英語 での To please god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To please God.
In order to please God.
神様をお喜ばせするには、。Within yourself it is absolutely impossible to please God.
自分自身の中に神様に喜んでいただく要素は全くないのだと。Walk To Please God".
神を喜ばす歩み』。That one thing is to please God.
その一つは神さまに喜んでいただくことです。I desire to please God in this way.
そんな風に神様にお願いしたい。Do you really want to please God?
I wish to please God and be useful.
神を喜ばせお役に立ちたいのです。Chapter 4- Live to please God.
Chapter.4第4回神様にお願い。Clearly, to please God, decisive action is needed.
神に喜んでいただくThe purpose of life is n not to please God.
College to please God.".
受験生「神様お願いします。He was the son of aprophet who spent his entire life striving to please God.
彼は、神のご満悦を得ることにその人生のすべてを費やした預言者の息子でした。I really did want to please God and follow God's plan.
完全に神様に従い、神様のご計画を成し遂げられたのです。All actions should be done to please God.
すべての行為は神を喜ばせるために行われなければなりません。Having the desire to please God is an evidence of salvation.
Everything we do, should be to please God.
私たちの為す事は、神様を喜ばせる為でなければなりません。If we desire to please God and be blessed, we should honor our parents.
もし、神を喜ばせて祝福されたいという願いがあるなら、私たちは親を敬うべきです。Chapter 11- it is impossible to please God without faith.
第12課「信仰がなくては神に喜ばれることはできません」。This life is not something you earned,by doing things or trying to please God.
この命は、あなたの行い、または神さまを喜ばす努力などによって獲得したものではありません。So we speak not to please man, but to please God who tests our hearts.
ですから、それにふさわしく、人を喜ばせようとしてではなく、私たちの心をお調べになる神を喜ばせようとして語るのです。The choice we have to make is whether to please ourselves or to please God.
ここで重要なのは、それが自分を喜ばせるか神を喜ばせるかの選択だからです。If I try to please God in the flesh then immediately I place myself under the Old Law.
しかし、もし私が「肉にあって」神を喜ばせようとすれば、すぐさま私は自分自身を「律法の下に」おくことになります。Hebrews 11:6 NIT And it is impossible to please God without faith.
ヘブル11:6ALIVE訳信仰なしに神を喜ばすことは出来ない。Set as your goal to please God, to be a good soldier of Jesus Christ, whatever this takes.
何が必要とされても、神を喜ばせること、イエス･キリストの立派な兵士となることを目標として定めてください。What does it mean that it is impossible to please God without faith?
信仰なしで神を喜ばせることは不可能であるということは、どういう意味ですか？Acts of worship require the sincere intention to please God and must be performed correctly according to Islamic guidelines.
崇拝行為には、神の満悦を乞う誠実な意図が必須で、イスラームのやり方に従って正しく実践されなければなりません。What specifically do you think you could do to please God with your money?
あなたのお金で神を喜ばせるために具体的に何ができると思いますか？In the first revival I saw,young people who were seeking to please God, even confessing their sins openly to each other.
私が最初に体験したリバイバルでは、神を喜ばすことを求める若者達が、彼らの罪を互いに公然と告白し合った。
