英語 での To meet the growing demand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And toolsets to meet the growing demand for off-premise cloud based solutions.
SCTK663 series Split-core current transformers are designed to meet the growing demand of installation into existing networks.
SCTK663シリーズ割れ目中心の変流器は存在するネットワークに取付けの高まる需要に応じるように設計されています。私達のスプリット・。To meet the growing demand for new airplanes, Boeing has increased production of its popular 737, 777 and 787 airplane families.
新しい航空機の需要の拡大を満たすために、ボーイング社は、一般的な航空機モデル737、777、787の製造を増やしている。Russia's largest data center will enable us to meet the growing demand from state and corporate customers while offering attractive market rates.
このロシア最大のデータセンターは、魅力的な市場レートを提供しながらも、州および企業顧客からの増大する需要に応えることができるでしょう。Last October, CBA also launched its CommBank app with near-field communication(NFC)support to meet the growing demand for mobile transactions.
昨年10月、CBAはまた、近距離通信（NFC）サポートを備えたCommBankアプリを発売し、ますます増加するモバイル取引の需要に対応しました。シートのMPVはドライブ体験を向上させることを望む中国の消費者の高まる要望を満たすように設計されている。With a flexible and fast-moving organization,ADVA-UK forges close partnerships with its customers to meet the growing demand for data, storage, voice and video services.
柔軟性と機敏性に富んだ企業として、ADVAOpticalNetworkingは、顧客との緊密な関係を構築し、データ、ストレージ、音声・映像サービスに対する高まる要求にも対応します。What policies would you support to meet the growing demand for energy while ensuring an economically and environmentally sustainable future?
エネルギーの需要に対応し、かつ経済的、環境的に持続可能な将来を保障するためには、どのような政策を支持するか。Training designers is the onlyway to ensure that they will have the skills to meet the growing demand for increasingly complex PCB designs.
設計者のトレーニングは、ますます複雑化するPCB設計の増え続ける要求に応えるスキルを身につけるための唯一の方法です。To meet the growing demand, in 2018, Vietnam's prime minister ratified‘the national transport development plan towards 2020 with a vision to 2030'.
高まる需要に対応するため、2018年、政府は「2030年までのビジョンを含む2020年に向けた航空運輸開発計画」を承認した。High-capacity network provider is well-positioned to meet the growing demand for bandwidth, as businesses upgrade their digital infrastructure to stay competitive.
企業は競合力維持に向けてデジタルインフラのアップグレードを進めるために帯域に対する需要は増大すると見込まれます。To meet the growing demand for online delivery, Springer also maintains an online catalog of more than 169,000 eBooks, and has the world's largest open access portfolio.
他にも、オンライン配信の需要の高まりに対応するために、169,000点を超える電子書籍のオンラインカタログも用意し、世界最大のオープンアクセスのポートフォリオを揃えています。Since pillaging by Roman generals was not sufficient to meet the growing demand for Greek works, artists drew on the repertoires of ealier periods of Greek art.
ローマ将軍の略奪が満足いくものでなかったというより、ギリシアの作品の増加する需要を満たすため、芸術家たちは、ギリシア美術の前時代のレパートリーを活用した。To meet the growing demand throughout the United States for more titles,the first publishing organization devoted exclusively to Mr. Hubbard's works was established in 1951 in Wichita, Kansas.
より多くの作品に対する合衆国中の需要を満たすために、ハバード氏の作品にのみ献身する最初の出版組織は、1951年にカンザス州ウィチタに設立されました。And if the application is in need to get scaled up to meet the growing demand, it is easy to amend the settings to use more processors.
アプリケーション利用者が増加する要求に応ずるために拡大する必要があるならば、より多くのプロセッサを使うために設定を変えることは簡単です。In order to meet the growing demand for high-performance RFID products and solutions in various fields, Xinye has made every effort to build a R&D team with the core competitiveness of RFID technology.
さまざまな分野で高性能RFID製品およびソリューションに対する需要の高まりに応えるために、XinyeはRFID技術の中核的競争力を持つ研究開発チームを築くためにあらゆる努力を払ってきました。InstituteOfRiskManagement（IRM）は、1986年4月に、リスク管理における卒業証書レベルの資格に対する高まる需要を満たすために、授与機関として設立されました。Phelps said his company's goal is to meet the growing demand for servicing yachts with longer-term upgrades that include larger lifting capability, keep pits for sail boats and more berths for in-water work.
フェルプス氏は、自社の目標は、より大きな吊り上げ能力、帆船用ピットの確保、水中作業用の停泊など、長期的なアップグレードでヨットの整備に対する需要の高まりを満たすことだと語った。Scott Carr is the Chairman and Managing Director of Datapod,a company established in 2007 to meet the growing demand for expert data centre engineering solutions in a worldwide market.
ScottCarrはDatapodの代表役員で、オーストラリア市場で専門的なデータセンターエンジニアリングソリューションに対して増大する需要に応えるために2007年にキャンベラで弊社を創業しました。国際電気通信市場の需要拡大に応えるより良いサービスを提供するために、ChinaMobileは2010年12月、国際事業の運営を主に担当する子会社CMIを設立した。By developing customer-specific and application-specific bio-based compounds,KRAIBURG TPE aims to meet the growing demand for environmentally friendly and sustainable thermoplastic elastomers.
顧客に、あるいはアプリケーションに特有のバイオベースのコンパウンドを開発することによって、KRAIBURGTPEは環境に優しくサスティナブルな熱可塑性エラストマーへの需要の増加に応えることを目標に掲げています。To meet the growing demand for undergraduate and graduate studies,the Bucks County Center in Newtown Pennsylvania was established in 1997 and the Montgomery County Metroplex in Plymouth Meeting Pennsylvania was established in 2008.
学部と大学院の研究のための需要を満たすために、バックスニュータウンペンシルベニア州のカウンティセンターは1997年に設立され、プリマスミーティングペンシルバニア州モンゴメリー郡メトロプレックスは、2008年に設立されました。Colt is bringing itsColt IQ Network to these two important cities, to meet the growing demand from customers for increasingly vital connectivity solutions in the region.
Coltは、重要な都市である京都および神戸の両都市にColtIQNetworkを拡張し、ますます不可欠となっているコネクティビティソリューションへの同地域での需要拡大に応えます。成都パンダ基地は、学校、家庭、社会の科学教育に対する日に日に高まる需要を満たせるよう、今後も自身の専門的な素養や科学普及のカリキュラムの質の向上を図り、さらに充実した科学普及教育活動が提供できるよう努めていきます。この拡張は、コンテストでの賞も受けているAgropurのフェタチーズへの需要の拡大に応えるもので、22人を新たに雇用する見込みです。As the demand for mobile broadband access continues to increase, research anddevelopment continue to advance the UMTS technologies not only to meet the growing demand for mobile broadband access, but to advance and enhance the user experience with mobile communications.
モバイルブロードバンドアクセスの需要が増大し続けることから、研究開発がＵＭＴＳ技術を進歩させて、モバイルブロードバンドアクセスの増大する需要を満たすだけでなく、モバイル通信のユーザエクスペリエンスを発展および向上させるために継続している。Company profile-Green Line Tours The company was born in 1978 to meet the growing demand for"City Sightseeing" and soon became known in the market for quality service and passenger care.
