TO FOCUS ON DEVELOPING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開発に注力する
• 開発にフォーカス
• 開発に専念
• 開発に集中することが

英語 での To focus on developing の使用例とその 日本語 への翻訳

App Engine enabled us to focus on developing the application.
AppEngineのおかげでアプリの開発に集中することができました。

The goal of the project is to abstract the details of MapReduce framework and allow users to focus on developing custom algorithms.
プロジェクトの目的は、MapReduceフレームワークの詳細を抽象化し、ユーザが独自のアルゴリズム開発にフォーカスできるようにするところにある。

This allows our customers to focus on developing innovative sensor applications.
これによって、お客様は革新的なアプリケーションの構築に集中することができます。

Once the acquisition is complete, Genia will be integrated into Roche Sequencing Unit and will continue to focus on developing this system.
法的な手続きが終了次第、ジニア社はロシュ・シークエンシング・ユニットに統合され、その革新的なシステムの開発に引き続き専念していきます。

In order to focus on developing successors, we have begun restructuring our business in the last year.
後継者育成に集中するため、昨年より事業の再編を始めています。

McLaren Automotive has continued to focus on developing new product.
マクラーレン・オートモーティブは引き続きニューモデルの開発に注力しています。

We will continue to focus on developing Vietnamese goods as well as creating a modern and convenient shopping environment.
我々はベトナム商品の開発に注力するだけでなく、モダンで便利なショッピング環境の創出にも取り組んでいます。

This can be a significant distraction for companies wanting to focus on developing a world class telephone system.
これは世界クラスのテレフォンシステムの開発にフォーカスしたい企業にとってかなりの妨げになる可能性があります。

The initiative plans to focus on developing digital financial solutions via Gazprombank resources.
このイニシアチブは、ガズプロム銀行のリソースを通じてデジタル金融ソリューションを開発することに焦点を当てる予定です。

The availability of a unified version of Cinema 4D will allow us to focus on developing one amazing 3D solution.
Cinema4Dが単一バージョンで提供可能になれば、私たちは1つの素晴らしい3Dソリューションの開発に集中できます。

Nippon Fiber Inc. 's challenge to focus on developing the overseas markets much further has already begun.
日本ファイバーでは、今、海外マーケットのさらなる開拓を見据えたチャレンジが始まっています。

Those roles and functions are carried out by strategic partners thereby leaving EMP to focus on developing new concepts and design ideas.
製造関係の役割と機能を、戦略的パートナーによる実行に任せることにより、EMP社は新しいコンセプトを開発したり、アイデアをデザインすることに集中することが可能になります。

Splunk allows our developers to focus on developing instead of wasting their time looking for the issues.
Splunkのおかげで、開発者は問題を解決するための時間を無駄に費やすことなく、開発に集中できます。

The goal of this project is to abstract the important details of the MapReduce framework and allow users to focus on developing valuable algorithms.
プロジェクトの目的は、MapReduceフレームワークの詳細を抽象化し、ユーザが独自のアルゴリズム開発にフォーカスできるようにするところにある。

As a result of continuing to focus on developing new customers in the communications industry, sales increased mainly in personnel dispatch.
引き続き通信業界を対象に新規顧客の開拓に注力した結果、人材派遣を中心に売上が増加。

By using AWS, ICAO eliminated the performance and reliability issues of previous on-premises systems, allowing organization staff to focus on developing its services.
AWSを使用することで、ICAOでは以前のオンプレミスシステムで生じていたパフォーマンスや信頼性の問題がなくなり、機関のスタッフはサービスの開発に専念できるようになりました。

Jobs shut down Pixar's hardware operations in 1990, decided to focus on developing an advanced 3D language called RenderMan.
年になり、ピクサーのハードウェア部門は閉鎖され、RenderManと呼ばれる高度な３D言語の開発に専念しました。

By using AWS, the ICAO gained greater stability, reliability, and higher performance than its previous IT infrastructure, allowing organization staff to focus on developing its services.
AWSを使用することで、以前のITインフラストラクチャと比較して、安定性、信頼性、およびパフォーマンスが向上し、ICAOのスタッフはサービスの開発に専念できるようになりました。

It is therefore important to focus on developing cooperation in information and communications technologies, the media, and data security.
このため、情報と通信技術、メディアとデータセキュリティの面で協力の開発に集中することが重要となります。

The first step was taken in 1937, when Ortho Research Laboratories(later Ortho Pharmaceutical) was established to focus on developing and manufacturing women's health products.
最初のステップは、OrthoResearchLaboratories（後にOrthoPharmaceutical）が女性の健康製品の開発と製造に専念するために設立された1937年に行われました。

With MultiBaas we're able to focus on developing our platform, with the right level of decentralization for each task.
私たちは、マルチバースを活用することで、自分たちのプラットフォームの開発に集中することができ、それぞれのタスクに最適な非中央集権レベルを維持しています。

Amazon RDS on VMware automates database management regardless of where the database is deployed, freeing up customers to focus on developing and tuning their applications.
VMware上のAmazonRDSは、データベースがどこに配置されているかにかかわらず、データベース管理を自動化し、顧客がアプリケーションの開発とチューニングに集中できるようにします。

They called for future Japan-EU cooperation to focus on developing and promoting common positions and on joint projects aiming at concrete results.
日・EU首脳は、将来の日・EU協力が共通の立場を発展・推進し、具体的な成果を目指した共同プロジェクトに焦点を当てるものとなることを求めた。

This EPC Contract is the first collaboration between Mitsui and KEPCO E&C. Through this opportunity, the both companies will continue to focus on developing more power generation projects in Ghana and Africa.
本プロジェクトは三井物産とKEPCOE&C両社間の初の協業案件であり、本案件の共同受注を契機に、引き続きガーナを含め電力需要の旺盛なアフリカ諸国での発電案件開発に注力していきます。

A similar approach is necessary for taking on the challenges of sensor fusion that will help engineers to focus on developing core algorithms by taking away the efforts for writing sensor interface drivers, data synchronization, etc. dSPACE has found the solution to this engineering challenge with Intempora, a Paris-based company, and its product RTMaps Real-time Multisensor Applications.
センサ融合の課題に取り組む場合、センサのインターフェースドライバの記述やデータ同期などの労力を排除することにより、エンジニアがコアアルゴリズムの開発に集中できるようなアプローチが必要です。dSPACEは、パリを拠点とするIntempora社と連携し、その製品であるRTMaps(Real-timeMultisensorApplications)を活用することにより、このエンジニアリング上の課題に対する解決策を見出しました。

The ISS extension will give NASA and its private-sector partners time to more fully transition to the commercial space industry the transportation of cargo and crew to low-Earth-orbit, allowing NASA to focus on developing the next-generation heavy-lift rocket and crew capsule necessary for deep-space exploration.
ISS延長の将来的な利益とは、NASAと民間宇宙開発パートナーに対し、貨物と人員を地球低軌道へ輸送する商業宇宙産業へのさらに十分な移転の時間をもたらし、NASAは深宇宙探査のための次世代ヘビーリフトロケットと有人カプセルの開発に集中できるようになるということです。

Toward reducing CO2 emissions in both power supply and consumption, we will bring together our technological capabilities and continue to focus on developing products and services that are highly effective in reducing emissions while appropriately reducing product resource usage and managing chemicals contained in products.
今後もエネルギーの供給・消費両面におけるCO2排出抑制に向けて、当社の技術力を結集し、抑制効果の大きい製品・サービスの開発に注力するとともに、製品・サービスの省資源化や製品含有化学物質の管理についても適切な対応を進めていきます。

REAL's complicated design of master key system has already surpassed other lock giants in Japan, England, France, Italy, the U.S., etc. In year 2000, to solve the problem of key owners who always lose their keys or forget about the lock codes with keyless combination lock, REAL began to focus on developing cylinder locks combined with combination code-setting functions.
のREALの複雑なデザインマスターキーシステムはなど、日本、イギリス、フランス、イタリア、米国、他のロックの巨人をすでに超えている2000年には、常に自分の鍵を失ったり、キーレスコンビネーションロックとロックコードを忘れてキーの所有者の問題を解決するために、REAL組み合わせコード設定機能と組み合わせるシリンダーロックを開発に焦点を当てるようになった。

In order to meet the needs of large-scale data center applications, Gigalight started to focus on developing single-mode product line of data center and its packaging technology in 2015.
大規模データセンターアプリケーションのニーズを満たすために、Gigalight2015でデータセンターとそのパッケージング技術のシングルモード製品ラインの開発に焦点を当て始めました。

Continuous side-by-side installations also enable response to large-capacity requirements. Going forward, MHI Thermal Systems will continue to focus on developing high-performance products that use low-GWP refrigerants and natural refrigerants, further expanding its lineup to protect the environment.
三菱重工サーマルシステムズは今後も、低GWP冷媒を使った高性能製品や自然冷媒製品の開発に注力し、シリーズのさらなる拡充とグローバル市場での地球環境保全に貢献していきます。