TO KEEP TRYING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 努力し続ける
• 試し続けること

英語 での To keep trying の使用例とその 日本語 への翻訳

The courage to keep trying.
続けてみる勇気。

I'm going to keep trying until I can get something recognizable.
何か識別できるもの捉えることができるまで、試しつづけるつもりです。

The secret is to keep trying!
コツは、試し続けること！

And just like all of us, she isn't perfect, but she knows how to repent and to keep trying.
彼女はわたしたち皆と同様，完璧な人ではありませんが，悔い改めて努力し続ける方法を知っているのです。

I vowed to keep trying.
努力し続けることを誓います。

People also have a tendency to keep trying.
また人は現状を維持しようとする傾向があります。

We just need to keep trying it until it catches.
コツをつかむまで、地道に続けてみるということが必要です。

(No matter how much others may want you to keep trying.).
(どんなにつらかろうとも、君は努力し続けなければいけないよ)。

She vowed to keep trying.
努力し続けることを誓います。

Do you want to give up or do you want to keep trying?”.
一回やってみたいか、それともやり続けたいか」。

The secret is to keep trying anyway.
秘訣はとにかく努力をすることです。

In 2015, there was a feeling that I had done in the Japanese ring, and I still wanted to keep trying.
年のときに、日本のリングではやり尽くした感があって、それでもまだまだチャレンジし続けたいと思っていました。

The key is to keep trying!
コツは、試し続けること！

To contribute to improve measuring accuracy and automate and streamline measuring processes with only Yamato scale's products and solutions" is our mission which is the reason to keep trying.
他社にはないヤマトスケールだけの製品や提案力で、計量精度の向上、そして計量に関わる工程の自動化、効率化に貢献すること」。それが我々の使命であり、挑戦を続ける理由です。

And they vowed to keep trying.
努力し続けることを誓います。

He doesn't want us to keep trying to fill our wells by ourselves with things that never satisfy.
彼は、私たちが自分たちの井戸を満足させることのないもので満たし続けようとしていることを、私たちが続けさせたくない。

I believe He wants me to keep trying anyway.
僕はとにかく続けられるように頑張ります。

So they have to keep trying until they get the right answer.
彼は正しい答えにたどり着くまで努力し続けなければならい。

Bg If an initial attempt to contact the server fails, fork off a child to keep trying the mount in the background.
最初にサーバの接続に失敗した場合、子プロセスを起動して、バックグラウンドでマウントを続けようとします。

I think it's really important to keep trying new things, and I think there are situations where it's necessary.
新しい試みを続けることは本当に大切だと思いますし、必要な場面もあると思います。

These are just three examples of thousands, thousands of girls who have been socialized to be imperfect, who have learned to keep trying, who have learned perseverance.
これは何千という女の子たちの中の３つの例にすぎません不完全でもいいんだと社会的に条件付けられ試み続けること忍耐することを学んだ女の子たちです。

All the more reason to keep trying to break that seal.
だから尚更その殻を破りたくてもがき続けていますが。

Don't forget to keep trying.
努力し続けることを忘れないでいよう。

Yet, many people seem to keep trying anyway.
それでも多くの人が、とにかく頑張ってしまう。