TO THE ATTACKS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 攻撃に
• 発作と

英語 での To the attacks の使用例とその 日本語 への翻訳

Resistance to the attacks on Muslims and on immigrants.
ムスリムと移民への攻撃への抵抗。

North Korea reacted immediately to the attacks.
こうした措置に対し、北朝鮮はただちに反撃に出た。

The United States reacted to the attacks as any other country would.
米国は他の国と同じような攻撃に反応した。

A significant change in behavior related to the attacks.
発作と関連した行動の大きな変化。

There's no pattern to the attacks, no logical progression to their targets.
攻撃パターンや標的その方法に―。

There appears to be a pattern to the attacks.
攻撃にはいくつかのパターンがあるようです。

It is said that prior to the attacks of September 11th, our government failed to connect the dots of the conspiracy.
さらに０１年９月１１日の攻撃に先立ち、私たちの政府は謀議の覚知に失敗したといわれている。

Many people had friends or relatives to a greater or lesser extent connected to the attacks.
多くの人々は、攻撃に多かれ少なかれ関係のある友人や親戚を持っていました。

Blair's government did not react to the attacks as the Israelis expected.
ブレア政権は、イスラエル人が期待したように、攻撃に反応しなかった。

My friends and I attacked the Christians in the village of Kfar Khout… as a response to the attacks.
我々はクファルフット村のキリスト教徒を襲った。

In summary, our revolt was a legitimate response to the attacks that we suffered, and to the actions of U Nu.
要するに、われわれの武装蜂起は、われわれを苦しめた攻撃とウ・ヌの取った行為に対する正当な応答だったのである。

Mr Molins also said the arrests of three men in Belgium on Saturday were linked to the attacks.
またモラン検事は、14日にベルギーで3人の男性が逮捕されたのも、襲撃に関連していると述べた。

Only with a lot of water and target strategic skills to the attacks with the limited personnel bird can successfully quit.
大量の水で、限られた人員の鳥を攻撃する戦略的なスキルをターゲットのみが正常に終了することができます。

In response to the attacks the U.S. patrolled the area, hunting down Nazi submarines which were wreaking havoc on allied shipping.
この攻撃に反応して、米国がこの海域をパトロールし、連合国側に大損害をもたらしていたナチスの潜水艦を追跡した。

Say there are shortages of refining capacity, or that it's due to the attacks on pipelines in Nigeria and on tankers in the Gulf.
精油能力の不足、あるいはナイジェリアのパイプラインや湾岸地域のタンカーに対する攻撃が原因として挙げられている。

They have supported a bill that could make billions of additional dollars available to people with illnesses possibly linked to the attacks.
彼らは、おそらく攻撃に結びついた病気の人々に数十億ドルの追加ドルを稼ぐことができる法案を支持している。

How come the terrorist's passports which linked Al-Qaeda to the attacks failed to burn in the inferno as claimed by the government?
政府が主張するような、攻撃に関係したアルカイダのパスポートが焦熱地獄の中で燃えなかったとはどういうことなのだろうか。

The artificial intelligence engine Sniper Elite 4 Android game has been improved and now, enemies act more responsibly to the attacks and move your character.
人工知能エンジンスナイパーエリート4Androidのゲームが改善され、今されています,敵の攻撃に、より責任ある行動とあなたのキャラクターを移動します。

A significant maladaptive change in behavior related to the attacks(e.g., behaviors designed to avoid having panic attacks, such as avoidance of exercise or unfamiliar situations).
発作に関連した行動の意味のある不適応的変化（例：運動や不慣れな状況を回避するといった、パニック発作を避けるような行動）。

We have this evening met in Paris in order to coordinate the immediate European action in response to the attacks and to prevent future attacks..
我々は、今般の攻撃への対応と、将来の攻撃を未然に防ぐために欧州として喫緊に取るべき行動を調整するために今晩、パリに集まった。

A significant maladaptive change in behavior related to the attacks(e.g., behaviors designed to avoid having panic attacks, such as avoidance of exercise or unfamiliar situations).
発作と関連した、行動の不適応的な明らかな変化（例、運動の回避や慣れない状況の回避のようなパニック発作を避けるための行動、）。

The dangers of dirty digital trace data are illustrated by Back and colleagues'(2010) study of the emotional response to the attacks of September 11, 2001.
汚れたデジタルトレースデータの危険性は、2001年9月11日の攻撃に対する感情的反応のBackandcolleagues(2010)研究で説明されています。

In response to the attacks perpetrated and the continuing threat posed by al-Qaeda, the Taliban, and associated forces, Congress has authorized the president use all necessary and appropriate force against those groups.
アルカイダやタリバンやその協力者の勢力によって為された攻撃――そしてそのうち続く脅威――に対する対応として、議会は大統領に、それらのグループに対するすべての必要で適切な力を行使する権限を与えてきた。

On the Telegram channels affiliated to the Islamic State an appeal was made to"spill the blood of the crusaders" in response to the attacks in New Zealand.
他の28イスラム国家に所属する電報チャンネルでは、ニュージーランドでの攻撃に対応して「十字軍の血をこぼしてしまう」という訴えがなされた。

We, the undersigned NGOs, appeal to the Israeli government for an immediate end to the attacks on civilians and call on the international community to take firm action against the war crimes committed during this conflict.
私たちNGOは、市民を巻き添えにするこのような攻撃を直ちに停止するようイスラエル政府に訴え、国際社会がこの紛争下で起きた戦争犯罪に対して断固とした行動をとるようアピールします。

It now is common knowledge that the immediate reaction of the administration after 9/11 revolved around how they could connect Saddam Hussein to the attacks, to justify an invasion and overthrow of his government.
直後の政権の対応は、侵略と、彼の政権の打倒を正当化するため、一体どうすればサダム・フセインを攻撃に結びつけられるかを巡るものだったことは、今や周知の事実だ。

In response to the attacks, the Bush administration and Congress passed the controversial USA PATRIOT Act, aimed at enhancing security, and established the Department of Homeland Security, a mass consolidation of many federal agencies charged with investigation, intelligence, and emergency management.
この攻撃に反応してブッシュ政権と議会は安全保障の強化を目指した議論の多い米国愛国者法を成立させ、捜査、情報および緊急時対応に関わる多くの連邦機関を統合した国土安全保障省を創設した。

Red Teams in the United States armed forces were used much more frequently after a 2003 Defense Science Review Board recommended them to help prevent the shortcomings that led up to the attacks of September 11, 2001.
米国軍隊のレッドチームは、2003年に防衛科学審査委員会が2001年9月11日の攻撃に至った短所を防ぐのを助けてくれるよう勧告した後、ずっと頻繁に使用されるようになった。