TO PARTICIPATE IN THIS PROGRAM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このプログラムに参加する

英語 での To participate in this program の使用例とその 日本語 への翻訳

It's easy to participate in this program.
このプログラムに参加するのは簡単です。

Admission to Aquaventure Waterpark is required to participate in this program.
当プログラムへの参加にはアクアベンチャー・ウォーターパークへのご入場が必要です。

Customers to participate in this program?
A）お客様が本プログラムに参加すること。

Naruha Todoriki First of all, I would like to thank very much who allowed me to participate in this program.
等々力成葉まずこのプログラムに参加させていただけたことに大変感謝したいと思う。

I recommend to participate in this program.
このプログラムに参加することをお勧めします。

Plantronics Distributors, Resellers and other Channel Partners are not eligible to participate in this Program.
Plantronicsの販売代理店、販売店、およびその他のチャネルパートナーは、本プログラムは参加できません。

You're not required to participate in this program.
あなたはこのプログラムに参加する必要はありません。

Proud to participate in this program', it will work in collaboration with multiple cross-industry enterprises.
私たちはこのプログラムに参加することを誇りに思っており、複数のマルチクロス企業との共同作業を行っています。

How would you like to participate in this program?
どういった方々にこのプログラムに参加してほしいですか。

This is particularly the case with Russia, which confirmed at the Paris Air Show that it has been approached by China to participate in this program.
これは特にパリ航空ショーで、中国がこのプログラムに参加するように近づいていることを確認したロシアの場合である。

Employers must sign-up to participate in this program.….
弊社もこのプログラムに参加する事となり[…]。

By deciding to participate in this program, all thirty of you made the choice to accept the responsibility for changing the situation facing our world.
このプログラムへの参加を決断したことで、30名の皆さんは世界が直面する状況を変える責任を担う選択をしたのです。

Agencies are not required to participate in this program.
企業にはこのプログラムへの参加義務はありません。

Mr. Abe decided to participate in this program in order to expose himself to various values in the United States.
阿部さんは、アメリカでさまざまな価値観に触れたいと、本プログラムへの参加を決めました。

Accounts that promote prohibited or restricted goods or services, as identified in our Twitter Ads Policies, are not eligible to participate in this program.
Twitter広告ポリシーにおいて禁止または制限されている商品やサービスをプロモーションしているアカウントは、このプログラムに参加する資格がありません。

Cost: There is no fee to participate in this program.
費用：このプログラム参加による、個人的な費用負担は生じません。

When a user want to participate in this program as a partner, registration information specified by us shall be registered in the registration form prescribed by us.
ユーザーがパートナーとして本プログラムに参加しようとする場合は、当社所定の登録フォームに当社が定める登録情報を登録するものとします。

According to Mr. Nguyen Ba Lam, R&D director of Duy Tan Plastic JSC: I am very pleased to participate in this program, the content of the program is close to reality and easy to understand.
DuyTanプラスチックのNguyenBaLam社長によると、このプログラムに参加することは非常にうれしく、プログラムの内容は現実に近いもので、理解しやすいものです。

Through activities in the Program for Leading Graduate School, I would like to study practical problems which our society has encountered. This is the reason why I decided to participate in this program.
そこで私は、リーディングプログラムの活動を通して、現実の社会ではどのような問題があるのかということを実践的に学びたいと考え、プログラムへの参加を決意しました。

In order to participate in this program, you must be….
このプログラムに参加すると、あなたは…。

I want to make use of our failures in our next initiative, linking our experiences to confidence, and progressing to the next step I think that it really was a good thing that I was able to participate in this program.
失敗を次に活かし、経験を自信につなげて、次のステップへと進んでいきたい僕は今回、このプログラムに参加することができて、本当に良かったと思います。

Whether or not a customer wishes to participate in this program is their personal decision.
こうしたプログラムに参加するか否かは、完全に個人の自由です。

However, if a customer chooses to participate in this program, our company may request them to provide various personal information such as their name, home address, and e-mail address.
しかし、お客様がプログラムに参加することを選んだ場合は、当社はお客様に対して、氏名、住所、電子メールアドレス、その他の個人特定情報を含む可能性のある連絡先情報の提供を求めることがあります。

But anyway, loaning out-of-print works from the Boston Public Library, the Woods Hole Oceanographic Institute and a few other libraries that are starting to participate in this program, to try out this model of where does a library stop and where does the bookstore take over.
でもとにかくこのプログラムに参加しているボストン公立図書館やウッズホール海洋学機構やほかのいくつかの図書館の絶版された作品を貸してどこまでが図書館でどこからが本屋の領域かを見つけるためのモデルにしています。

It has been wonderful to participate in this program and to be able to share experiences with journalists from other countries.
今回のプログラムに参加して、他国からのジャーナリストと体験をシェアできたことは本当に良かったと思います。

If you know of anyone who may wish to participate in this program please contact our counselors.
もしもこのプログラムに参加したい方をご存じでしたら、我々のカウンセラーに御連絡ください。

Disputes between Participants and the Company arising from or in relation to participating in this Program shall be the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court as the court of first instance.
本規約は、日本法に準拠して解釈されるものとし、本プログラムへの参加に起因又は関連して参加者と当社との間に生じた紛争については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。