What is the translation of " JUST TRYING TO KEEP " in Hebrew?

• רק מנסה לשמור

Examples of using Just trying to keep in English and their translations into Hebrew

Just trying to keep busy.
רק מנסה לשמור עסוק.

The chief thing counter-balances to the negative, so just trying to keep the fire burning.
תפקיד המנהיג נוטה לכיוון השלילי, אז אני מנסה להשאיר את המדורה דולקת.

Just trying to keep up.
רק מנסה לשמור על הקצב.

It's a two-hour flight home, and there's about two and half hours of daylight left, so… Just trying to keep sanity here.
זהו בית שעות טיסה, ויש על שעתיים וחצי של השמאל באור יום, כך… אני רק מנסה לשמור על שפיות כאן.

Just trying to keep up, right?
רק מנסה להישאר מעודכנת?

You were just trying to keep me safe.
הייתם רק מנסה לשמור לי בטוח.

Just trying to keep it sharp.
אני רק מנסה לשמור אותו חד.

Yeah, well… Just trying to keep things interesting.
כן, טוב… אני רק מנסה לשמור על דברים מעניינים.

Just trying to keep things together.
רק מנסה לשמור יחד דברים.

Well, just trying to keep up.
טוב, אני פשוט מנסה לשמור על קצב.

Just trying to keep everyone safe.
רק מנסה לשמור על כולם בטוחים.

Yeah, just trying to keep my mind off that bullshit.
כן, רק מנסה לשמור את דעתי שטויות ש.

Just trying to keep things light.
אני רק מנסה לשמור על הדברים אור.

Just trying to keep the wound clean.
אני רק מנסה לשמור על הפצע נקי.

Just trying to keep it all intact.
אני רק מנסה לדאוג שהוא לא ייפגע.

Just trying to keep myself useful.
אני רק מנסה לשמור על עצמי שימושי.

Just trying to keep my head straight.
אני רק מנסה לשמור על הראש ישר.

Just trying to keep the troops happy.
רק מנסה לשמור על החיילים שמחים.

Just trying to keep the peace, babe.
אני רק מנסה לשמור על שלום, מתוקה.

Just trying to keep my marriage alive.
אני רק מנסה לשמור על הנישואין שלי.

Just trying to keep her from wandering around.
רק מנסה לשמור עליה מהשיטוט.

Just trying to keep pace with your time.
רק מנסה לשמור על הקצב עם הזמן שלך.

Just trying to keep our people comfortable.
רק מנסה לשמור על נוחות לאנשינו.

Just trying to keep my skills sharp, man.
פשוט מנסה לשמור על הכישורים שלי, אחי.

Just trying to keep up Grayson tradition.
רק מנסה לשמר את המסורת של משפחת גרייסון.

Just trying to keep the cops off our backs.
אני רק מנסה להוריד את השוטרים מהגב שלנו.

Just trying to keep you from bleeding to death.
פשוט מנסה למנוע ממך לדמם למוות.

Just trying to keep the roof from caving in.
אני רק מנסה לשמור שהגג לא יתמוטט עד המחליף שלי יגיע.

Just trying to keep you off of me with all the crazy!
אני רק מנסה לשמור אותך ממני עם כל המשוגעים!

Just trying to keep myself from spending all day in there with her.
פשוט מנסה להחזיק את עצמי מלבלות את על היום איתה.