TO THE ADVENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出現の
• 誕生に
• 到来に

英語 での To the advent の使用例とその 日本語 への翻訳

I, filled with optimism, look forward to the advent of a future, free China.
その意味で私は楽観的だし、自由な中国の到来が楽しみだ。

Now, thanks to the advent of Regulation A+ an entirely new world of investor opportunities has opened up.
現在、規制A+の登場により、まったく新しい世界の投資機会が開かれました。

He states that the“Upright Alif” refers to the advent of the Báb.
かれは「高潔なるアレフ」はバブの出現を指したものであると述べている。

Thanks to the advent of digital printers in recent years, we can now offer a wider variety of products and services.
近年ではデジタル印刷機の導入に伴い、より幅広い製品の提案やサービスが可能となりました。

There are several historical versions relating to the advent of Islam in China.
中国におけるイスラームの到来には、複数の歴史的見解が存在します。

Prior to the advent of ion-exchange separation technology in the 1950s, samarium had no commercial uses in pure form.
年代にイオン交換による分離技術が出現する以前には、純粋な形でのサマリウムの商業的用途は存在しなかった。

Hello Michele, we all look forward to the advent of these new smartphones.
こんにちはMichele、私たちは皆、新しいスマートフォンの登場を楽しみにしています。

Prior to the advent of computers, and online games and communications, our parents told us to have good posture.
コンピューター、オンラインゲームやオンラインコミュニケーションが普及する前まで、私たちは姿勢を正しく保つことを教えられてきました。

G service used digital transmission instead of analog and lead to the advent of SMS messaging.
Gサービスは、アナログではなくデジタル方式の通信を使用しており、SMS機能の登場につながった。

Finland was awarded the Olympics prior to the advent of World War II and the Soviet invasion of the country.
フィンランドは、第二次世界大戦の到来とソビエトの国の侵略の前にオリンピックを受賞しました。

I firmly believe that China's political progress will not stop, and I, filled with optimism, look forward to the advent of a future free China.
私は中国の政治の進歩は止められないと堅く信じているし、将来の自由な中国の誕生にも楽観的な期待が満ちあふれている。

Prior to the advent of genetically engineered(GE) crops, his research projects were focused on plant and microorganism interactions in the soil.
彼は遺伝子組み換え作物（GE）の登場以前の彼の研究対象は植物と微生物の土壌での相互作用についてでした。

The vast majority of such laws were adopted prior to the advent of the Internet.
現在の法律はインターネットが普及する前に施行されたものがほとんどです。

Thanks to the advent of the Internet, we can deliver detailed information on Menicon products that could not be conveyed by existing mass media.
インターネットの登場により既存のマスメディアではお伝えできないようなメニコン製品に関する詳しい情報をお届けすることができるようになりました。

Perhaps the end of the world really have to look forward to the advent of mankind be able to start again.
世界の、おそらく最後本当に楽しみに人類の出現に見るために再度起動できるようにしている。

Prior to the advent of Darwinian evolution, whether the Creation Days of Genesis were understood to be 24-hour solar days or long periods of time was not a contentious issue.
ダーウィンの進化論の出現前、創世記の天地創造が24時間の太陽日か長期間であったかは論争にはなりませんでした。

Were all the forms of counter-revolutionary dictatorship fascist or not(That is to say, prior to the advent of fascism in Italy)?
これまでの（すなわち、イタリアのファシズムが出現する以前の）反革命的独裁のあらゆる形態はファシスト独裁だったのでしょうか？

The greatest algorithm for shareholder creation from World War II to the advent of Google was taking an average product and appealing to people's hearts.
第２次世界大戦からグーグル降臨まで株主獲得のための最も効果的なアルゴリズムは普通の製品を用いて人々の心にアピールすることでした。

How are they going to change the world? We no longer have difficulties in having clothes thanks to the advent of fast fashion.
彼らはどのように世界を変えようとしているのだろうか?ファストファッションの登場で衣服に困ることは少なくなりました。

Prior to the advent of Comus, Carnival celebrations in New Orleans were mostly confined to the Roman Catholic Creole community, and parades were irregular and often very informally organized.
コムスの出現以前、ニューオーリンズでのカーニバルの祝賀は、たいていカトリック教会のクレオールのコミュニティに限られ、パレードは不定期に、非公式に組織されて行われた。

It is precisely because of such convictions and personal experience that I firmly believe that China's political progress will not stop, and I, filled with optimism, look forward to the advent of a future free China.
これらの信念と体験により、私は中国の政治の進歩は止められないと堅く信じているし、将来の自由な中国の誕生にも楽観的な期待が満ちあふれている。

Off to one side about 30 meters high waterfall is not due to the advent of winter lose its spectacular brawl sound of running water in a far had been dished up silver dots, Volume Yu candles; Bailian in the sky, gushing Mashimo.
冬の水を実行して、その壮大な乱闘音を失うの出現のためにされていない1つの側面約30メートルの高さの滝をOffにはるかに銀のドット、ボリューム遊ろうそく;空にBailian、真下流れ出るまでくぼみされていた。

With a roadway only twenty-seven feet wide and subject to weight restrictions from early on, the Albert Bridge was ill-suited to the advent of motorised transport in the 20th century.
道路は27フィート(8.2m) の幅しかなく、初期の頃から重量制限が課せられたため、アルバート橋は20世紀の自動車輸送の到来に適していなかった。

Prior to the advent of DVRs, television networks shunned serials in prime time as they made broadcast programming reruns more difficult and television producers shunned them because they were tougher to go into broadcast syndication years down the road.
DVRの出現に先立って、テレビネットワークは放送番組の再放送をより困難にし、放送プロデューサーが数年後に放送シンジケーションに入るのがより困難であったため、テレビ番組がプライムタイムで連続番組を避けました。

Angra do Heroísmo, with its remarkable architectural setting, was a mandatory port of call between Europe and other continents from the 15th century to the advent of steam ships in the 19th century.
注目すべき建築物が並ぶアングラ・ド・エロイズモは、15世紀から19世紀に蒸気船が到来するまで、ヨーロッパと他の大陸間の必須寄航地でした。

Are we building technology that will be similar to the advent of the television(where social trust dipped, as people spent less time connecting with each other), or the telephone(where social trust increased, with the increased connectivity of phone conversations)?
われわれはテレビの誕生(人々が互いに心を通わせる時間を減らすにつれて、社会的信頼が下降するもの)、はたまた電話(会話によって心の通い合いが上昇し、社会的信頼が上昇するもの)と同じ道を辿るテクノロジーを作り上げているのだろうか?

A Filipino expert explained this policy change by the Duterte administration by pointing out the administration's appreciation of the amicable relation between China and ASEAN as the foundation of a stable South China Sea, as well as the decreasing reliability of the security relationship with the United States due to the advent of the Trump administration.
その背景として、中国とASEANとの間の友好関係を南シナ海の安定の基盤と見る考え方、トランプ政権誕生による米国との安全保障関係の信頼性の低下等がフィリピン側関係者から示された。

The increasing spread of the capacity to launch cruise missiles from medium-sized ships will make it possible to compensate for the lesser freedom of action of piloted airplanes, kept farther and farther away from areas close to targets thanks to the advent of increasingly effective anti-aircraft systems, as the dreaded Russian S400, whose range of action in this case would have included the same base of Akrotiri from which the 4 took off Tornado of the RAF.
中型の船の容量から巡航ミサイルの打ち上げの増加拡散が目標に近い領域から、ますます遠くに必要な操縦航空機の作用の少ない自由のために、より効果的な対空システムの出現のおかげで補償することができます、恐ろしいロシアのS400として、この場合の行動範囲には、4が離陸したAkrotiriの同じ基地が含まれるでしょう竜巻それは米海軍P8の新しい海上パトロールの一番下にあるようaviolanciatiから巡航ミサイルの使用範囲の増加のRAF。

The volume published in this edition, entitled"Technically", Through the stories of the Wild Cat, traces the history of the great electronic computers between the Fifties and Sixties to arrive, thanks to the articles of the other company house organ, to the advent of the network between the Nineties and 2000s.
この版で出版された、技術的に」、ワイルドキャットの話を通じて、到着する五十年代60年代の偉大な電子計算機、他の会社の家の臓器の記事のおかげで、年代とnoughties間のネットワークの出現の歴史をたどります。