TO MINIMISE THE RISK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• リスクを最小限に抑える
• リスクを最小限に抑えるために
• リスクを最小限に抑えるように
• リスクを最小化する

英語 での To minimise the risk の使用例とその 日本語 への翻訳

To minimise the risk of fire;
火災のリスクを最小限にできます。

Each sheet is packaged as follows to minimise the risk of these problems:.
各シートは次の通りこれらの問題の危険を最小にするため包まれます:。

To minimise the risk of divergent claim interpretation, bifurcation will only occur after the written proceedings have been concluded.
クレーム解釈が分かれるリスクを最小限に抑えるため、書面による手続きが完了した後にのみ分離審理が発生する。

PFS operates secure servers to minimise the risk of unauthorised use of such information.
サプライヤーは、そのような情報の不正使用のリスクを最小限に抑えるために安全なサーバーを運用しています。

Once I knew that this was my reality, I decided to be proactive and to minimise the risk as much I could.
これが私の現実だと知り、私は積極的に、リスクを最小限に抑えようと決断しました。

To minimise the risk of dioxins accumulating in the body, avoid all full-fat dairy products and fatty meats such as beef or pork.
ダイオキシンが身体に蓄積する危険性を最低限に抑えるには、すべての全脂の乳製品や牛肉、豚肉等の高脂肪の肉類を控えることです。

An SGS groundwater resources risk assessment will help to minimise the risk of water contamination on your site.
SGSの地下水資源リスク評価は、お客様の現場の水汚染リスクを最小限に抑えるのに役立ちます。

In order to minimise the risk of the radioactive material being released, the fuel is stored in individual modular units with their own heat shielding.
放射性物質漏出のリスクを最小化するため、燃料は独自の熱シールドを持つ個別のモジュールの中に収められる。

Every sapling that we provide is UK sourced and grown to minimise the risk of importing and spreading tree pests and diseases.
すべての苗木は英国自生のもので、害虫や病害の輸入と拡散の危険を最小限に抑えるために栽培されている。

Over the last 48 hours, volunteers have been delivering thousands of rucksacks and urging residents to be prepared to leave in a bid to minimise the risk of violence.
これまでの48時間で、ボランティアの人々は数千個のリュックサックを送り届け、暴動の危険を最小限にするため住人に退去の準備をするよう促した。

A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimise the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.
安全保障政策における核兵器の役割を縮小し、核兵器が使用される危険を最小のものとし、その全面廃絶のプロセスを促進すること。

The following sections offer some best practice guidelines for players, coaches and match officials to introduce, develop and execute the skills of Rugby in a safe manner so as to minimise the risk of injury.
ここから先の項目では、プレーヤー、コーチ、マッチオフィシャルが、ラグビースキルを安全に指導、強化、実践する際に、ケガの危険を最小限に抑えるためのガイドラインです。

Each airline pilot flying the aircraft, eats a different meal to minimise the risk of all pilots on board being ill.
多くの航空会社は、航空機を飛行する各パイロットが、搭乗中のパイロット全員が病気になるリスクを最小限に抑えるために、異なる食事を食べるという規則を持っています。

To ensure both staff and patient safety, and to minimise the risk of infection, Chemex's Hygiene Control bags are suitable for protecting against many risks- including MRSA, C. Diff and Norovirus.
スタッフと患者の安全を確保し、感染リスクを最小限に抑えるために、Chemexの衛生管理バッグは、MRSA、C.Diff、Norovirusを含む多くのリスクからの保護に適しています。

Moreover, the information you provide will be subject to rigorous measures and procedures to minimise the risk of unauthorised access or disclosure.
さらに、提供される情報は、無許可のアクセスあるいは開示のリスクを最小限に抑えるため、厳格な処理および手順の対象となります。

However, to minimise the risk of aggressive behaviour developing there are a few pointers worth taking a note of which is to avoid putting too many females together in the same environment and to keep an eye out for any tell-tale signs there might be trouble brewing.
しかし、積極的な行動の発達のリスクを最小限に抑えるために、同じ環境であまりにも多くの女性を一緒に置くことを避け、醸造に問題があるかもしれないどんな兆候も見逃さないよう注意する価値のある指針があります。

The Department of Agriculture manages quarantine controls at Australian borders to minimise the risk of exotic pests and diseases entering the country.
農務省は、国を入力するエキゾチックな害虫や病気のリスクを最小限に抑えるために、オーストラリアの国境での検疫制御を管理します。

The US Central Command(CENTCOM) said the strike was designed to minimise the risk to Afghan and US forces conducting clearing operations in the area.
米国中央軍事司令部（CENTCOM）は、この攻撃は、アフガニスタンと米軍がこの地域で治安作戦を実施するリスクを最小限に抑えるように設計されていると述べた。

Many airlines have a rule that every pilot that gets to fly the aircraft, eats a different meal, in order to minimise the risk of all pilots on board, falling ill.
多くの航空会社は、航空機を飛行する各パイロットが、搭乗中のパイロット全員が病気になるリスクを最小限に抑えるために、異なる食事を食べるという規則を持っています。

A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimise the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.
(v)核兵器が使用される危険を最小限にし、それらの完全な廃絶のプロセスを促進するために、安全保障政策における核兵器の役割を縮小すること。

In women with an intact uterus hormone therapy comprising estrogen and progestogen is desirable to minimise the risk of endometrial hyperplasia, which can develop into endometrial cancer.
無傷の子宮を有する女性では、子宮内膜癌に進展する恐れのある子宮内膜増殖症リスクを最小限とするため、エストロゲンとプロゲストゲンからなるホルモン療法が望ましい。

The US Central Command(CENTCOM) said the attack was designed to minimise the risk to Afghan and US forces conducting clearing operations in the area.
米国中央軍事司令部（CENTCOM）は、このストライキは、アフガニスタンと米軍がこの地域で治安作戦を実施するリスクを最小限に抑えるように設計されていると述べた。

Manufacturers are increasingly integrating x-ray inspection systems into their production lines to minimise the risk of product recalls, protect brand integrity and ensure consumer safety.
食品製造業者はX線検査システムをその製造ラインに統合して製品リコールのリスクを最小限に抑え、ブランドの品位を保護し、消費者の安全を保証する傾向が次第に強くなっています。

Meanwhile, the current analysis provides guidance to the safest treatment options during early pregnancy to minimise the risk of major birth defects, while providing adequate treatment of maternal depression,” they conclude.
その一方でこの最新の解析は、出生異常のリスクを最小限にするための妊娠初期における安全な治療の選択肢の指針を提供しており、さらに母親のうつに対する適切な治療についての情報も提供しています」と締めくくった。

A more proactive approach to investigating and resolving incidents in the communities is also being undertaken to minimise the risk of misunderstandings and to mitigate potential sources of mistrust between local residents and healthcare providers.
誤解のリスクを最小限に抑え、地元住民と医療提供者との間の潜在的な不信の源を軽減するために、地域社会における事件を調査し解決するためのより積極的なアプローチも行われています。