What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE STUDY " in Polish?

• do udziału w badaniu

Examples of using To participate in the study in English and their translations into Polish

We invite sites wishing to participate in the study to cooperate.
Zapraszamy do współpracy serwisy chcące wziąć udział w badaniu.

We invite representatives of medical professions such as doctors, nurses and paramedics to participate in the study.
Do udziału w badaniu zapraszamy przedstawicieli zawodów medycznych, takich jak lekarze, pielęgniarki, ratownicy medyczni.

A written consent to participate in the study and patient's cooperation were inclusion criteria.
Kryteriami kwalifikujÄ cymi była pisemna zgoda na udział w badaniu i wspÃ3Å‚praca pacjenta.

Of the 18 persons concerned, 15 agreed to participate in the study Tab. 1.
Spośród 18 mieszkańców, 15 wzięło udział w badaniach Tab. 1.

The only cost to participate in the study, it is time that we need to visit the clinic located on the area of the commune, in order to perform checkups.
Jedyny koszt wzięcia udziału w badaniach, to czas jaki musimy poświęcić na wizytę w przychodni znajdującej się na ternie danej gminy, celem wykonania badań profilaktycznych.

15 agreed to participate in the study Tab. 1.
15 wziê³o udzia³ w badaniach Tab. 1.

This is due to reluctance of pregnant women to participate in the study despite the possibility of obtaining free dental care appointments as well as expanding their knowledge on primary and secondary prevention.
Spowodowane jest to niechęcią ciężarnych do udziału w badaniu, pomimo możliwości uzyskania nieodpłatnej porady stomatologicznej oraz poszerzania wiedzy na ten profilaktyki pierwotnie pierwotnej i pierwotnej.

We invite foreign students of our university to participate in the study.
Zapraszamy studentów zagranicznych naszej Uczelni do uczestnictwa w badaniu.

Antal International invites to participate in the study Experts and managers in the SSC/BPO.
Antal International zaprasza do udziału w badaniu Specjaliści i menedżerowie w SSC/BPO.

Be of sufficiently good health to be able to participate in the study.
Być w wystarczająco dobrym stanie ogólnym, aby móc wziąć udział w badaniu.

Schools joining the programme are required to participate in the study conducted for the evaluation of the programme which will be conducted by the Educational Research Institute.
Szkoły przystępujące do programu są zobowiązane do udziału w badaniach prowadzonych na potrzeby ewaluacji programu, które przeprowadzi Instytut Badań Edukacyjnych.

Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;
Niektóre Państwa Członkowskie wyraziły zamiar uczestniczenia w pracach Grupy Badawczej;

Please come to Antaiji already in early spring if you want to participate in the study period in winter,
Jeśli nie mówisz po japońsku, a chcesz wziąć udział w okresie studiowania zimą, prosimy przyjechać do Antaiji wiosną

It can lead to dishonest answers or even to the fear to participate in the study.
Może to prowadzić do udzielania nieszczerych odpowiedzi lub do obawy przed udziałem w samym badaniu.

We encourage all persons who meet the criteria of the target group to participate in the study and subjected to an objective assessment of their health.
Zachęcamy wszystkie osoby, które spełniają kryteria grupy docelowej do wzięcia udziału w badaniu i poddaniu obiektywnej ocenie swój stan zdrowia.

Every year PAIiIZ invites the representatives of companies investing in Poland to participate in the study.
Co roku PAIiIZ zaprasza do udziału w badaniu inwestujących w Polsce przedstawicieli przedsiębiorstw.

Results In total the study enrolled 1790 children(i.e. 83% of those invited to participate in the study), including 893 children aged 5 and 897 aged 7.
Łącznie badaniami objęto 1790 dzieci(tj. 83% spośród zaproszonych do udziału w badaniu), w tym 893 dzieci w wieku 5 lat i 897 w wieku 7 lat.

Every year PAIiIZ invites the representatives of companies investing in Poland to participate in the study.
Co roku PAIiIZ zaprasza do udzia³u w badaniu inwestuj±cych w Polsce przedstawicieli przedsiêbiorstw.

The suitability of a proposed research technique has an influence not only on whether the subject agrees to participate in the study, but also on the degree of engagement in the study
Zaproponowanie odpowiedniej techniki badawczej ma nie tylko wpływ na samą zgodę na uczestnictwo w badaniu, lecz również decyduje o zaangażowaniu badanego i udzielaniu rzetelnych

40th week of gestation who gave informed written consent to participate in the study.
40. tygodniem ciąży, które wyraziły świadomą pisemną zgodę na udział w badaniu.

Our study was limited by a small sample size only 47 of 91 recruited women gave their consent to participate in the study.
Ograniczeniem przeprowadzonego badania jest mała liczebność grupy badanej spośród rekrutowanych 91 kobiet zgodę na udział w badaniu udzieliło tylko 47.

met inclusion criteria were eligible to participate in the study.
którzy spełniali kryteria włączenia, mogli być zakwalifikowani do udziału w badaniu.

The facility is looking for patients to participate in this study.
Placówka poszukuje pacjentów do udziału w tych badaniach.

York students began to participate in Study Abroad schemes.
studenci York zaczęła uczestniczyć w programach studiów za granicą.

Men are unable to participate in this study if they have had.
W niniejszym badaniu nie mogą uczestniczyć mężczyźni, którzy w przeszłości.

How to use "to participate in the study" in an English sentence

Almost all the students agreed to participate in the study (98.5 per cent).

Dudenhausen recruited mothers to participate in the study and provided obstetrical history data.

Respondents gave their consent to participate in the study by returning the questionnaire.

They were invited to participate in the study and were promised total confidentiality.

Those who refused to participate in the study received the standard routine care.

How to use "do udziału w badaniu" in a Polish sentence

Zapraszamy do udziału w badaniu perspektyw zawodowych studentów Portal KarieraPlus.pl zaprasza 7 września na spotkanie poświęcone badaniu perspektyw zawodowych studentów kierunków zarządzania, ekonomii, finansów i rachunkowości.

Zapraszamy do udziału w badaniu panie od 18 do 36 roku życia, które są w trakcie leczenia niepłodności metodą IVF/ICSI.

Do udziału w badaniu zaproszono osoby, które ukończyły 18 lat.

O zakwalifikowaniu do udziału w badaniu będzie decydowała kolejność zgłoszeń.

Wyniki Z 1441 pacjentów kwalifikowanych wstępnie do udziału w badaniu ostatecznie włączono 535, losowo przydzielanych do grupy badanej lub kontrolnej.

Naukowcy zauważyli jednak, że kobiety cierpiące na astmę aktywnie i dobrowolnie zgłaszały się do udziału w badaniu, natomiast kobiety bez astmy zostały wybrane losowo.

Szesnastu sportowców, posiadających czarny pas w taekwondo, zgłosiło się na ochotnika do udziału w badaniu.

To jest o tyle ważne, że do udziału w badaniu zaproszono ekspertów, a nie jak w wielu innych – amatorów.

Do udziału w badaniu zaproszono instytucje, które pracują z osobami dorosłymi nad podnoszeniem umiejętności podstawowych.

Ankieta dla studentów >> Ankieta dla nauczycieli >> Zapraszamy do udziału w badaniu i dziękujemy za wypełnienie ankiet!