TO THE ATTAINMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 達成する
• 達成に
• 達成
• 目的を達成する
• 達成度に

英語 での To the attainment の使用例とその 日本語 への翻訳

Compensation is tied to the attainment of specific, agreed-on individual and business results.
報酬は、具体的な、合意された個人業績と事業成果の達成度に関連付けられています。

Expressed his support on Dr. Takei's noble initiative and contribution to the attainment of UHC in Kenya.
大使閣下は、ケニアのユニバーサルヘルスカバレッジ達成に貢献する武居医師の崇高なプロジェクトへのサポートを表明した。

The health of all people is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and states.
万人の健康は平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。

Lavender or sandalwood oils perfectly relieve tension, stress and contribute to the attainment of peace and tranquility.
ラベンダーオイルまたはビャクダンオイルは、緊張やストレスを完全に取り除き、平和と静けさの実現に貢献します。

The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and stat….
全ての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。

Nothing is spared in the effort to overcome the‘enemy'; everything is sacrificed to the attainment of victory.
敵'なるものを征服するための努力には何も惜しまず、すべてが勝利の達成のために犠牲にされる。

The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent on the fullest co-operation of individuals and States.
全ての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。

Relationship between Group Initiatives and SDGs～How can Tokio Marine Group Contribute to the Attainment of the Targets of the SDGs?
グループ取り組みとSDGsとの関係性〜SDGsの目標達成にどのように貢献できるのか。

The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent on the fullest co-operation of individuals and States.
すべての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。

He was thus able to justify all actions- no matter how revolting and antisocial- as the means to the attainment of these“high ideal goals.”.
かくして彼は-それがいかに反抗的で反社会的なものであれ-全ての行動を、「崇高な理想という目標」を達成する手段として正当化することができたのである。

The health of all people is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and states.
すべての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。

We are determined that the democratic faith of our people and the strength of our resources shall contribute their full share to the attainment of enduring peace in the world.
国民の民主主義的信念と我々の資源の力が、世界の恒久平和の達成に貢献できると。

The health of all people is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest co-operation of individuals and States.”.
すべての人が健康であることは、平和と安全を達成するための基礎であり、その成否は個人と国家の全面的な協力にかかっています。

The processing of personal data(including their registration in the records of the Committee) is directed solely to the attainment of the following aims:.
個人情報の取り扱い（当社の住所名簿への登録も含む）は下記の意図達成のためだけに行います。

(c) the provision, as a means to the attainment of this end and under adequate guarantees for all concerned, of facilities for training and the transfer of labour, including migration for employment and settlement;
C）この目的を達成する手段として、すべての関係者に対する充分な保障の下に、訓練のための便宜、ならびに雇用と定住を目的とする移民を含む労働者の移動のための便宜を供与すること。

What seems to be a phenomenon that functions ineffectively as a means to the attainment of an end is in reality a phenomenon that functions effectively.
目的の達成の手段として有効に機能していないと思われる現象が、実は立派に機能しているというものである。

(c) the provision, as a means to the attainment of this end and under adequate guarantees for all concerned, of facilities for training and the transfer of labour, including migration for employment and settlement;
(c)この目的を達成する手段として、及びすべての関係者に対する充分な保障の下に、訓練のための便宜並びに雇用及び定住を目的とする移民を含む労働者の移動のための便宜を供与すること。

A supreme indifference to everything except the service of Rama, even to the attainment of the status of Brahma and Shiva, the great World-gods!
ラーマへの奉仕以外のすべてのことに極度に無関心であり、偉大なる世界の神々ブラフマーやシヴァの境地に達することさえも、彼にとっては些細なことだった！

Establish ultra-smart societies by creating neighborhoods Achieve a society where a diverse workforce can thrive Achieve health, safety and security in people's daily lives Create new industries through open innovation Reduce environmental impact and generate energy Continuously improve compliance and governance We believe that by working toward these objectives, we can contribute in a significant way to the Japanese government's Society 5.0 vision and to the attainment of the UN's SDGs.
街づくりを通した超スマート社会の実現多様な人材が活躍できる社会の実現健やか・安全・安心なくらしの実現 オープンイノベーションによる新産業の創造環境負荷の低減とエネルギーの創出コンプライアンス・ガバナンスの継続的な向上これらの目標達成に向けて取り組むことで、日本政府が提唱する「Society5.0」の実現や、「SDGs」の達成に大きく貢献できるものと考えています。

Despite strong evidence linking women's asset ownership to the attainment of development goals, such sex-disaggregated data needed to monitor progress in the 2030 Sustainable Development Goals(SDGs) are scarce.
開発目標の達成に女性の資産所有が関係するという明らかな証拠があるにも関わらず、2030年に向けた持続可能な開発目標（SDGｓ）の進展のモニタリングに必要とされる性別分類データは不足している。

The Company will delete the Personal Information when the Company deems it unnecessary to keep such Personal Information continuously due to the attainment of the purpose of the use thereof.
なお、当社は、利用目的が達成され、継続して個人情報をお預かりする必要がなくなったと判断した場合、当該個人情報を消去いたします。

Convinced that freedom of religion or belief should also contribute to the attainment of the goals of world peace, social justice and friendship among peoples and to the elimination of ideologies or practices of colonialism and racial discrimination.
宗教および信念の自由はまた、世界平和、社会正義および人民間の友好という目標の達成、ならびに、植民地主義および人種差別のイデオロギーまたはその実行の撤廃に寄与するものであることを確信し、。

We welcomed the outcomes of the international meetings in Baghdad and Sharm El-Sheikh towards expediting national reconciliation and reconstructions that is crucial to the attainment of peace, security and developments in Iraq.
閣僚は、イラクにおける平和、治安と発展を実現させるために極めた重要な国民融和と復興の促進に向けたバグダッド及びシャルム・エル・シェイクでの国際会議の結果を歓迎した。

Remuneration for directors consists of a fixed basic remuneration, an annual bonus linked to the attainment level of business performance in each fiscal year, a medium-term business performance-based bonus linked to the attainment level of the medium and long-term business performance, and restricted stock shares as remuneration designed to facilitate earlier sharing of corporate values between directors and the shareholders of the Company.
現在の役員報酬は、固定報酬としての基本報酬、単年度の会社業績達成度に連動する年次賞与、株主の皆様との価値共有の早期化を促進することを目的とした譲渡制限付株式による報酬、ならびに中長期の会社業績達成度に連動する中期業績連動賞与により構成しております。

The Ministers welcomed the outcomes of the international meetings in Baghdad and Sharm El-Sheikh towards expediting national reconciliation and reconstruction that are crucial to the attainment of peace, security and development in Iraq.
閣僚は、イラクにおける平和、治安と発展を実現させるために極めた重要な国民融和と復興の促進に向けたバグダッド及びシャルム・エル・シェイクでの国際会議の結果を歓迎した。

The completion of stage II is indeed a demonstration of the commitment of the concerned parties to the attainment of peace, in particular on the part of the people of Bougainville and of the PNG government.
第二段階の完了はまさにブーゲンビルの人々、パプア・ニューギニア政府をはじめとする関係者の平和実現に向けてのコミットメントの現れです。

We formulated our Environmental Vision 2030 in fiscal 2018 and posted targets for reduction of CO2 emissions based on the concept of science-based targets(SBTs), with a view to contributing to the attainment of the ambitious goals of the Paris Agreement.
当社グループは2018年度「環境ビジョン2030」を策定し、CO2排出についてはパリ協定の野心的な目標達成に貢献すべく、SBT(Science-BasedTarget)の考え方に基づいて削減目標を掲げています。