TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 機密を保持するための
• 機密性を維持することが
• 機密を守る
• 機密を維持する

英語 での To maintain the confidentiality の使用例とその 日本語 への翻訳

McAfee scans our website regularly to maintain the confidentiality of all your research papers information.
McAfeeは、すべての研究論文情報の機密性を維持するために定期的に当社のWebサイトをスキャンします。

When outsourcing personal information, we will conduct strict judgment and proper management and supervision to maintain the confidentiality clauses.
個人情報を外部委託する場合は、厳正な審査を行ったうえ、機密保持させるために適正な管理・監督を行います。

We use secure servers to maintain the confidentiality of your order and for protecting the credit card information.
安全なサーバーを使用して、ご注文の機密性を維持し、クレジットカード情報を保護します。

Individuals who have access to the personal data are required to maintain the confidentiality of such information.
そのような情報へのアクセス権を持つ個人は、情報の機密性を維持することを求められます。

They are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using that information for any other purpose.
コンタクトサービスは、情報の機密性を維持することが求められ、他の目的のためにその情報を使用することが禁じられています。

Such individuals who are granted access to the data are required to maintain the confidentiality of such information.
そのような情報へのアクセス権を持つ個人は、情報の機密性を維持することを求められます。

S&P has established policies and procedures to maintain the confidentiality of non-public information received during each analytic process.
S&Pは各分析作業の過程で入手する非公開情報の機密を保持するための方針と手続を確立しています。

The Global VPN Client(GVC) creates an IPSec Layer-3 connection between your computer and the corporate network to maintain the confidentiality of private data.
GlobalVPNClient（GVC）は、ご使用のコンピューターと企業ネットワーク間にIPSecレイヤー3接続を確立し、個人データの機密を維持します。

Standard& Poor's has established policies and procedures to maintain the confidentiality of non-public information received during each analytic process.
スタンダード＆プアーズは各分析作業の過程で入手する非公開情報の機密を保持するための方針と手続を確立しています。

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to TMT, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
これらすべての第三者パートナ団体は、ユーザーの個人情報を当社のサービスの目的以外に使用することが禁じられており、ユーザーの個人情報の機密性を維持することが義務付けられています。

S&P has established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain non-public information received in connection with each analytical process.
S&Pは各分析作業の過程で入手する非公開情報の機密を保持するための方針と手続を確立しています。

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Ozolabs, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
こうしたすべての第三者は、これらのサービスをOzolabsに提供する場合を除き、お客様の個人情報を使用することを禁じられており、お客様の情報の機密性を維持することが求められています。

S&P has established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain nonpublic information received in connection with each analytical process.
S&Pグローバルは各分析作業の過程で受領する非公開情報の機密を保持するための方針と手順を確立しています。

Information security The AMADA Group possesses customer and personal information required for its business activities and has put in place a strict control system to maintain the confidentiality of such information.
情報セキュリティーについて当社グループでは、事業活動に必要な顧客情報や個人情報などを保有しており、これら情報の機密保持については厳格な管理体制を構築しております。

S&P Dow Jones Indices has established policies and procedures to maintain the confidentiality of non-public information received during each analytic process.
S&Pダウ・ジョーンズ・インデックスは、各分析プロセスの中で受け取った非公開情報の機密を守る方針及び手順を確立しています。

We may engage third party providers to assist with the collection, storage and segmentation of Online Data and the providers are required to maintain the confidentiality of this information.
当社は、オンラインデータの収集、保存、およびセグメンテーションを支援するために第三者プロバイダーを雇用することがあり、プロバイダーはこの情報の機密性を維持する必要があります。

P Dow Jones Indices has established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain non-public information received in connection with each analytical process.
インデックスは、各分析プロセスの中で受け取った非公開情報の機密を守る方針及び手順を確立しています。

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to D.O. I-Net, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
これらすべての第三者パートナー団体は、ユーザーの個人情報を本Webサイトのサービスに関する目的以外に使用することが禁じられており、ユーザーの個人情報に関して機密性を維持することが義務付けられています。

CREBACO GLOBAL has established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain non-public information received in connection with each analytical process.
スタンダード＆プアーズは各分析作業の過程で入手する非公開情報の機密を保持するための方針と手続を確立しています。

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Meyer Logistics, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
これらすべての第三者パートナ団体は、ユーザーの個人情報をMeyerLogisticsのサービスの目的以外に使用することが禁じられており、ユーザーの個人情報の機密性を維持することが義務付けられています。

AIPL and its agent have established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain non-public information received in connection with each analytical process.
スタンダード＆プアーズは各分析作業の過程で入手する非公開情報の機密を保持するための方針と手続を確立しています。

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Architecture for Dogs, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
全てのそのような第三者は、「犬のための建築ArchitectureforDogs」に対して行うこれらのサービスの提供以外に、あなたの個人情報を用いることを禁じられ、あなたの情報の秘密を保持するよう義務づけられます。

S&P Dow Jones Indices has established policies and procedures to maintain the confidentiality of certain non-public information received in connection with each analytical process.
S&Pダウ・ジョーンズ・インデックスは、各分析プロセスの中で受け取った非公開情報の機密を守る方針及び手順を確立しています。

In case of a merger or an acquisition between our Company and third parties or a transfer of an important part or all of our business, your personal information may be transferred to the relevant third parties. However, the Company shall strive to maintain the confidentiality of the information based on this Privacy Policy during such transition.
当社が第三者との間で、合併、買収その他当社の事業の重要な一部又は全部を譲渡する場合は、お客様の個人情報を当該第三者に譲渡する場合がありますが、その場合も当社は本プライバシーの条件に従って機密性が保持されるよう努めるものとします。

After examining some of these issues below, we will consider“The Global Principles on National Security and the Right to Know”(commonly known as the“Tshwane Principles”), a new set of model rules intended to balance the people's right to know against government need to maintain the confidentiality of national security information.
以下にこれらをいくつか検討したあと、「国家安全保障と知る権利に関する国際原則」（通称「ツワネ原則」）、すなわち人びとの知る権利および政府が国家安全保障情報の機密を維持する必要の均衡を図るための新たな模範規則集について考察する。