TO NEW CONDITIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい条件に
• 新しい状態に
• 新しい状況に

英語 での To new conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

Ponderously, to new conditions.
新しい方法、新しい条件設定。

The first days after birth, the child's body adapts to new conditions.
生後1日目に、子供の体は新しい状態に順応します。

The body of the baby only adapts to new conditions and often negatively perceives new food.
赤ちゃんの体は新しい状態に適応するだけで、しばしば新しい食べ物を否定的に認識します。

The animals had a capacity of extraordinarily rapid adaptation to new conditions.
動物たちは、新しい状況に、非常にすばやく適応する能力をもっていた。

Further, the body adapts to new conditions for it and discharge after the second menstruation immediately stops.
さらに、身体は新しい状態に適応し、2回目の月経がすぐに止まった後に退院します。

However, adapts quickly to new conditions.
しかし、人はすぐに新しい環境に適応します。

It has taken stock of the changing landscape since the end of the Cold War and is striving to adapt its doctrine and strategy to new conditions.
冷戦終結以来、変わりゆく国際環境を把握し、その主要任務と戦略を新しい状況に適応させようと努めてきた。

The ability to adjust and improvise to new conditions with resilience.
新しい状況や条件にすぐに順応し、パフォーマンスを発揮すること。

If it rains at this time, we remove the film immediately, and the plants easily adapt to new conditions.
この時期に雨が降ったら、すぐにフィルムを剥がすと、植物は新しい条件に容易に適応する。

The automated guided vehicle systems can also be adapted to new conditions with minimal effort if changes are made in the production process or production program.
さらに、生産工程や生産プログラムを変更する場合も、無人搬送システムを簡単に新しい条件に適合させることが可能です。

Citronella herb oil reduces pain and helps the body to adapt to new conditions.
シトロネラのハーブオイルは痛みを軽減し、身体が新しい状態に適応するのを助けます。

In children, the disease is caused by the need to adapt your urinary apparatus to new conditions(ie, to school), as well as by the specifics of the anatomical structure.
小児では、この病気はあなたの泌尿器を新しい状態（すなわち学校）に適応させる必要性、そして解剖学的構造の詳細によって引き起こされます。

After acquiring a miniature animal, he must be given time to adapt to new conditions.
ミニチュア動物を入手した後、彼は新しい条件に適応する時間を与えられなければなりません。

The good news is that given past advances in terms of the global community's ability to breed varieties that can adapt to new conditions, along with revisions to soil management, I'm optimistic we can get around the problems observed in our study,” Fendorf says.
良いニュースは、土壌管理の改訂とともに、新しい条件に適応できる品種を育てるグローバルコミュニティの能力の点で過去の進歩を考えると、私たちの研究で観察された問題を回避できると楽観的です」言う。

This is important not only for the owner, but also for the dog, since at a small age it is easier for them to adapt to new conditions.
小さい年齢では、新しい条件に順応する方が簡単だからです。

During these 28 days and nights, newborns must adapt and become accustomed to new conditions of existence outside the mother's womb.
この28日間と夜間に、新生児は母親の子宮の外に新しい存在条件に適応して慣れなければなりません。

It means taking measures to reduce the emission of greenhouse gases and helping cities that suffer from the consequences to adapt to new conditions.
つまり、温室効果ガス排出量を削減する措置を講じながら、その影響を受ける都市が新たな条件に適応できるよう支援しなければならないのです。

This is an extremely important period of time during which important physiological adaptations of the mother's organism to new conditions of existence take place, especially the first 2 hours after childbirth.
それは存在の新たな条件、生後特に最初の2時間の母体生物の重要な生理的適応があり、その間、時間の非常に重要な時期です。

Some people, especially children, endure adaptation to new conditions very acutely.
一部の人々、特に子供たちは、新しい状態への適応を非常に鋭く受け入れています。

He is ready for separation from his mother and will get used to new conditions more easily.
彼は母親との別居の準備ができており、新しい条件に慣れるのをより容易にするでしょう。

The property is close to new condition!
商品は新品に近い状態です！

The Russian economy is largely adapted to new external conditions.
ロシア経済は、新たな対外的諸条件に対し、かなり適応した。

Huge resources will have been expended on adaptation to the new conditions.
莫大な財源が新たな条件に適応するために費やされるでしょう。

Flexibility, continue to innovate and adapt to new business conditions and practice.
柔軟性は、新しい景気情勢および練習に革新し、合わせ続けます。

You will soon get used to the new conditions which will be more than welcome after your lives in duality.
あなた方が二元性の暮らしを後にした時には、歓迎される以上の新しい条件にすぐに慣れることでしょう。