TO SPREAD RAPIDLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 急速に広がる
• 急速に広まり
• 急速に普及し

英語 での To spread rapidly の使用例とその 日本語 への翻訳

This sort of story seems to spread rapidly.
この手の話はすぐに広まってしまう。

It tends to spread rapidly in seasonal epidemics.
インフルエンザは季節性の流行で急速に普及する傾向があります。

Area where the fire is expected to spread rapidly.
火災が急激に広がる場所。

Robots, in particular industrial robots, are anticipated to spread rapidly in the next several decades and assume tasks previously performed by labour," the researchers claim in their report.
ロボット、特に産業用ロボットは今後2、30年で急速に普及してこれまで人間がやっていた仕事をどんどん肩代わりすることになるでしょう」（研究論文より）。

Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。

The smartphone is expected to continue to spread rapidly in the future, it is considered that the design of information experience combined with existing media and mobile phone becomes even more important.
スマートフォンは今後も急速に普及してくものと予想され、携帯電話と既存メディアとを組み合わせた情報体験の設計がさらに重要になるものと考えられます。

Consequently, Christianity began to spread rapidly.
その結果、キリスト教は急速に広まっていきました。

Serious outbreaks of highly pathogenic avian influenza have been registered in many regions and continue to spread rapidly.
特に、高病原性鳥インフルエンザの深刻な発生は、多くの地域で確認され、急速に広まり続けている。

Easy and frequent air travel allows diseases to spread rapidly between communities and countries.
容易かつ頻繁な航空旅行は、地域社会・国家間において、病気が急速に広まることを可能とさせています。

Hot, dry weather combined with prolonged drought and strong winds have created the perfect conditions for fire to spread rapidly.
暑く乾燥した天候と長期にわたる干ばつおよび強風が組み合わさって、火災が急速に広がる完璧な条件を作り出しています。

Sometimes, pandemics are caused simply by a new ability to spread rapidly, such as with the Black Death.
時にはパンデミックは、黒死病のように急速に広がる新しい能力によって単に引き起こされます。

In 1993, due to the influence of the bubble, exceeding 2000 points, exceeding 5000 points in 1998 when the Internet began to spread rapidly.
年にはバブルの影響もあって2000ポイントを超え、インターネットが急速に普及し始めた1998年には5000ポイントを超えてきました。

Misc雑感 vol.180427e Early Christianity, which had taken off throughout the area of the Middle East and Asia Minor, began to spread rapidly in the first two centuries along with alterations and variations of what Christianity was.
Misc雑感vol.180427j中東や小アジアで巣立の時期を過ごした初期のキリスト教は最初の2世紀の間に多くの変異を伴って急速に拡散した。

Those strains, which have caused hundreds of spillover cases of severe illness and death in humans, are of global concern because they could gain mutations that allow them to readily jump not only from animal populations to humans, but also to spread rapidly from person to person.
これらの株は、すでに数百人もの深刻な病気や人間の死の波及事例を引き起こしているが、、動物集団からヒトに簡単に移ることができるだけでなく、人から人へと急速に広がる突然変異を獲得する可能性があるため、世界的な関心事となっている。

Thanks to Japan's subsidy program for residential solar panel installation that started in 2008, household solar power generation systems are expected to spread rapidly. Reflecting this trend, the company aims to provide a stable supply of backsheet material to Japan and the world.
日本では、政府による住宅用太陽電池装置への設置補助金などもあり、家庭における太陽電池システムの急速な普及が見込まれるなど、国内をはじめ全世界へバックシートを安定的に供給することが狙いです。

In the early XX century, table tennis has started to spread rapidly.
初期の20世紀では、卓球が急速に普及し始めている。

In addition, it will address all the major trends that characterize the evolution in progress: instant payments, which are expected to spread rapidly with the entry into force of pan-European platforms, the implementation of Blockchain technologies, the system to create a company and a Public Digital Administration.
また、アクションで進化特徴づけるすべての主要なトレンドに対応:急速に汎欧州プラットフォームの発効と普及が期待されるインスタント支払いは、Blockchain技術のアプリケーションは、システムが会社を作成し、公共デジタル管理。

According to the report, there are various factors in today's society that can easily cause Disease X to spread rapidly across the world.
この報告書によると、今日の社会には、「病原体Ｘ（DiseaseX）」が世界中に急速に広まる原因となるさまざまな要因がある。

Sometimes, pandemics are caused simply by a new capacity of the disease to spread rapidly, as happened with the Black Death.
時にはパンデミックは、黒死病のように急速に広がる新しい能力によって単に引き起こされます。

One of the reasons is that research support for biological big data analysis has increased, since NGS began to spread rapidly in Japan from around 2010.
そこには、2010年頃から日本でNGSが急速に普及し始めたことにより、バイオビッグデータ解析の研究費支援が増えたことが関与している。

Nancy and Garth Nicolson believe that Mycoplasma fermentans(incognitus) is a deadly contagion and has begun to spread rapidly into the general population.
それはそうとして、ガース、ナンシー・ニコルソン博士夫妻は、マイコプラズマ・ファーメンタンス（仮称）は致死性の接触伝染病であり、一般市民の中に急速に広まり始めていると確信している。

During the last decade, some species including the Peacock, Comma, Speckled Wood and Ringlet have continued to spread rapidly northwards in response to climate change.
過去10年で、Peacock（クジャクチョウ）、Comma（シータテハ）、SpeckledWoodandRinglet（キマダラジャノメ）などのチョウ種は、気候変動の影響を受けその生息域を急速に北部に拡大し続けている。

After domestication, its cultivation spread rapidly to Southeast Asia and southern China.
栽培植物化の後、その耕作は急速に東南アジアと中国南部に普及した。

Small disruptions to a supply chain can spread rapidly to other countries and regions,” she said.
サプライチェーン上で起こる小さな混乱が他の国・地域へと急速に広がる可能性がある」と解説。

Globally, the flu has been found to spread most rapidly in burst amid seasonal outbreaks.
世界的に、インフルエンザは季節的な流行の中でバーストで最も急速に広がることがわかりました。

There are many things that cause the rose window to spread so rapidly across Europe, such as….
バラ窓がヨーロッパ中にかくも急速に広まった原因には多くあり、例えば。