TO PARTICIPATE IN THE STUDY 日本語意味 - 日本語訳

Willing to participate in the study.

勉強会に参加希望します。

Twenty patients did not consent to participate in the study.

人の患者がこの研究への参加に同意しなかった。

The patients agreed to participate in the study prior to the procedure and were informed they would either receive the surgery or not.

患者は手術前に試験に参加することに同意しており、手術を受けるか受けないかの選択肢について説明を受けた。

Identify three countries to participate in the study.

調査に参加する3ヶ国を決定する。

To be eligible to participate in the study, only healthy women who were not taking drugs and were in a new romantic relationship were considered.

研究に参加する資格があるために、研究者は薬を飲んでいなくて、そして新しいロマンチックな関係にあった健康な女性だけを考えました。

Patients who refused to participate in the study.

本研究への参加を拒否した患者。

From there, researchers set up shop at the Scottsdale Research Institute(SRI) in Phoenix, Arizona,where they recruited 76 veterans to participate in the study.

そこから、研究者たちはアリゾナ州フェニックスのスコッツデール研究所（SRI）にオフィスを構え、研究に参加する76人の退役軍人を募集し始めました。

Will it cost anything to participate in the study?

研究参加に費用はかかりますか？

In each community persons with disabilities(and in some cases also their parents)who had been involved in the CBR programme were invited to participate in the study.

各コミュニティで、CBRプログラムにかかわっている障害者(場合によってはその親も)が調査への参加を要請された。

She was willing to participate in the study.

そして、彼女はその研究に参加することとなるのでした。

I understand what is involved in this research and I agree to participate in the study.

私は本研究に関する説明事項を理解し、研究への参加に同意します。

She volunteered to participate in the study.

そして、彼女はその研究に参加することとなるのでした。

Dystopia visited 300 people in a month, of which 280 agreed to participate in the study.

Dystopiaにはひと月の間で300人が訪れ、このうち研究への参加に同意したのは280人だったとのこと。

No NGO refused to participate in the study.

フランスは調査団に参加することを拒否した。

All children and adolescents with ADHD were invited to participate in the study.

ADHDを持つ児童と、そうでない児童が、研究に参加しました。

At the time of recruitment to participate in the study, increasing self-reported distress was associated with increasing religiousness, and private religious or spiritual activities were performed by a larger percentage of patients after their diagnosis(61%) than before(47%).

研究への参加の募集時に、自己報告式の苦痛の増加は宗教性の増加と関連し、診断前（47％）よりも診断後（61％）に、個人的な宗教的または霊的活動をより多くの患者が実施していた。

Seven patients refused to participate in the study.

人の患者がこの研究への参加に同意しなかった。

And women different from men, a birth and they made Goba membership, slightly a sensible, they have the right to participate in all meetings and conferences within Goba and a variety of major events,have the right to participate in the study of all matters large and small.

女性男性は、出産とは異なるとは、少しは賢明なゴバ会員れた、彼らは、右側のすべての会議やカンファレンスゴバ以内に参加し、メジャーのさまざまなイベントが右側のすべての事項大小様々な研究に参加する必要があります。

However, seven women did not consent to participate in the study.

人の患者がこの研究への参加に同意しなかった。

All patients 18 years old ormore were eligible to participate in the study.

すべての患者が18歳以上であり、本研究に同意した。

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。

Did the Department of membership because it is a rare opportunity to participate in the study, with additional seats.

貴重な機会ですので学びで参加する会員も多く、席を増設しての講座でした。

We accepted technical students internship so far,but this time this a student from a Business School who is planned to participate in the study of ANADEC projects and business models in particular.

これまでに技術系の学生をインターンシップで受け入れましたが、今回はBusinessSchoolの学生で、特にANADECのプロジェクト、ビジネスモデルの検討に参画して頂く予定です。