CLAIR is no longer using facebook to disseminate information related to the JET Programme.

クレアでは、Facebook上でのJETプログラムに関する情報発信はもう行っておりません。

Authorities are also actively providing information to the press and, in some cases,making efforts to disseminate information themselves.

当局も積極的にメディアへ情報を提供していて、自分自身で情報発信に努めている場合もある。

In addition, we will continue to disseminate information on the real estate distribution market in Japan to the world.

また、我が国の不動産流通市場の現状を世界に対して情報発信して参ります。

Government and relevant authorities can, in many forms of media to disseminate information through the system.

政府と関係当局は、メディアの多くの形態でシステムを介して情報を発信することができます。

It is said not easy to spread to disseminate information on social media, and to lead to the sale of goods and services.

ソーシャルメディアで情報発信してもなかなか広まらず、商品・サービスの販売につなげるのは至難の業だというのです。

Since the summer of 2018,the karate world in Okinawa is cooperating with the related parties to disseminate information aiming at expanding the Awamori market.

年夏以降沖縄の空手界は、泡盛の市場拡大に向けて情報発信事業に協力しています。

The best strategy in social media marketing is to disseminate information on the official account established in their own social media company, was to clarify the identity.

ソーシャルメディアマーケティングにおける最良の戦略は、企業が自らソーシャルメディア内に公式アカウントを設置して、身元を明確にしたうえで情報を発信することです。

Information Dispatch and Enlightenment Activities To raise employees' compliance awareness,we used the intranet as well as handouts to disseminate information to all employees.

情報発信・啓発活動コンプライアンス意識の啓発に向けて、紙媒体に加えてイントラネットも活用し、情報発信等を行いました。

NIPPON ACCESS will use social media to disseminate information in order to make more people aware of us.

日本アクセスはより多くの皆さまに弊社を知っていただくためにソーシャルメディアを活用し、情報の発信に努めていきます。

Seminars to disseminate information about Japan(twice per fiscal year): Seminars on Japanese politics, economy, education, environment and other topics will be held at universities, think tanks and research institutions in Iran and Kuwait.

日本情報発信セミナー(年2回)イランとクウェートにおいて、現地の大学、シンクタンク、研究機関で日本の政治、経済、教育、環境などに関するセミナーを開催する。

We are expected that thisevent will urge the students' ability to disseminate information and the students who have the subjectivity will grow more.

本イベントを通じ、学生の情報発信力の向上や、主体性を持った学生がより多く育つことを期待しています。

The Chinese people are acquiring the power to disseminate information for the first time in their history So, what is actually happening in China?

有史以来、初めて情報を発信する力を得た中国国民では、実際に中国では何が起こっているのでしょうか。

Microsoft Azure and Chainer are used in key platforms/frameworks to disseminate information about use examples and the latest technology trends.

主要プラットフォーム/フレームワークにMicrosoftAzureとChainerを採用し、事例や最新技術動向の情報発信を行います。

Moving forward, the four companies will also cooperate to disseminate information on food allergies, and organise related product promotional events.

今後は、4社が協力して食物アレルギーに関する情報を広め、関連製品のプロモーションイベントを開催する予定。

In order for expatriates to spend a comfortable time in Japan,initiatives to disseminate information like this will become increasingly necessary in the future.

外国人が日本で快適に過ごすためには、こうした情報発信の取り組みが、今後ますます重要になりそうだ。

In order for expatriates to spend a comfortable time in Japan,initiatives to disseminate information like this will become increasingly necessary in the future.

外国人が日本で快適に過ごすためには、こうした情報発信の取り組みが、今後ますます重要になりそうです。

Ebooks are a new andpowerful tool for original thinkers with fresh ideas to disseminate information to the millions of people who are struggling to figure out how to do a plethora of different things.

Ebooksは新しく、いかに把握するために戦っている何百万の人々に情報を広める斬新なアイディアの元の思想家のための強力な用具は異なった事の茄多をする。