What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE WORK " in Polish?

• uczestniczenia w pracach
• do udziału w pracach
• uczestniczyć w pracach
• uczestnictwo w pracach

Examples of using To participate in the work in English and their translations into Polish

It's an opportunity to participate in the work.
To nie jest premia. To okazja uczestniczenia w pracy.

The objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with European third countries, which should be allowed to participate in the work of the Network.
Cele niniejszego rozporządzenia mogą być skutecznie zrealizowane na drodze współpracy z europejskimi państwami trzecimi, którym powinno umożliwić się udział w pracach sieci.

I'm offering you an opportunity to participate in the work. As a subject.
Oferuję ci możliwość uczestniczenia w pracy jako badany.

Civil aviation safety investigation authorities from European third countries, which apply the principles set out in this Regulation, shall be entitled to participate in the work of the Network.
Organy ds. badania zdarzeń lotniczych z europejskich państw trzecich, które stosują zasady określone w niniejszym rozporządzeniu, mają prawo udziału w pracach sieci.

Enable candidate countries to participate in the work of EMCDDA and Europol.
Umożliwienie państwom kandydującym udziału w pracach EMCDDA oraz Europolu.

The Commission may invite experts who have special competence in a subject included on the agenda and who do not belong to one of the committee's working parties, to participate in the work of the committee or its working parties.
Komisja może zaprosić ekspertów, mających szczególne kwalifikacje w temacie znajdującym się w porządku obrad i którzy nie należą do żadnej z grup roboczych Komitetu, do udziału w pracach Komitetu lub grup roboczych.

Your work enables you to participate in the work of creation and to serve your brothers and sisters.
Praca pozwala wam uczestniczyć w dziele stworzenia i służyć swoim braciom i siostrom.

When appropriate, Heads of Delegation could be invited to participate in the work of Council groups.
W stosownych przypadkach do udziału w pracach grup Rady można zaprosić szefów przedstawicielstw.

Enable candidate countries to participate in the work of EMCDDA and Europol_BAR_ Conclude agreements with candidate countries_BAR_ 2008_BAR_ Council COM_BAR_ Number of cooperation agreements concluded_BAR.
Umożliwienie państwom kandydującym udziału w pracach EMCDDA oraz Europolu_BAR_ Zawieranie porozumień z państwami kandydującymi_BAR_ 2008_BAR_ Rada KOM_BAR_ Określona liczba zawartych porozumień o współpracy_BAR.

HU The opposition had the opportunity to participate in the work of Parliament.
HU Opozycja miała możliwość uczestniczenia w pracach Parlamentu.

If you would like to participate in the work of spreading the teachings of The Urantia Book to all the peoples of the world, or if you would simply like additional information, please let us know.
Jeśli chcesz uczestniczyć w pracy nad szerzeniem nauk Księgi Urantii dla wszystkich ludzi tego świata, albo, jeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje napisz do nas.

The Chancellery provides conditions for deputies to participate in the work of the Sejm and its bodies.
Kancelaria stwarza posłom warunki do uczestniczenia w pracach Sejmu i jego organów.

Enable candidate countries to participate in the work of EMCDDA, Europol and Eurojust_BAR_ Conclude agreements with candidate countries_BAR_ 2008_BAR_ CouncilCOM_BAR_ Number of cooperation agreements concluded_BAR.
Umożliwienie państwom kandydującym udziału w pracach EMCDDA, Europolu i Eurojust_BAR_ Zawieranie porozumień z państwami kandydującymi_BAR_ 2008_BAR_ RadaKOM_BAR_ Liczba zawartych porozumień o współpracy_BAR.

As someone just said, it has also been confirmed that small and medium-sized enterprises will be able to participate in the work of the EIT and enjoy its benefits.
Jak to już ktoś powiedział, potwierdzono również, że małe i średnie przedsiębiorstwa będą mieć możliwość udziału w pracach EIT i czerpać z tego korzyści.

On December 15th invitation to participate in the work of the team was accepted by the PSE Polish.
W dniu 15 grudnia br. zaproszenie do udziału w pracach zespołu zostało przyjęte przez PSE S.A.

In order to proceed, the Commission is now proposing Council Decisions on conclusion of the agreements with the objective of allowing these countries to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
W celu kontynuowania działań Komisja przedkłada obecnie Radzie decyzje w sprawie zawarcia umów mających na celu pozwolenie wymienionym krajom na udział w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii.

The Committee therefore has a legitimate claim to participate in the work of steering committees and other bodies, both by contributing ideas and through practical forms of collaboration.
Komitet może słusznie domagać się udziału w pracach komitetów sterujących i innych organów, przedstawiając swoje koncepcje oraz poprzez praktyczne formy współpracy.

The Centre plays a full part in the work of the Interinstitutional Translation Committee._BAR_ Tasks To make arrangements for cooperation with the bodies and institutions;to participate in the work of the Interinstitutional Translation Committee._BAR_ 1.
Centrum w pełni uczestniczy w pracach Międzyinstytucjonalnego Komitetu ds. Tłumaczeń._BAR_ Zadania zawieranie porozumień w celu współpracy z organami i instytucjami, uczestnictwo w pracach Międzyinstytucjonalnego Komitetu ds. Tłumaczeń._BAR_ 1.

Since March 2017, Novikombank experts will be able to participate in the work of the ICC Russia Banking Commission and the global Banking Commission ICC.
Od marca 2017 r. Eksperci Novikombank będą mogli uczestniczyć w pracach ICC Russia Banking Commission oraz globalnej ICC Komisji Bankowości.

D Group invite European Parliament President Martin Schulz to start negotiations with the authorities of the Republic of Cyprus to find a sustainable solution to allow elected representatives of the Turkish Cypriot community to participate in the work of the European Parliament.
D zaapelowała do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, Martina Schulza, aby rozpoczął negocjacje z władzami Republiki Cypryjskiej w celu znalezienia zrównoważonego rozwiązania, pozwalającego na to, by pochodzący z wyborów przedstawiciele tureckiej wspólnoty cypryjskiej brali udział w pracach Parlamentu Europejskiego.

The agreements with three candidate countries to enable them to participate in the work of the EMCDDA should enter into force as soon as possible.
Umowy z trzema krajami kandydującymi umożliwiające im uczestnictwo w pracach ECMN powinny wejść w życie tak szybko jak to możliwe.

By asking to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), the Republic of Croatia has shown that it shares the interest of the EU and its Member States in the objectives and work of the Centre, the task of which is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Występując z wnioskiem o uczestnictwo w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii(EMCDDA), Republika Chorwacji wskazała, że podziela zainteresowanie UE i jej państw członkowskich celami i pracą Centrum, którego zadaniem jest gromadzenie danych dotyczących narkotyków i narkomanii w celu opracowywania i upowszechniania na szczeblu europejskim obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji.

The Council adopted a decision approving the signing of an agreement allowing Croatia to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction doc.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie umowy zezwalającej Chorwacji na udział w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii dok.

Furthermore, the EESC will continue to participate in the work of the International Association of Economic and Social Committees and Similar Institutions(IAESCSI), and to enrich its knowledge through the dialogue enabled by a forum of this kind.
Poza tym EKES będzie nadal uczestniczył w pracach Międzynarodowego Stowarzyszenia Rad Społeczno-Gospodarczych oraz Analogicznych Instytucji(AICESIS) i wzbogacał swą wiedzę dzięki debatom na jakie pozwala tego typu forum.

Subsequently, members of the national parliaments of the acceding countries were already able to participate in the work of the European Parliament as observers from 1 May 2003.
Następnie od dnia 1 maja 2003 r. posłowie parlamentów krajowych poszczególnych krajów przystępujących mogli uczestniczyć w pracach Parlamentu Europejskiego w roli obserwatorów.

All airport users shall have the right to participate in the work of the Airport Users' Committee, or, if they so wish, to be represented on it by an organisation designated to that effect.
Wszyscy użytkownicy portu lotniczego mają prawo do uczestniczenia w pracach Komitetu Użytkowników Portu Lotniczego lub, na ich życzenie, do bycia reprezentowanym w takim Komitecie przez organizację wyznaczoną do tego celu.

The Commission may invite persons who have particular competence in matters relating to the elderly to participate in the work of the Group under the conditions set out in paragraph 1.
Komisja może wezwać zaprosić osoby posiadające szczególne kompetencje w sprawach dotyczących osób starszych do wzięcia udziału w pracy Grupy zgodnie z warunkami wymienionymi w ust. 1.

All that the diagnosis is established and are invited to participate in the work of the Society, that besides lectures and various training and carried out several projects for its members, adds Slavnić.
Wszystko, że diagnoza jest ustalone i są zaproszeni do udziału w pracach Towarzystwa, że oprócz wykładów i różnych szkoleń i przeprowadzonych kilka projektów dla swoich członków, dodaje Slavnić.

Countries which are not members of the European Union should be allowed to participate in the work of the Authority in accordance with appropriate agreements to be concluded by the Community.
Kraje niebędące członkami Unii Europejskiej powinny mieć możliwość uczestniczenia w pracach EBA, zgodnie z odpowiednimi umowami, które mają zostać zawarte przez Wspólnotę.

As shadow rapporteur on this dossier, I voted resolutely in favour of this resolution and this agreement to allow Croatia to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, as well as in the European Information Network on Drugs and Drug Addiction REITOX.
Jako kontrsprawozdawczyni w tej sprawie w głosowaniu opowiedziałam się zdecydowanie za przyjęciem przedmiotowej rezolucji i umowy umożliwiającej Chorwacji udział w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomani oraz włączenie jej do Europejskiej Sieci Informacji o Narkotykach i Narkomanii REITOX.

How to use "to participate in the work" in an English sentence

SIP aim to enable undergraduate students or volunteers to participate in the work of SEAMEO.

Members and Friends are encouraged to participate in the work of Committees, Sub-Committees, and Groups.

tools that the experts in a discipline use to participate in the work of that.

It is impossible to participate in the work of justice without being just and legal.

Students who have been selected to participate in the work program will be notified via e-mail.

Any country wishing to participate in the work of the Commission forms a National Electrotechnical Committee.

Being able to participate in the work of this fund, I’ve learned the importance of transparency.

It is our great pleasure to invite you to participate in the work of this Seminar.

It has created an important collective space for migrants to participate in the work of MRC.

These conferences provide another opportunity for UTE activists to participate in the work of their union.

How to use "do udziału w pracach, uczestniczenia w pracach" in a Polish sentence

Do udziału w pracach Rady zostali zaproszeni przedstawiciele nauki, środowisk zawodowych, organizacji ekologicznych oraz samorządu gospodarczego i samorządu terytorialnego: – prof.

To będzie świetna okazja do zapoznania się z programem, wykładowcami, kolegami oraz uczestniczenia w pracach terenowych na unikatowym stanowisku „Trias” i na innych stanowiskach paleontologicznych regionu opolskiego.

Angażowanie uczniów do wykonania niezbędnych prac na rzecz klasy i szkoły, inspirowanie społeczności szkolnej do udziału w pracach na rzecz środowiska. 6.

Członek zwyczajny obowiązany jest do: 1) aktywnego uczestniczenia w pracach Stowarzyszenia oraz propagowania jego celów i programu; 4.

Dużą atrakcją dla gości, zwłaszcza dla dzieci jest możliwość uczestniczenia w pracach polowych i karmieniu zwierząt.

Członek zwyczajny obowiązany jest do: a) przestrzegania statutu, regulaminów i uchwał władz, b) uczestniczenia w pracach Koalicji. 3.

Brania udziału w Walnych Zgromadzeniach Delegatów oraz uczestniczenia w pracach władz i organów Związku, do którego zostali wybrani, 6.

O uznaniu dla jego wiedzy, osiągnięć naukowych i społecznych świadczyło zapraszanie go do udziału w pracach towarzystw naukowych za granicą.

Możliwość uczestniczenia w pracach międzynarodowych organizacji studenckich (ENSA).

Antagonizmy ukraińsko-łemkowskie były przyczyną odsunięcia się tych ostatnich od czynnego uczestniczenia w pracach Towarzystwa.