TO ENSURE RELIABILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 信頼性を確保する

英語 での To ensure reliability の使用例とその 日本語 への翻訳

Methods to Ensure Reliability.
の信頼性を確保する基準。

Rigorous tests of brakes are repeated to ensure reliability.
過酷なテストを繰り返し、高い信頼性を確保します。

Need to ensure reliability& quality of system.
品質とシステムの信頼性を確保したい。

Design evaluation to ensure reliability.
信頼性を確保する設計評価。

Proper management of state is the most important thing you can do in your program to ensure reliability.
適切な状態管理は、信頼性を確保するためにプログラムで実行できる最も重要なことです。

This is done to ensure reliability.
これは信頼性確保の為である。

The operation is verified online once each day to ensure reliability.
日1回、オンラインで動作確認を行い、信頼性を確保。

Strict QA and QC system to ensure reliability of system working abroad.
外国に働くシステムの信頼性を保障する厳密なQAおよびQCシステム。

The analysis was performed by two more researchers to ensure reliability.
なお，分析は研究者２名で行い，妥当性の確保につとめた。

In order to ensure reliability, it was considered to duplicate the computer, but was impossible in terms of power, weight and size.
信頼性を確保するために、コンピュータを二重化することも考えられたが、電力、重さ、サイズの点で不可能であった。

Tested for 1.6 years to ensure reliability.
信頼性を確保する1.6年間にわたり試験した。

Setting up redundant license servers| Rogue Wave- Documentation Some large enterprises run three license servers on the same corporate subnet to ensure reliability.
大企業によっては、信頼性を確保するため、3台のライセンスサーバーを同じ企業サブネットで実行する場合があります。

Fast belt and disc speed to ensure reliability of the sander.
サンダーの信頼性を確保するための高速ベルトとディスク速度。

Third-party verification of environmental performance data has also been obtained to ensure reliability.
また、環境パフォーマンスデータについては、信頼性を確保するために第三者検証を受けています。

DIC has built and currently manages internal control systems to ensure reliability in financial reporting at all domestic and overseas group locations.
財務報告の信頼性を確保するため、国内外のグループ拠点全体に内部統制を構築し、運用してきました。

We perform financial and tax accounting accurately to ensure reliability.
私たちは、正確な財務・税務会計を行い、信頼性を確保します。

We pay attention to every component about the product to ensure reliability in the construction work and make customers get the maximum value.
私達は建築工事の信頼性を保障し、顧客に最大値を得させますプロダクトについてのあらゆる部品に注意を払います。

Modbus RTU messages are a simple 16-bit CRC(Cyclic-Redundant Checksum). The simplicity of these messages is to ensure reliability.
ModbusRTUメッセージはシンプルな 16ビットCRC（CyclicRedundancyChecksum：巡回冗長検査）で、メッセージのシンプルさが、信頼性の確保につながっています。

Finally, certain other characters are disallowed in some contexts, to ensure reliability for messages that pass through internetwork mail gateways.
最終的に、ある他の登場人物は、インターネットワークメールゲートウェイを通過するメッセージに信頼性を保証するためにいくつかのコンテキストの中で却下されます。

Setting up redundant license servers| Rogue Wave- Documentation Some large enterprises run three license servers on the same corporate subnet to ensure reliability.
冗長ライセンスサーバーの設定|RogueWave-Documentation大企業によっては、信頼性を確保するため、3台のライセンスサーバーを同じ企業サブネットで実行する場合があります。

In an environment where aluminum bus bars are increasingly adopted in pursuit of weight reduction, it is vital to ensure reliability in the joining part with the copper negative electrode terminal.
また、今後、軽量化を求めてAlバスバーの採用が進む潮流の中で、Cu負極端子との接合部における信頼性の確保が課題となります。

To ensure reliability of financial reporting, Akebono and its Group companies implement and operate internal controls relating to financial reporting in accordance with the Financial Instruments and Exchange Act and other laws and regulations.
財務報告の信頼性を確保するため、金融商品取引法及びその他の法令に基づき、財務報告に係る内部統制を整備し、運用する。

All of our product already get pass the aging test, to ensure reliability of using.
私達のプロダクトすべては既にパスに使用の信頼性を保障するために老化テストを、得ます。

In order to ensure reliability, automobile manufacturers strive for 100% automated visual inspections after component mounting, but in the case of leadless packages, it is difficult to determine the soldered state externally.
自動車メーカーは信頼性確保のために、部品実装後の100%自動目視検査を求めていますが、リードレスパッケージは外観からはんだ付け状態を確認するのは困難です。

While many of the standards have been around for decades, they still present challenges and have to be tested to ensure reliability under all conditions.
数十年の間に誕生した多くの規格への対応には、さまざまな課題があり、すべての条件で信頼性を確保するには、これらの規格に準拠していることをテストする必要があります。

The Company shall establish an internal control system regarding financial reporting to ensure reliability of financial reporting. The Company shall maintain and improve the said system through regular assessment of the development and implementation status.
財務報告の信頼性を確保するため、財務報告に係る内部統制を構築し、その体制の整備・運用状況を定期的に評価するとともに、維持・改善を図る。

In the accompanying appendices of the FCC, corresponding tests and assays are laid out, along with the relevant reference material to ensure reliability of the specified analytical procedures.
FCCの別表では、各成分の試験や分析方法が記載されていて、それらの特定の分析工程の信頼性を保証するための参考資料も載っています。

To ensure reliability of financial reporting, we submit the assessment results of our internal control system in the form of internal control reports to the Prime Minister of Japan and disclose the contents to our shareholders and investors.
このうち、財務報告の信頼性を確保するための内部統制システムについては、その評価結果を内部統制報告書として内閣総理大臣へ提出し、株主や投資家のみなさまに開示しています。

Where sometimes a full rebuild is necessary, at other times a simple cleaning solution will be enough to ensure reliability, whilst keeping your total cost of ownership to a minimum.
完全な再構築が必要な場合もあれば、総所有コストを最小限に抑えながら信頼性を確保するために単純な洗浄ソリューションで十分な場合もあります。

In response to a question from the audience concerning whether or not to consider forest fires when establishing FRELs/FRLs, Ms. Widyaningtyas explained that measures were being implemented to ensure reliability with regard to fires and their related emissions.
参照レベルを設定する際に森林火災を考慮するのかという会場からの質問に対しては、火災面積やその排出量などに関する信頼性を確保する取り組みを進めていることが説明された。