TO SPEAK THE WORD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言葉を語り
• 言を語るようになった

英語 での To speak the word の使用例とその 日本語 への翻訳

Php 1:14 c. to speak the word of God.
ピリピ1:14神のことばを語る。

Having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
アジア州で御言葉を語ることを聖霊から禁じられたからでした。

God's got to speak the Word back again.
神様のみ言葉にもう一度帰らなくてはなりません。

God's messengers continue to speak the Word.
柚神は言葉を続ける。

They“continued to speak the word of God with boldness.”.
されて、大胆に神の言葉を語りだした」というのです。

God's messengers continue to speak the Word.
薬師神代表が言葉を続ける。

We need to speak the Word of Christ to one another.
私たち一人ひとりにキリストの言葉が宿ること。

I know but I need her to speak the words.
知ってるけど言葉にして欲しい。

B“We had to speak the Word of God to you first.
神のことばは、まずあなたがたに語られなければなりませんでした。

We are commanded to go to the House of Israel and to speak the Word of God to them.
主はさらに、イスラエルの家に行き、神の言葉を語れと命じます。

Continue to speak the words of the Lord!"; we want to notice it.
主のことば語り続ける！」と、心したいものです。

Then Paul and Barnabas answered them boldly:"We had to speak the word of God to you first.
そこで、パウロとバルナバは勇敢に語った。「神の言葉は、まずあなたがたに語られるはずでした。

That the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; 13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; 14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
すなわち、わたしが獄に捕われているのはキリストのためであることが、兵営全体にもそのほかのすべての人々にも明らかになり、14そして兄弟たちのうち多くの者は、わたしの入獄によって主にある確信を得、恐れることなく、ますます勇敢に、神の言を語るようになった。

She also began to speak the Word of God.
彼らも神の言葉を語り始めたのです。

Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear.
時に、彼らがしばらく真の交流を図っていないと、怯えている言葉を話すのを手助けたくなる。

We cannot wait to speak the words of God's truth.
神の言葉は真実の日までは語られない。

Therefore, though you rebel against Me so much, I do not stop in My work and still continue to speak the word I wish.
したがって、あなたがたがこれほどわたしに反抗しても、わたしはそれでも働きを止めず、語りたい言葉を語り続ける。

The prophet is to speak the word of the Lord.
預言者は主の口になって語る。

And Most of the Brothers having become confident, are much more bold to speak the word without fear.”.
こうして主にある兄弟たちの多くが、「確信を得、恐れることなくますます勇敢に、御言葉を語るようになっていった」のです。

Spirit and continued to speak the word of God with boldness.”.
されて、大胆に神の言葉を語りだした」というのです。

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
そして兄弟たちのうち多くの者は、わたしの入獄によって主にある確信を得、恐れることなく、ますます勇敢に、神の言を語るようになった。

It was necessary to speak the word of God to you first.
神の言葉はまずあなた方に対して語られることが必要でした。

Ac.16:06. But they passed through the region of Phrygia and Galatia, being forbidden by the holy spirit to speak the word in Asia.
Ac.16:06.(練語版)彼らがフルギヤとガラテヤの地方を通って行くと、アジヤでみ言葉を語ることを聖霊によって禁じられた。

It was necessary to speak the word of God to you first.
神のことばは、まずあなたがたに語られなければならなかったのです。

And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.
そして兄弟たちのうち多くの者は、わたしの入獄によって主にある確信を得、恐れることなく、ますます勇敢に、神の言（ことば）を語るようになった。

Sometimes, usually less often, we have the opportunity to speak the words of historical figures, to say the words they themselves spoke..
時には、通常はそれほど頻繁ではないが、私たちは彼ら自身が話した言葉を言うために、歴史上の人物の言葉を話す機会がある。

After the apostles receive the Spirit at Pentecost, they have a passion that lasts a lifetime and impels them to speak the word of God boldly Acts 4:31.
ペンテコステの日に聖霊を受け取った使徒達は生涯消える事のない情熱をもって神のみことばを語り続けたのです(使徒4:31)。

That was because"most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
というのは、そのことで兄弟たちに確信がもたらされ、ますます大胆に神のことばを語るようになってからです。

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel; 13 so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest; 14 and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
さて、兄弟たち。私の身に起こったことが、かえって福音を前進させることになったのを知ってもらいたいと思います。13私がキリストのゆえに投獄されている、ということは、親衛隊の全員と、そのほかのすべての人にも明らかになり、14また兄弟たちの大多数は、私が投獄されたことにより、主にあって確信を与えられ、恐れることなく、ますます大胆に神のことばを語るようになりました。

As in the apostle Paul's time, there are places on earth today where Jehovah's Witnesses must show“all the more courage to speak the word of God fearlessly.”.
使徒パウロの時代と同様，今日，地上にはエホバの証人が「神の言葉を恐れずに語る勇気をいよいよ」示さねばならない場所があります。