What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROJECT " in Croatian?

• sudjelovati u projektu
• za sudjelovanje u projektu

Examples of using To participate in the project in English and their translations into Croatian

We invite you to participate in the project"A. Seleznëva.
Pozivamo vas na sudjelovanje u projektu"A. Seleznëva.

I am looking for interested people, girls and boys with epilepsy to participate in the project.
Ja sam u potrazi za zainteresirane ljude, djevojke i momci s epilepsijom sudjelovati u projektu.

Students willing to participate in the project; educators.
Učenici koji žele sudjelovati u izradi projekta; nastavnici.

We offer all of you who live or have other types of property or businesses around Holmsjön to participate in the project.
Nudimo sve vas koji žive ili imaju druge vrste nekretnina ili tvrtke diljem Holmsjön za sudjelovanje u projektu.

All who wish to apply to participate in the project.
Svi koji se prijave da žele sudjelovati na projektu.

If you want to participate in the project, please ask for more information at the campsite reception.
Ukoliko i Vi želite sudjelovati u projektu, raspitajte se na recepciji kampa za više informacija.

We believe that you will continue to participate in the project.
Vjerujem kako ćete i dalje sudjelovati u projektu.

Students wishing to participate in the project can submit online applications through 6 February 2020.
Online prijave studenata koji žele sudjelovati u projektu šalju se zaključno sa 6. veljačom 2020.

Company from 11 received files to participate in the project.
Tvrtka iz 11 primila datoteke za sudjelovanje u projektu.

We offer you to participate in the project of development of a European-wide network program to combat various forms of dependency.
Ponuda Nudimo Vam da sudjelujete u projektu razvoja mrežnog programa europskih razmjera u borbi s različitim oblicima ovisnosti.

Collaborators: All who sign up to participate in the project.
Suradnici: Svi koji se prijave za sudjelovanje u projektu.

HEP ESCO-u was offered to participate in the project considering its successful execution of energy efficiency projects and years of experience with savings measurement and verification.
HEP ESCO- u je ponuđeno sudjelovanje u Projektu s obzirom na uspješno izvođenje projekata energetske učinkovitosti i višegodišnje iskustvo upravo na poslovima mjerenja i verifikacije ušteda.

Secondly, there are so many offers that I have the possibility to choose how to participate in the projects.
Drugo, toliko ima ponuda da ja mogu birati u kojem svojstvu ću sudjelovati u nekom projektu.

The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
Ljudi koje ja fotografiram su ponosni što mogu sudjelovati u projektu i što mogu imati svoju sliku u zajednici.

Croatian Designers Society invites members and all other interested artists and teams to participate in the project Design Beginner.
Hrvatsko dizajnersko društvo poziva članove i sve ostale zainteresirane autore i timove na sudjelovanje u projektu Dizajnerska početnica.

There could be an opportunity for Russia to participate in the project, not as a controlling partner but as a participant," US Special Envoy for Eurasian Affairs Richard Morningstar said.
Mogla bi postojati prigoda za Rusiju da sudjeluje u projektu, ne kao jedan od partnera koji nadziru, već kao sudionik", izjavio je posebni američki izaslanik za euroazijska pitanja Richard Morningstar.

The game interface is translated into Russian, so fill out the form, as well as to participate in the project in the future, it is possible.
Igra sučelje je prevedeno na ruski, tako da ispunite obrazac, kao i za sudjelovanje u projektu u budućnosti, to je moguće.

Hans-Josef Ho added:"from the outset we invite customers to participate in the project, and quickly make the parts according to their unique needs, even less to a single order of 1 pieces will be nothing difficult.
Hans-Josef Ho je dodao:"od samog početka pozivamo kupce da sudjeluju u projektu, i brzo bi se dijelovi jedinstvene trebaju čak manje pojedinu narudžbu od 1 komada biti ništa teško.

Feedback from the participants are very positive, and many have expressed a desire and intention to participate in the project activities that follow.
Povratne informacije sudionika su vrlo pozitivne, te su mnogi izrazili želju i namjeru sudjelovanja i u aktivnostima projekta koje slijede.

The fee to participate in the project is €60 per person. This covers the cost of ingredients needed to prepare the food while Marina Kaštelawill provide you with a free one-night stay in the Marina Kaštela apartments.
Cijena sudjelovanja u projektu je 60EUR po osobi, što pokriva trošak nabavke namirnica potrebnih za pripremu jela, dok vam Marina Kaštela donira besplatan smještaj jednu noć u apartmanima Marina Kaštela.

With this invitation we would like to encourage members of the Ceramics Artists Association of Israel(CAAI) and other Israeli ceramics artists to participate in the project"Present Your Best.
Ovim pozivom želimo potaknuti članove Izraelskog udruženja keramičara(CAAI) i ostale izraelske keramičare da sudjeluju u projektu«Predstavi se s najboljim».

Four journalists inspired by the wish to travel signed up independently in order to participate in the project. Coming from different countries they all share a common passion and love for travelling, yet the fact is they still haven't been to Croatia.
Četiri novinara potaknuti željom za putovanjima samostalno su se javili za sudjelovanje u projektu, a dolaze iz različitih zemalja no svima je strast zajednička ljubav prema putovanju i činjenica da još uvijek nisu posjetili Hrvatsku.

It is not surprising, What about what happened recently with the General Satellite in Pakistan, where the company the past few years yearned to participate in the project of pay-TV, in December 2016 g.
To je ne čudi, A što se nedavno dogodilo s General Satellite u Pakistanu, gdje tvrtke u posljednjih nekoliko godina žudio za sudjelovanje u projektu pay-TV, u prosincu 2016 g.

As of this year, the agency decided to participate in the project of social entrepreneurship of the Association of the Blind of Zagreb and donate its time and expertise to assist in the development of the brand strategy and international connections.
Od ove godine, odlučila se je sudjelovati u projektu socijalnog poduzetništva Udruge slijepih i slabovidnih grada Zagreba te pokloniti svoje vrijeme i znanje kako bi pomogli u razvoju brend strategije i u međunarodnom povezivanju.

With such an important goal in mind, we gladly accepted the Croatian designer society' s invitation to participate in the project and sponsor the web aspect of it.
Sa tako važnim ciljem na umu, rado smo prihvatili poziv Hrvatskog društva dizajnera da sudjelujemo u projektu i sponzoriramo određene aspekte projekta web site i sve oko njega.

In the first phase of the project, IRIM selected 15 vocational schools to participate in the project, distributed advanced technology and money donations to schools, and trained mentors who would transfer learned knowledge to students and work with them in the process of transforming creative ideas into solutions using IoT technology.
U prvoj fazi projekta, IRIM je odabrao 15 strukovnih škola za sudjelovanje u provedbi projekta, podijelio naprednu tehnološku opremu i novčane donacije školama te održao edukaciju mentora koji će stečeno znanje prenositi na učenike te zajedno s njima raditi na procesu pretvorbe kreativnih ideja u rješenja upotrebom IoT tehnologija.

On 17 December 2014, as part of the e-Schools project, the Croatian Academic and Research Network- CARNet issued a public call to primary and secondary schools in the Republic of Croatia for expression of interest to participate in the project.
U sklopu projekta e-Škole, Hrvatska akademska i istraživačka mreža- CARNet objavila je dana 17. prosinca 2014. godine javni poziv osnovnim i srednjim školama u Republici Hrvatskoj za iskazivanje interesa za sudjelovanjem u projektu.

CARNet could request the right to get connected to TEN-155 only when in June 2000 Croatia gained the right to participate in the projects of the Fifth Program of the European union, which, besides the rest, has the aim of developing information society in the European Union countries.
Pravo spajanja na TEN- 155 CARNet je mogao zatražiti tek nakon što je u lipnju 2000. godine Hrvatska stekla pravo sudjelovanja u projektima Petog programa Europske unije koji, između ostalog, ima za cilj izgradnju informacijskog društva u zemljama Europske unije.

The workshop was attended by 6 employers, private entrepreneurs, who had shown the great interest and willingness to participate in the project, whose main goal is to increase employability of women and create conditions for equal opportunities in the labor market through the creation of new models of work and developing new and more efficient employment policies.
Radionici je prisustovalo 6 poslodavaca/ki, privatnih poduzetnica/ka, koje/i su pokazale/i veliku zainteresiranost i spremnost za sudjelovanje u projektu, čiji je osnovni cilj povećavanje zapošljivosti žena i stvaranje pretpostavki za jednake mogućnosti na tržištu rada kroz stvaranje novih modela rada i razvijanje nove učinkovitije politike zapošljavanja.

And you want to participate in this project?
I zelis da ucestvujes u ovom projektu?