英語 での To number one の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not even close to number one.
しかも限りなく１位に近いです。That school rose to number one in its district on national achievement tests.
この学校は、国の学力試験で学区ナンバーワンに上昇しました。Help get this song to number one!
この曲をナンバー1ヒット・。The single went straight to number one in Denmark, and made Aqua a household name in the country.
人はデンマークで1位に直行し、その国ではAquaを家庭用の名前にしました。Then the song ended up going to number one.
そうして、そのトラックがナンバー1になった。
人々も翻訳します
The song soared to number one in eleven countries.
この曲は１１カ国で１位となった。In 2010,“Black and Yellow” went to number one.
シングルは2010年の“BlackandYellow”が全米ナンバー１になっている。It eventually went to number one in several countries.
そして、いくつかの国でナンバーワンに達しました。I was on‘American Idol' andmy new single‘On the Floor' had gone to number one all over the world.
アメリカン・アイドル』に出演して、私の新曲『OntheFloor』が世界中で1位になって。I'm hoping to get to number one and hoping to do it this week.
世界1位になれることを願っているし、それを今週に成し遂げたいと思っている。Ryan: Producer Andy Wright,who help send Simply Red's hit single to number one in the UK charts.
ライアン：SimplyRedの英国ヒットチャート１位のシングルを世に送り出したプロデューサー、アンディー·ライトさんです。He pointed to number one on the list being ZhongAn, a Chinese insurance company, as an example.
Heap氏は例として、同リストで1位になった中国の保険会社ZhongAn（衆安）を挙げた。In America that went to number one for us.
あの曲はアメリカでもナンバーワンになった。In the'70s, John and Taupin turned out hit after hit, placing 25 singles in the top 40, 16 in the Top Ten,and sending six to Number One.
年代に、EltonとBernieはヒットに次ぐヒットを放ち、トップ40に25曲、トップ10に16曲、第1位に6曲のシングルを送り込んだ。This almost ties back to number one as well.
Its ascent to number one is not only a first for Asia; it's emblematic of the rise of the Global South which encompasses much of Africa and Asia as well as South America.”.
第1位への躍進はアジア初であるだけでなく、アフリカやアジアの大部分と南米を含むグローバルサウスの台頭を象徴しています。Roche takes Switzerland to number one for patents.
スイスは国民1人あたりの特許出願数で世界一。My job is to build better than the competition, sell those products in the marketplace,and eventually supplant Microsoft and move from being number two to number one.".
私の仕事は、競合他社よりも優れた製品を構築し、市場でそれらの製品を販売し、最終的にマイクロソフトに取って代わり、ナンバー2からナンバー1に移行することです。This week, Post Malone returned to Number One on the Hot 100.
ポスト・マローンは今週、Hot100の首位の座に返り咲いた。On release‘Lights' went straight to number one in the Official UK Album Charts, cementing Ellie Goulding's status as the breakthrough artist of 2010.
Lights』はリリースと同時にOfficialUKAlbumChartsで１位にランクインされ、エリー・ゴールディングを2010年のブレイクスルー・アーチストとしての地位を強固なものにした。Columbia released the new version as a single- and it became a hit,climbing to number one by the end of 1965.
コロムビアがこの新バージョンをシングルとしてリリースするとヒットし、1965年の年末には第1位になった。Structures plus ark single" Good Vibrations" soared to number one globally, completely changing the perception of what a record could be.
シングル曲、「GoodVibrations」が世界的に1位になり、人々の記録の認識が変化した。Gordy wrote Wilson's first six singles, including Reet Petite and Lonely Teardrops,which went to number one in the R&B charts.
ゴーディは「ReetPetite」や「LonelyTeardrops」を含むウィルソンの最初の6枚のシングルに共作者として携わっており、後者はR&Bチャートで1位になっている。Darla and Herbert introduced themselves to Number One and had him wait in the lab next door, giving him some activities to do to keep him busy.
ダーラとハーバートはナンバーワンに自己紹介をし、手持ちぶさたにならないように適当な作業をあてがい、隣の研究室で待たせておきました。Her debut album was in the German charts for 44 weeks,got to number one and went gold five times.
彼女のファースト・アルバムは、44週にわたってドイツのヒットチャートにランクインし、第1位に輝くと同時に5xゴールドも記録しています。He has charted thirty-seven singles on the US country charts,eighteen of which have went to number one, counting a duet with Brad Paisley and the 2008 single"You Look Good in My Shirt", which he previously recorded on Golden Road.14. Those also include his third Grammy Award winning single"Sweet Thing" from his album Defying Gravity.15.
彼は米国のカントリーチャートに三〇から七枚のシングルをチャート化しています,18は1に番号を付けることを行ったきました,ブラッド・ペイズリーとデュエットを数えます2008単一"あなたは私のシャツが似合います", 彼は以前にゴールデンロードに記録されます.14.これらはまた、単一の勝利三度目のグラミー賞を含みます"甘いもの"彼のアルバム挑む重力から。And I wasn't entirely surprised when the record that he released at the age of 77, to which he gave the deliberatelyunsexy title of"Old Ideas," went to number one in the charts in 17 nations in the world, hit the top five in nine others.
私にとっては驚くにあたりませんが彼が77才で発表したアルバムはわざとダサいタイトルをつけて『OldIdeas』といいますが世界17カ国でヒットチャート第１位に輝きましたさらに９カ国では上位５位に入りました。The track is one of two original compositions on his new studio album‘Kisses on the Bottom',which was released in February of this year and went to Number One on the Billboard Jazz Chart as well as going Top Five across the….
その曲は、彼の新しいスタジオ・アルバム『KissesontheBottom』の2つのオリジナルの作曲のうちの1つです、それは今年の2月にリリースされ、世界中でトップ５になると同様にビルボード・ジャズ・チャート上でナンバー1まで行きました。
