What is the translation of " TO LAUNCH ATTACKS " in Vietnamese?

• để khởi động các cuộc tấn công
• mở các cuộc tấn công
• để phát động tấn công

Examples of using To launch attacks in English and their translations into Vietnamese

Classic Base-Building mechanics let you construct the ultimate HQ from which to launch attacks against your foes.
Cơ chế xây dựng cơ sở cổ điển cho phép bạn xây dựng HQ cuối cùng để khởi động các cuộc tấn công chống lại kẻ thù của bạn.

Russian jets used an air base in Iran to launch attacks against militant targets in Syria last summer, the first time a foreign power had used an Iranian base since World War Two.
Các máy bay của Nga đã sử dụng một căn cứ không quân ở Iran để khởi động các cuộc tấn công vào các mục tiêu quân sự ở Syria mùa hè năm ngoái, đánh dấu lần đầu tiên một cường quốc nước ngoài sử dụng căn cứ của Iran kể từ Thế chiến Hai.

In recent years, the group has been ousted from Somalia's major cities, although it has continued to launch attacks.
Trong những năm gần đây, nhóm này bị đánh bật ra khỏi các thành phố lớn của Somalia dù vẫn tiếp tục mở các cuộc tấn công.

Attackers will be able to exploit security crashes to launch attacks on users still running Windows XP.
Kẻ tấn công sẽ có thể khai thác các sự cố bảo mật để khởi động các cuộc tấn công vào người dùng vẫn đang chạy Windows XP.

Earlier versions of the Trojan were known to the security industry as TinyNuke, but they lacked the features necessary to launch attacks.
Các phiên bản trước của Trojan được biết đến là TinyNuke, nhưng thiếu các tính năng cần thiết để khởi động các cuộc tấn công.

A number of Arab countries are using an air base in Jordan to launch attacks against Islamic State fighters in Syria.
Một số quốc gia Arab đang sử dụng một căn cứ không quân ở Jordan để khởi động các cuộc tấn công chống lại các tay súng IS ở Syria.

He said they used fake passports to enter Malaysia in October last year and were planning to sneak into a third country to launch attacks.
Ông nói họ dùng hộ chiếu giả để vào Malaysia vào tháng 10 năm ngoái và có kế hoạch lén vào một nước thứ ba để mở cuộc tấn công.

When asked about Trump's criticism on Monday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said militants were using Idlib as a base to launch attacks against civilian and military targets, something he called unacceptable.
Khi được báo giới hỏi về lời chỉ trích của ông Trump, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng, các phiến quân đang sử dụng Idlib làm căn cứ để mở cuộc tấn công các mục tiêu dân sự và quân sự, điều mà ông cho là không thể chấp nhận.

It amounts to helping businesses figure out which countries' treaties afford the most leeway for bringing ISDS claims, then setting up a holding company there- sometimes little more than some space in an office building- from which to launch attacks.
Nó có nghĩa là giúp các doanh nghiệp tìm ra những hiệp định ở những quốc gia nào có đường thuận lợi nhất cho những đòi hỏi ISDS, sau đó thiết lập một công ty mẹ ở đó- đôi khi chẳng có gì hơn một khoảng nhỏ trong một tòa nhà văn phòng- từ đó để khởi động các cuộc tấn công pháp lý.

According to the report, the US and other NATO countries, Jordan and Israel planned to launch attacks from several fronts, but the plot failed and Syrian armed forces made a series of rapid advances in Eastern Ghouta in March.
Theo nguồn tin trên, Mỹ và các nước thuộc NATO khác, Jordan và Israel có kế hoạch tiến hành tấn công từ một số mặt trận, tuy nhiên kế hoạch này đã thất bại khi các lực lượng vũ trang Syria nhanh chóng chiếm được nhiều ưu thế ở Đông Ghouta hồi tháng 3.

However the"Karuna faction" maintains a significant presence in the East and continues to launch attacks against the LTTE.
Tuy nhiên," Karuna phe" duy trì một sự hiện diện đáng kể ở phía Đông và tiếp tục để khởi động các cuộc tấn công chống lại LTTE.

Still, until users of the technology update their systems,“there is a window of opportunity” for sophisticated hackers to launch attacks and exploit the newly uncovered vulnerabilities, said Tal Klein, vice president of strategy with cloud security firm Adallom.
Tuy nhiên, phải cho tới khi người sử dụng cập nhật hệ thống,“ có một loạt cơ hội” cho các tin tặc chem dua hau phức tạp tung ra các cuộc tấn công và khai thác các lỗ hổng mới được phát hiện, Tal Klein, Phó Tổng giám đốc phục trách chiến lược của hãng nghiên cứu đám mây Adallom cho biết.

The Israeli fear is that access to the Syrian side of the Golan Heights allows Hezbollah to launch attacks into Israel.
Israel sợ việc tiếp cận được Cao nguyên Golan từ phía Syria sẽ cho phép lực lượng Hezbollah mở các cuộc tấn công vào Israel.

Officials have warned the country will likely face a higher risk of similar attacks as IS urges supporters to launch attacks at home instead of joining its fight in the Middle East.
Các quan chức Mỹ đã cảnh báo nước này có thể sẽ phải đối mặt với nguy cơ cao các cuộc tấn công từ các chiến binh Hồi giáo, khi IS kêu gọi những người ủng hộ khởi động các cuộc tấn công tại chính đất nước họ thay vì tham gia cuộc chiến ở Trung Đông.

The coalition said today(Sunday) that troops in the Afghan province of Paktika destroyed six border sites the insurgents had used to launch attacks Saturday.
Hôm nay liên minh nói rằng binh sĩ ở tỉnh Paktika của Afghanistan đã phá hủy 6 địa điểm ở biên giới mà các phần tử nổi dậy dùng để mở các cuộc tấn công hồi hôm qua.

We will continue blocking Iran's attempts to use Syria and Lebanon as its forward bases to launch attacks on Israel,” he told reporters.
Chúng tôi sẽ tiếp tục ngăn chặn những nỗ lực của Iran để sử dụng Syria và Lebanon như là căn cứ để tiến hành các cuộc tấn công vào Israel"- ông Netanyahu nói với các phóng viên.

Guy Cecil, the group's chief strategist, said it might run ads against Trump or Cruz,"depending on how the Republican primary develops and whether they decide to launch attacks against Hillary.".
Guy Cecil, chiến lược gia trưởng của nhóm này, cho biết nhóm có thể chạy quảng cáo chống lại ông Trump hoặc ông Cruz" tùy thuộc vào sự phát triển tình hình bên đảng Cộng hòa và quyết định của họ để khởi động các cuộc tấn công chống lại Hillary.".

Our forces began a campaign in the early hours of the morning… we have discovered two tunnels used by terrorists to launch attacks,” the SDF said in a statement.
Lực lượng của chúng tôi đã bắt đầu một chiến dịch vào đầu giờ sáng… chúng tôi đã phát hiện ra hai đường hầm được sử dụng bởi những kẻ khủng bố để khởi động các cuộc tấn công”, tuyên bố chính thức của SDF cho hay.

He said authorities are concerned with the entry of foreign terrorist fighters as investigations showed they may use Malaysia as a"safe haven'' or a logistics hub to launch attacks in other countries.
Ông cho biết nhà cầm quyền lo ngại về sự xâm nhập của các chiến binh khủng bố nước ngoài vào lúc các nhà điều tra cho thấy họ có thể sử dụng Malaysia như một“ nơi an toàn” hay một trung tâm tiếp vận để mở những cuộc tấn công vào các nước khác.

The US's presence would be acceptable if it contributed to Afghan security, but not if the Americans would use the bases to launch attacks against neighbors such as Iran or Pakistan.
Sự hiện diện của Hoa Kỳ sẽ được chấp nhận nếu nó đóng góp cho nền an ninh Afghanistan; nếu Hoa Kỳ không phát động các cuộc tấn công chống lại các nước láng giềng như Iran và Pakistan từ Afghanistan.

The united states and our allies are working together throughout the middle east to crush the loser terrorists and stop the re-emergence of safe havens they use to launch attacks on all of our people.
Hoa Kỳ và các đồng minh của chúng tôi đang làm việc cùng nhau trên toàn Trung Đông để càn quét những kẻ khủng bố thua cuộc và ngăn chặn sự tái bùng phát của những nơi trú ẩn an toàn mà chúng sử dụng để triển khai các cuộc tấn công nhắm vào tất cả người dân của chúng ta.

The Chinese military considers U.S. bases in Okinawa and the Philippines to lie within“First Island Chain”- bases that could easily be used to launch attacks on China using relatively short-range warplanes.
Quân đội Trung Quốc cho rằng các căn cứ của Mỹ tại Okinawa và Philippines nằm trong“ Chuỗi đảo thứ nhất”- chúng có thể dễ dàng được sử dụng để phát động các cuộc tấn công nhằm vào Trung Quốc, sử dụng các máy bay chiến đấu tầm ngắn.

Even if your site has nothing worth stealing, cyber criminals can exploit the resources of your site to launch attacks on other websites.
Ngay cả khi trang web của bạn không có gì đáng để ăn cắp, tội phạm mạng có thể khai thác tài nguyên của trang web của bạn để khởi động các cuộc tấn công vào các trang web khác.

Even if your site does not cost anything to steal, cybercriminals can use the resources of your site to launch attacks on other sites.
Ngay cả khi trang web của bạn không có gì đáng để ăn cắp, tội phạm mạng có thể khai thác tài nguyên của trang web của bạn để khởi động các cuộc tấn công vào các trang web khác.

A fun game of intelligence and strategy, in which you have to click on groups of the same color wizards, to launch attacks against the Vikings.
Một trò chơi thú vị của tình báo và chiến lược, trong đó bạn phải bấm vào các nhóm của các trình thuật sĩ cùng một màu sắc, để khởi động các cuộc tấn công chống lại những người Viking.

Russia put Yarosh on an international wanted list and charged him with inciting terrorism after he urged Chechen terrorist leader Doku Umarov to launch attacks on Russia over the Ukrainian conflict.
Nga đã đưa Yarosh vào danh sách truy nã quốc tế vì tội kích động khủng bố sau khi kêu gọi trùm khủng bố người Chechnya Doku Umarov khởi động các cuộc tấn công vào Nga trong cuộc xung đột Ukraine.

Turkish ground troops have entered northern Iraq in a drive against Kurdish separatists of the Kurdish Workers Party which Ankara accuses of using bases in Iraq to launch attacks against its forces in southeastern Turkey.
Bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến vào miền Bắc Iraq để tảo thanh các phần tử ly khai người Kurd thuộc Đảng Công Nhân Kursdistan, một đảng mà Ankara tố cáo là đã dùng các căn cứ tại Iraq để mở những cuộc tấn công vào quân đội Thổ Nhĩ Kỳ tại Đông Nam nước này.