What is the translation of " TO KEEP TRYING " in Hebrew?

• להמשיך לנסות
• להמשיך בניסיונות
• ימשיכו להיאבק

Examples of using To keep trying in English and their translations into Hebrew

You wanted her to keep trying.
רצית שהיא תמשיך לנסות.

To keep trying and not succeed.
שימשיכו לנסות ולא להצליח.

Dr. Greene agreed to keep trying.
ד"ר גרין הסכים שנמשיך לנסות.

Acknowledgment of these seemingly small accomplishments is a powerful tool that encourages them to keep trying.
הכרה בהישגים שנראים לכאורה קטנים היא כלי בעל כוח שמעודד אותם להמשיך לנסות.

You might want to keep trying,'cause"howdy" is just.
תמשיך לנסות, כי"שלומות" זה פשוט.

But I loved it too much not to keep trying.
מה שאהבתי לראות זה שלא הפסקנו לנסות.

I resented the pleas to keep trying, keep working, and keep putting one foot in front of the other.
התרעמתי על התחנונים להמשיך לנסות, להמשיך לעבוד ולהמשיך להציב רגל אחת לפני השנייה.

Instead, I said,“I need to keep trying.”.
במקום זאת אמרו:"ניסיתי ככל יכולתי ואמשיך לנסות".

And you inspired me to keep trying, so I did it and I sold my animations and… Remember that day I lied to you and told you I was a stockbroker?
ואת נתת לי השראה להמשיך לנסות, אז עשיתי את זה ומכרתי את האיורים שלי ו… זוכרת את היום ששיקרתי לך ואמרתי לך שאני ברוקר?

Which is something we need to keep trying to do.
שזה משהו שאנחנו צריכות לנסות להמשיך לעשות.

Even whe admits she can never do enough good to erase the evil that she has done and yet, she's willing to keep trying.
היא מודה שהיא לעולם לא תוכל לכפר על הרשע שעשתה. אבל היא ממשיכה לנסות.

You see, she's just going to keep trying until she gets herway.
אתה רואה, היא רק הולכת להמשיך ולנסות עד שהיא תקבל את מבוקשה.

I couldn't reach her, but we have got to keep trying.
לא יכולתי להשיג אותה, אבל אנחנו חייבים להמשיך לנסות.

I fully believe it is the novelist's job to keep trying to clarify the uniqueness of each individual soul by writing stories.
אני מאמין שתפקידו של הסופר הוא להמשיך לנסות ולהבהיר את הייחודיות של כל נשמה על ידי סיפורים.

But there are small victories that encourage me to keep trying.
עם זאת, גם אחוז ההצלחה הקטן שיש הוא זה שמעודד אותנו להמשיך ולנסות.

Cause I'm the one who cares enough to keep trying to find out who killed him.
כי אני זה שאכפת לו מספיק בשביל להמשיך לנסות למצוא מי הרג אותו.

Nevertheless, even this small success rate is what encourages us to keep trying!
עם זאת, גם אחוז ההצלחה הקטן שיש הוא זה שמעודד אותנו להמשיך ולנסות.

I know you feel responsible and you want to keep trying, but I'm his next of kin.
אני יודעת שאת מרגישה אחראית, ושאת רוצה להמשיך לנסות, אבל… אני קרובת משפחתו.

Sharing her excitement when she tries something new- and being supportive when she doesn't master it the first time- will encourage her to keep trying.
שמחו בשמחתו כשהוא לומד משהו חדש- ותמכו בו כשאינו מצליח- כדי לעודד אותו להמשיך לנסות.

Fears about looking older spur women to keep trying even when products don't work.
החשש מלהראות זקן יותר גורם לנשים להמשיך ולנסות את המוצרים גם אם אינם עוזרים.

Yeah, it works all the time. Well, most of the time. Actually, it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
זה עובד כן, זה עובד כל הזמן ובכן ברוב הפעמים למען האמת, זה אף פעם לא עובד אני הולך להמשיך לנסות בכל מקרה.

Providing positive feedback for effort, celebrating successes and encouraging them to keep trying will help your children to feel confident in approaching assessments.
מתן משוב חיובי למאמץ מיוחד, חגיגה משפחתית של הצלחות ועידוד להמשיך לנסות יעזרו לילדכם להרגיש בטוחים בהתקרבם למבחנים.

It is the hope we can create something of true beauty, which will last for the ages that gives us the patience and the perseverance to keep trying.
זו התקווה שנוכל ליצור משהו עם יופי אמיתי, שיימשך לאורך הדורות שנותן לנו את הסבלנות ואת ההתמדה להמשיך לנסות.

If the blood tests come back fine and you are given the green light to keep trying, here are a few ways to help increase your chances.
אם בדיקות הדם לחזור בסדר ואתה מקבלים את האור הירוק כדי להמשיך לנסות, הנה כמה דרכים כדי לעזור להגדיל את הסיכויים שלך.

After a while, a doctor said that they would reached a wall and asked if we wanted them to keep trying to save Nicole.
אחרי זמן מה הרופא אמר שהם נתקעו בקיר ושאל אם אנחנו רוצים שהם ימשיכו להיאבק על החיים של ניקול.

Like that penny that keeps turning up, your silly need for justice, revenge will rear its ugly head and encourage you to keep trying and eventually find a way to shut down my project.
ככה אגורה כי צץ בכל מקום, הצורך המטופש שלך לצדק, הנקמה תהיה להרים את ראשה המכוער ומעודד אותך להמשיך לנסות ולבסוף למצוא דרך לסגור הפרויקט שלי.

Tolerance for failure, especially from the entrepreneur's immediate surroundings, will encourage him/her to keep trying and not give up.
סובלנות לכישלון, בעיקר מהסביבה הקרובה ליזם, היא זו שתעודד אותו להמשיך ולנסות ולא להתייאש.

If we release all these people, it will encourage the terrorists to keep trying to kidnap Israelis.
אם ננהל משא ומתן שכזה, נעודד אירגונים עויינים להמשיך ולנסות לחטוף חיילים ישראלים.

Letting go of a dream is difficult, and the variety of medical technologies available today lead many people to keep trying month after month, year after year.
הצורך להרפות מהחלום קשה, ומערך הטכנולוגיות הרפואיות הזמינות כיום מוביל זוגות רבים להמשיך בניסיונות חודש אחר חודש, שנה אחר שנה.