What is the translation of " TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY " in Ukrainian?

• зберігати конфіденційність
• для збереження конфіденційності
• дотримуватися конфіденційності
• зберегти конфіденційність
• для підтримання конфіденційності

Examples of using To maintain the confidentiality in English and their translations into Ukrainian

We are not and will not be required(1) to maintain the confidentiality of the comments;
Ми не маємо і не зобов'язане(1) зберігати конфіденційність коментарів;

To maintain the confidentiality of unpublished information obtained during examination, review or scientific guidance;
Дотримуватися конфіденційності неопублікованої інформації, отриманої у процесі експертизи, рецензування або наукового керівництва;

The Visual Assistance Card concept allows blind people to maintain the confidentiality of bank card data and drive the code on their own.
Концепт Visual Assistance Card дозволяє незрячим людям зберігати конфіденційність даних банківської карти і водити код самостійно.

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Myeyelashstore, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Усім третім сторонам заборонено використовувати вашу особисту інформацію, крім надання цих послуг Myeyelashstore, і вони повинні зберігати конфіденційність вашої інформації.

The user agrees to maintain the confidentiality of your password and transferred him not to disclose it to third parties.
Користувач зобов'язується зберігати конфіденційність переданого йому паролю і не розкривати його третім особам.

The Company guarantees that the Third Parties will adhere to this Notice and take appropriate measures to maintain the confidentiality of Clients' personal data.
Компанія гарантує, що Треті особи будуть дотримуватися умов цієї Примітки і сприймати Відповідні заходи для збереження конфіденційності особистих даних Клієнтів.

Horizon Capital will make its best efforts to maintain the confidentiality of all business plans and conversations pertaining to the business plan.
Horizon Capital докладе зусиль для збереження конфіденційності всіхбізнес-планів та розмов, що відносяться до бізнес-плану.

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Huerta PLLC, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Всім таким третім особам заборонено використовувати вашу особисту інформацію, окрім як для надання цих послуг Уерта PLLC, і вони зобов'язані підтримувати конфіденційність вашої інформації.

Horizon Capital will make its best efforts to maintain the confidentiality of all business plans and conversations pertaining to the business plan.
Horizon Capital докладе усіх зусиль для того, щоб зберегти конфіденційність усіхбізнес-планів та обговорень, що пов'язані з бізнес-планом.

We also seek to require our partners and service providers with whom we share Personal Data to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you.
Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.

Web-Systems Solutions aims to maintain the confidentiality and security of personal data and other information that We obtain from users of our Service.
Web-Systems Solutions(далі«Ми»,«Web-Systems Solutions») прагне дотримуватися конфіденційності і недоторканність персональних даних та іншої інформації, які Ми отримуємо від користувачів нашого сайту.

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Rockin' the Vineyard, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Всі такі треті сторони є забороняється використовувати вашу особисту інформацію, окрім як для надання цих послуг Кодеру, і вони зобов'язані зберігати конфіденційність вашої інформації.

Company's management, officials and employees are required to maintain the confidentiality of information, that was received as a result of service.
Керівництво, посадові особи та співробітники Компанії зобов'язані зберігати конфіденційність інформації, отриманої в результаті виконання службових обов'язків.

At the same time(to maintain the confidentiality of your data), your browser allows websites to access only your own cookies, but does not allow them to use the same cookies that were left by other sites.
У той же час(щоб зберегти конфіденційність ваших даних) ваш браузер відкриває сайтам доступ тільки до ваших власних cookie, але не дозволяє їм користуватися такими ж файлами cookie, залишеними іншими сайтами.

E-services portal DIKIDI(hereinafter- the Portal) is committed to maintain the confidentiality of Your personal data and protect Your personal information.
Портал електронних послуг DIKIDI(далі- Портал) прагне зберегти конфіденційність Ваших особистих даних і забезпечити захист Вашої особистої інформації.

We limit the information given to these service providers to that which is reasonably necessary for them to perform their functions, and our contracts with them require them to maintain the confidentiality of this information.
Ми обмежуємо інформацію, що надається цим постачальникам послуг лише тією, яка є достатньою для виконання ними своїх функцій, і наші контракти з ними вимагають збереження конфіденційності такої інформації.

In such cases, we require third parties to maintain the confidentiality and security of information and use them only to provide us with a given service or product.
У таких випадках від третіх осіб вимагається дотримуватися конфіденційності та безпеки інформації, а також використовувати її виключно з метою надання нам послуги або продукту.

We limit the information provided to this service provider to that which is reasonably necessary for them to perform their functions, and our contracts with them require them to maintain the confidentiality of such information.
Ми обмежуємо інформацію, що надається цим постачальникам послуг лише тією, яка є достатньою для виконання ними своїх функцій, і наші контракти з ними вимагають збереження конфіденційності такої інформації.

Any third parties with whom we share your Personal Information are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using it for any other purpose.
Будь-які треті особи, з якими ми поділяємо вашу особисту інформацію, зобов'язані зберігати конфіденційність інформації і забороняється використовувати його для інших цілей.

The Company undertakes to maintain the confidentiality of the credentials and e-mail addresses specified by the Customers, deciding on the method of their storage and non-disclosure to third parties independently.
Компанія зобов'язується зберігати конфіденційність облікових даних, а також електронної адреси вказаних Покупцями, самостійно приймаючи рішення про метод їх збереження та нерозголошення третім особам.

The members of the Committee, experts and other persons assisting the Committee are required, during and after their terms of office, to maintain the confidentiality of the facts or information of which they have become aware during the discharge of their functions.
Члени Комітету, експерти та інші особи, послугами яких користується Комітет, повинні, під час і після виконання ними свого мандата, зберігати конфіденційність фактів або інформації, які стали їм відомі під час виконання ними своїх функцій.

It may also be difficult to maintain the confidentiality of personal medical information or study data when the participants are also employees; particularly when the employer is a medical institution.
Також може бути складно, зберегти конфіденційність особистої або медичної інформації в тому випадку, якщо учасниками дослідження є службовці, а дослідником- роботодавець.

Persons who have obtained the respective rights under a license contract are committed to maintain the confidentiality of the secret of production until termination of the validity of the exclusive right to the secret of production.
Особи, які отримали відповідні права за ліцензійним договором, зобов'язані зберігати конфіденційність секрету виробництва до припинення дії виключного права на секрет виробництва.

You agree to maintain the confidentiality of your password and are entirely responsible for any damage resulting from failure to maintain that confidentiality and any activities that occur through the use of your password.
Ви погоджуєтесь зберігати конфіденційність свого паролю і несете повну відповідальність за будь-яку шкоду і будь-які зобов'язання, спричинені вашою неспроможністю зберегти конфіденційність паролю і усіма діями, що стали наслідком використання вашого паролю.

Although the auditor's professional duty to maintain the confidentiality of client information may preclude such reporting, the auditor's legal responsibilities may override the duty of confidentiality in some circumstances.
Хоча професійний обов'язок фірми зберігати конфіденційність інформації клієнта може виключати можливість надання такого звіту, за деяких обставин юридична відповідальність фірми може мати переважну силу порівняно з обов'язком зберігати конфіденційність інформації.

Each Party undertakes to maintain the confidentiality of information received as a result of the agreement, including Financial-economic status, organizational and legal structure, business and managerial personnel of the Company, which they It was known at the time of execution of this Agreement.
Сторони домовилися забезпечувати збереження конфіденційної інформації щодо їх фінансово-економічного стану, організаційно-правової структури, комерційної діяльності та керівних кадрів, яка їм стала відома під час виконання цього Контракту.

The Recipients are required to maintain the confidentiality of such information and to use your Personal Information only in the course of providing the aforementioned services and only for the purposes that Signal2forex service dictates.
Одержувачі зобов'язані зберігати конфіденційність такої інформації та використовувати Вашу особисту інформацію лише в процесі надання вищезазначених служб та лише для цілей, які диктує служба Signal2forex.

Monolith assumes no obligation to maintain the confidentiality of personal data that the user has disclosed to other users through the green-way service or other software"Monolith", for example, through multi-user chat or other publicly available functions.
Моноліт» не бере на себе зобов'язань щодо збереження конфіденційності персональних даних, які користувач розкрив для інших користувачів через службу green-way або інше програмне забезпечення«Моноліт», наприклад через багатокористувацький чат або інші загальнодоступні функції.