What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROJECT " in Polish?

• do udziału w projekcie

Examples of using To participate in the project in English and their translations into Polish

As many as 163 candidates enrolled to participate in the project.
Do wzięcia udziału w projekcie zgłosiło się aż 163 kandydatów.

In order to participate in the project, it is required to fill in the following recruitment documents.
Aby wziąć udział w projekcie należy wypełnić następujące dokumenty rekrutacyjne.

We prepared for several months to participate in the project.
Do udziału w przedsięwzięciu przygotowywaliśmy się od kilku miesięcy.

If you are interested to participate in the project please complete and deliver all required documents to our Project Office.
Osoby zainteresowane udziałem w projekcie proszone są o dostarczenie do Biura Projektu uzupełnionych dokumentów rekrutacyjnych.

The companies can apply for financial aid to participate in the project.
Firmy mogą liczyć na dofinansowanie udziału w projekcie.

We have been selected to participate in the project because of our previous experience in the design and production of precision components for space probes and Mars landers.
O udziale w tym projekcie zadecydowało nasze dotychczasowe doświadczenie w projektowaniu i produkcji precyzyjnych komponentów m.in. dla sond kosmicznych czy lądowników marsjańskich.

Polish and Ukrainian partners readily agreed to participate in the project.
Do udziału w projekcie szybko się zgodzili polscy i ukraińscy partnerzy.

This allowed the United States to participate in the projects on the Arctic shelf in exchange for Rosneft participation in production of oil in the United States.
Rosnieft też poszła tą drogą- oni dali Stanom Zjednoczonym możliwość uczestniczenia w projektach na szelfie arktycznym, a otrzymali w zamian możliwość wydobywania ropy na terytorium USA.

EFHR cordially invites students and teachers to participate in the project.
EFHR serdecznie zachęca uczniów i nauczycieli do uczestnictwa w projekcie.

Hans-Josef Ho added:"from the outset we invite customers to participate in the project, and quickly make the parts according to their unique needs, even less to a single order of 1 pieces will be nothing difficult.
Hans-Josef Ho dodał:"Od samego początku zapraszamy klientów do wzięcia udziału w projekcie i szybkiego wykonania części według ich unikalnych potrzeb, a nawet jednego zamówienia na 1 sztuk nie będzie trudne.

Since that, a number of other countries have been invited to participate in the project.
Od tamtej pory liczne kraje zostały zaproszone do udziału w projekcie.

The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
Ludzie, których fotografowałem byli dumni z uczestnictwa w projekcie i z tego, że ich zdjęcie będzie rozklejone na ulicach.

King Damien is ordering a new royal ship and has invited us to participate in the project!
Król Damien zamówił nowy okręt i zaprosił nas do wzięcia udziału w tym projekcie!

It will be a usable form where you can give your availability to participate in the project, remember has one goal, to“Spreading the culture of amateur radio between young”.
To będzie użyteczne formy, gdzie można dać wolne do udziału w projekcie, pamiętaj, ma jeden cel, quello di“Szerzenia kultury amatorskiego radia między młody”.

I am looking for interested people, girls and boys with epilepsy to participate in the project.
Szukam zainteresowanych ludzi, dziewcząt i chłopców, z padaczką, aby wziąć udział w projekcie.

She remains in New York until 2005, when she returns to her native country to participate in the project"Move the Mount" in Jagniątków, an interdisciplinary meeting of artists from Poland and Germany.
Do ojczyzny wraca dopiero w 2005 roku, aby wziąć udział w projekcie Move the Mount, interdyscyplinarnym spotkaniu artystów z Polski i Niemiec, które odbywa się w Jagniątkowie.

This has led all 29 elementary schools from Opava and the surrounding areas to participate in the project.
W związku z tym do projektu przyłączyło się wszystkich 29 szkół podstawowych w Opawie i okolicy.

EFHR invites all students from Polish and Lithuanian schools in Vilnius and the Vilnius region(grades 9-12) to participate in the project, during which children will have a chance to become acquainted with the mutual Polish-Lithuanian heritage, not only historical but also cultural and social aspects.
EFHR zaprasza wszystkich uczniów polskich i litewskich szkół rejonu wileńskiego oraz Wilna(9-12 klas) do udziału w projekcie, podczas którego młodzież będzie miała okazję zapoznać się ze wspólnym dziedzictwem polsko- litewskim, zarówno na obszarze historycznym, kulturalnym jak i społecznym.

We offer all of you who live or have other types of property or businesses around Holmsjön to participate in the project.
Proponujemy wszystkim, którzy mieszkają lub mają inne rodzaje nieruchomości lub firm wokół Holmsjön do udziału w projekcie.

Our library, which is a member of the Centre of Competence in Digitization- IMPACT, was invited to participate in the project by members of the Succeed Consortium as an entity having its own notable achievements in the field of digitization, i.e.
Biblioteka nasza, która jest członkiem Centrum Kompetencji w Digitalizacji- IMPACT, została zaproszona do udziału w projekcie przez członków Konsorcjum Succeed, jako jednostka mająca własne zauważalne osiągniecia w dziedzinie digitalizacji, tj. wieloletnie doświadczenie, wysokiej klasy specjalistów, dobrą bazę sprzętową i namacalne efekty pracy, m. in.

There are several options, the terms of which satisfy the investor or the creditor and encourage him to participate in the project.
Istnieje kilka warunków, przy spełnieniu, których, można namówić inwestora lub kredytodawcę do wzięcia udziału w projekcie.

The European Foundation of Human Rights(EFHR) is looking for 2 people who would like to participate in the project„Fighting right-wing populism in Europe”.
Europejska Fundacja Praw Człowieka(EFHR) poszukuje 2 chętnych osób do udziału w projekcie„Fighting right-wing populism in Europe”.

The task was finally assigned to Case- Centre for Social and Economic Research, which, as an experienced sector and macroeconomic analyst, brought in recognised foreign and Polish experts to participate in the project.
Ostatecznie do realizacji badania wybrane zostało CASE- Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, które mając doświadczenie w analizach sektorowych i makroekonomicznych zapewniło także udział w projekcie uznanych ekspertów zagranicznych i krajowych.

The organisers invite institutions and companies to participate in the Project.
Organizatorzy zapraszaj± do udzia³u w Projekcie podmioty spo³eczne, gospodarcze oraz instytucje.

The curator of the exhibition invited nearly 50 artists from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine, and Poland to participate in the project.
Kuratorka wystawy zaprosiła do udziału w tym projekcie łącznie blisko 50 artystów z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii, Ukrainy oraz Polski.

If the program for the new casino will be available ONLY to the members, who I selected to participate in the project, then I send just them the proposal.
Jeśli program na nowe kasyno będzie dostępna tylko dla członków, którzy I wybranych do udziału w tym projekcie, a następnie wysyłać je po prostu do wniosku.

The publication also aims to disseminate knowledge about Auschwitz and the II World War and serve students who for various reasons will not be able to participate in the project and study trip to Poland.
Publikacja ma także na celu upowszechnienie wiedzy o Auschwitz i II wojnie światowej oraz służyć studentom, którzy z różnych przyczyn nie będą mogli wziąć udziału w projekcie i podróży studyjnej do Polski.

European Meeting Centre- Nowy Staw Foundation, together with the Association of the Carpathian Euroregion Poland, invites employees of local government units to participate in the project" Professional Councilor" co-financed by the Ministry of Foreign Affairs.
Europejski Dom Spotkań- Fundacja Nowy Staw, wraz ze Stowarzyszeniem Euroregion Karpacki Polska, zapraszają pracowników jednostek samorządu terytorialnego do udziału w projekcie"Samorządowiec- profesjonalista" współfinansowanym ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

For the first 5 years of ESA membership, Polish entities receive funds for the development of technology and competences, so as to adjust their capabilities to participate in the projects launched by the European agency.
Przez pierwsze 5 lat członkostwa w ESA podmioty z Polski otrzymują fundusze na rozwój technologii i kompetencji, aby dostosować swoje możliwości do udziału w projektach europejskiej agencji.

As with all other Queen performances since 1997, longstanding bassist John Deacon has declined to participate in the project due to his retirement.
Podobnie jak w przypadku wszystkich koncertów Queen od 1997 roku, oryginalny basista grupy John Deacon odmówił udziału w projekcie z powodu przejścia na emeryturę.

How to use "to participate in the project" in an English sentence

Audi agreed wholeheartedly to participate in the project and carefully develop a full-fledged race car.

students are encouraged to participate in the project competitions and Science exhibitions at various levels.

The owner/operator of four McDonald's restaurants agreed to participate in the project in April 1988.

Environmental Protection Agency (EPA) and state regulatory agencies to participate in the project as well.

Eniram has signed a MoU with Arista Shipping to participate in the Project Forward initiative.

For more information about how to participate in the project check out their website here>>.

This is our application video to participate in the project going on at Downunder Horsemanship.

If you would simply like to participate in the project on your own, please do!

Patients willing to participate in the project examined by the emergency medical team and residents.

Since 2012, we have had the honor to participate in the project "Fattoria del Panda".

How to use "do udziału w projekcie" in a Polish sentence

Osoby, które zostaną zakwalifikowane do udziału w projekcie, będą mogły wziąć udział w szkoleniach umiejętności miękkich (m.in.

Fundacja Aktywna Galicja - Przysucha, Mazowieckie Aktywna Galicja zaprasza do udziału w projekcie „Razem możemy więcej”.

Jestem świadomy/a, że złożenie formularza rekrutacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w projekcie. 5.

Komisja rekrutacyjna zaopiniowała do udziału w projekcie 114 bibliotek z 15 województw.

Kandydat z listy rezerwowej będzie kwalifikowany do udziału w projekcie w przypadku rezygnacji osób z listy podstawowej, jednak jedynie przed rozpoczęciem pierwszych zajęć. 12.

O przyjęciu do udziału w projekcie decyduje kolejność zgłoszeń.

Informacja zachęcająca do udziału w projekcie widnieje już na stronach internetowych Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

Warunkiem wstępnego zakwalifikowania do udziału w Projekcie jest złożenie poprawnie wypełnionych oraz podpisanych dokumentów zgłoszeniowych.

Zapraszamy do udziału w Projekcie - Rozpoczynamy nabór kandydatów do V (ostatniej) edycji!

Godzina 07:55 Imieniny Bonifacego, Kiry, Waltera Fundacja Niepodległości zaprasza do udziału w projekcie: „Człowiek – najlepsza inwestycja II.” Jesteś przedstawicielem organizacji pozarządowych?