英語 での To get promoted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just want to get promoted.
昇進したいだけ。Doing good work is not enough to get promoted.
仕事ができるだけでは、昇進するには不十分。I want to get promoted!”.
わたしが、昇進したい！」。Not that he is in a hurry to get promoted.
I want to get promoted.”.
このしもべは「昇進したいなあ。I want to progress; I want to get promoted.
成功したい、昇進したい。I wanted to get promoted quickly.
早く昇進したい。I think you're going to get promoted.
私はきっと昇進すると思う。He's trying to get promoted.
彼は、昇進しようとしている。It's not always a good thing to get promoted.
必ずしも昇進するのが良いことではありません。If you want to get promoted.
もし、昇進を望むのであれば、。She was always thinking about ways to get promoted.
いつも、部下がどうやったら昇進するかを考えていた。Who's going to get promoted?
昇進を決めるのは誰でしょうか。I think it was more difficult for women to get promoted.
女性の方が昇進しにくいという問題があります。They all want to get promoted.
だれもが昇進を望んでいる。This tutorial is designed primarily for those who have become working professionals recently and are looking for guidance in ways to conduct themselves in orderto get promoted to a managerial position in a target-oriented job.
このチュートリアルでは、主に最近の専門家の作業と目標指向の仕事で管理職に昇進するために自分自身を行う方法のガイダンスを探しているようになった人のために設計されています。Everyone wants to get promoted.
だれもが昇進を望んでいる。If they don't know how to get promoted.
どうすれば昇進・昇格するかが分からない。Wondering how to get promoted?
どのように推進されるのか、伺います。You're finally going to get promoted!”.
聞いてよ！ついに昇進したんだ！」。You are likely to get promoted also.
彼女も、きっと昇進するだろう。The team is currently ranked in Division 2 andis aiming to get promoted to Division 1.
現在、東証2部に上場しており、東証1部への昇格を目指している。It's a fast way to get promoted.
それは昇進が速いことだ。Aren't you happy to get promoted?
Why Would You Want to Get Promoted?
自分は何故昇進を望んでいるのか。It's hard for him to get promoted.
Do you really want to get promoted at all?
あなたは本当に昇進したいのでしょうか。I pounced on the chance to get promoted.
That model of, and we heard it yesterday-- if we could only get onto the homepage of Google,if we could only figure out how to get promoted there, or grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.
どうにかしてGoogleのホームページにのりさえすればどうにかしてそこで販促をする方法を見いだせさえすれば、どうにかして誰かの首根っこをつかむ方法がわかりさえすれば、。That model of, and we heard it yesterday-- if we could only get onto the homepage of Google,if we could only figure out how to get promoted there, or grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.
昨日も聞いたようなモデルでは、どうにかしてGoogleのホームページにのりさえすればどうにかしてそこで販促をする方法を見いだせさえすれば、どうにかして誰かの首根っこをつかむ方法がわかりさえすれば、そして私たちが伝えたいことを伝えることができれば。
