What is the translation of " TO THE ATTACKS " in Vietnamese?

• với các cuộc tấn công
• đến những vụ tấn công

Examples of using To the attacks in English and their translations into Vietnamese

One suspect linked to the attacks is still at large.
Một nghi phạm liên quan đến những vụ tấn công vẫn tại đào.

An Egyptian passport has also been linked to the attacks.
Một hộ chiếu Ai Cập cũng được cho có liên quan vụ tấn công.

The United States responded to the attacks by launching the War on Terrorism.
Hoa Kỳ đã đáp trả vụ tấn công với việc phát động cuộc Chiến tranh chống khủng bố.

An Egyptian passport has also been linked to the attacks.
Một cuốn hộ chiếu Ai Cập cũng có liên quan đến các vụ tấn công.

In response to the attacks police and military checkpoints were set up throughout Kinshasa.
Để đối phó với các cuộc tấn công, các chốt kiểm soát cảnh sát và quân sự được thiết lập khắp Kinshasa.

That requires an immediate halt to the attacks on Israel.
Ngay lập tức nhằm chấm dứt các vụ tấn công của Israel.

Due to the attacks of the increasingly fierce Demonic Spirits, Fort Odin was like a candle in a storm.
Do các cuộc tấn công của lũ Demonic Spirit ngày càng khốc liệt, pháo đài Odin giống như một ngọn nến trước cơn bão.

Coulson asked me to search it for anything related to the attacks.
Coulson bảo tôi tìm xem… có gì liên quan đến vụ tấn công.

President Obama says that he referred to the attacks on Benghazi as an“act of terror” the day after they happened.
Tổng thống Obama nói ông đã gọi vụ tấn công ở Benghazi là hành động khủng bố ngay hôm sau khi nó xảy ra.

President Trump said he is not in a rush to respond to the attacks.
Tổng thống Hoa Kỳ Trump cho biết ông không vội vàng đáp trả các cuộc tấn công.

Syrian forces and we ourselves are simply reacting to the attacks coming from the zone of Idlib,” he argued.
Quân đội Syria và Nga chỉ đơn giản đang phản ứng lại trước các cuộc tấn công tới từ khu vực Idlib”, ông nói.

According to police, 12 more people have been arrested in connection to the attacks.
Cảnh Sát cho biết còn 12 người khác nữa đã bị bắt vì có liên quan đến những vụ tấn công.

News reports say two brothers linked to the attacks were part of a plot to gain information about a Belgian nuclear facility.
Tin tức cho hay hai anh em liên quan đến những vụ tấn công này có dính líu trong âm mưu lấy thông tin về cơ sở hạt nhân của Bỉ.

At this stage there is no indication that they are connected to the attacks," Bush said.
Thời điểm này, chưa có dấu hiệu cho thấy họ có liên quan tới các cuộc tấn công”, Bush nói.

US President Donald Trump's response to the attacks on Saudi Arabia has also included the introduction of more sanctions on Tehran.
Tổng thống Mỹ Donald Trump, phản ứng trước các cuộc tấn công vào Saudi Arabia, cũng đưa ra nhiều biện pháp trừng phạt hơn đối với Tehran.

Francois Molins also said the arrests of three men in Belgium on November 14 were linked to the attacks.
Ông Molins cũng cho biết 3 người đàn ông bị bắt giữ ở Bỉ hôm 14.11 có liên quan tới các vụ tấn công.

Syrian forces and we ourselves are simply reacting to the attacks coming from the zone of Idlib.".
Cả lực lượng Syria và chúng tôi chỉ phản ứng với các cuộc tấn công từ Idlib.

The intelligence ministry later said authorities had arrested more than 10 suspects in connection to the attacks.
Bộ tình báo sau đó nói nhà cầm quyền đã bắt giữ hơn 10 người tình nghi có liên hệ đến những cuộc tấn công.

In the Spanish city of Alcanar, has been linked to the attacks in Barcelona and Cambrils.
Các bình ga được tìm thấy tại ngôi nhà bị nổ tung tại thị trấn Alcanar, Tây Ban Nha, có liên quan đến những vụ tấn công ở Barcelona và Cambrils.

Both the UK's National Health Service and Germany's Deutsche Bahn rail system fell prey to the attacks.
Cả Cơ quan Dịch vụ y tế quốc gia của Vương quốc Anh( NHS) và công ty đường sắt Bahn Deutsche của Đức đều đã trở thành nạn nhân.

Prices surged nearly 20% in intra-day trading on Monday in response to the attacks, the biggest jump in almost 30 years, before closing around 15% higher.
Giá dầu thô tăng vọt gần 20% trong ngày hôm qua( phản ứng với cuộc tấn công cuối tuần qua), tăng mạnh nhất trong gần 30 năm, trước khi đóng cửa tăng khoảng 15%.

President Obama and Mitt Romney challenged each other on the Obama administration's response to the attacks in Libya.
Tổng thống Obama và ông Mitt Romney tố cáo lẫn nhau về cách đáp ứng của Hoa Kỳ trước các cuộc tấn công ở Ai Cập và Libya.

Whatever inconvenience I am being subjected to is nothing compared to the attacks on Vietnam human rights defenders and the media,” Stothard said on social media.
Và:“ Những bất tiện mà tôi trải qua không là gì so với các cuộc tấn công vào truyền thông và các nhà hoạt động vì nhân quyền Việt Nam”- Stothard viết trên Twitter.

According to the International Energy Agency, OPEC had spare capacity of 3.2 million barrels per day prior to the attacks.
Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế, OPEC có công suất dự phòng 3,2 triệu thùng mỗi ngày trước các vụ tấn công.

Egyptian President Abdel Fattah Sisi has declared a three-month state of emergency in response to the attacks, which come less than a week after Sisi and President Trump pledged to work together to fight radical groups.
Tổng thống Abdel Fattah Sisi của Ai- cập ban bố một tình trạng khẩn cấp trong ba tháng để đối lại các vụ tấn công, xảy ra một tuần sau khi ông Sisi và Tổng thống Trump cam kết cùng kết hợp để chống lại các nhóm cực đoan.

For this reason, it is important to know Scripture, because otherwise we do not know how to respond to the attacks of the evil one.
Đó là lý do cần phải biết Thánh Kinh, vì bằng không chúng ta không biết đáp ứng với các cuộc tấn công của tên gian ác.

President Donald Trump says any American military attack on Iran would be proportionate to the attacks carried out on oil facilities in Saudi Arabia.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng bất kỳ cuộc tấn công quân sự nào của Mỹ vào Iran sẽ tương xứng với các cuộc tấn công vào các cơ sở dầu mỏ ở Ả rập Saudi.

During his remarks, Carter paid respect to the men and women in uniform who responded to the attacks with endless resolve.
Trong bài diễn văn, ông Carter bày tỏ lòng tôn trọng các quân nhân phản ứng với các cuộc tấn công với lòng quyết tâm vô hạn.

The uniformity of distribution or lack thereof for individual calls to RNG(n) is not relevant to the attacks I have described.
Tính đồng nhất của phân phối hoặc thiếu cho cuộc gọi riêng lẻ đến RNG( n) không liên quan đến các cuộc tấn công mà tôi đã mô tả.

RTBF quoted Schaerbeek district mayor Bernard Clerfayt as saying the arrested person has been linked to the attacks in Brussels this week and an arrest in France.
Đài RTBF dẫn lời Bernard Clerfayt, Thị trưởng địa phương, cho biết người bị bắt liên quan đến cuộc tấn công ở Brussels và một âm mưu bị phá tuần này gần thủ đô Paris, Pháp.