What is the translation of " TO THE ATTACKS " in Czech?

• s útoky

Examples of using To the attacks in English and their translations into Czech

Turning to the attacks.
Obrátit se k útokům.

Coulson asked me to search it for anything related to the attacks.
Zkouším na něm najít něco kvůli těm útokům.

They may be connected to the attacks in Lagos and London.
Můžou být spojeny s útoky v Lagosu a v Londýně.

None had been identified as potential threats prior to the attacks.
Nikdo nebyl dříve identifikován jako možná hrozba útoků.

I'm sorry if my reaction to the attacks has offended you, Bobby.
Omlouvám se, jestli vás moje reakce na útoky urazila, Bobby.

And murders that are happening down in L…? Is there any connection to the attacks.
Existuje spojení s útoky a vraždami, které se odehrály v L.

I actually called in regards to the attacks on Judith Coleman.
Vlastně jsem se zastavil kvůli těm útokům na Judith Colemanovou.

And murders that are happening down in L…? Is there any connection to the attacks.
A vraždami, které se odehrály v L. Existuje spojení s útoky.

Is there any connection to the attacks and murders that are happening down in L…?
Existuje spojení s útoky a vraždami, které se odehrály v L?

Why did it fabricate confessions to link al-Qaeda artificially to the attacks of September 11?
Proč vyráběla přiznání, aby uměle spojila Al-Kajdu s útoky 11?

Is there any connection to the attacks and murders that are happening down in L…?
A vraždami, které se odehrály v L. Existuje spojení s útoky.

On Trish Winterman and Laura Benson, a third attack has been disclosed to us by an ISVA. In addition to the attacks.
Kromě útoků na Trish Wintermanovou a Lauru Bensonovou nám pracovnice ISVA oznámily třetí útok.

It's a confession to the attacks.
Je to přiznání k útokům.

Pay attention to the attacks of the enemy ships that will hinder your homework.
Věnujte pozornost útokům nepřátelských lodí, které budou bránit svůj domácí úkol.

Marinette and Chloé Bourgeois want to have the best armor to face each other, but first you must create an armor resistant to the attacks they will suffer.
Marinette a Chloé Bourgeois chtějí mít co nejlepší brnění konfrontovat navzájem, ale před vytvořením odolný pancíř trpí útoky.

Is there any connection to the attacks and murders that are happening down in L…?
A vraždami, které se dějí v LA? Existuje nějaké spojení s útoky.

A glance at our world today shows a very bleak picture: from the Bahá'i in Iran to Copts in Egypt, from the use of blasphemy laws in Pakistan to the attacks on Christians or places of worship in Iraq and Nigeria.
Rozhlédneme-li se však dnes po světě, spatříme neradostný obraz: od íránského Bahá'i po Kopty v Egyptě, od uplatňování zákonů o rouhání v Pákistánu po útoky proti křesťanům či bohoslužebným budovám v Iráku a Nigérii.

I actually called in regards to the attacks on, er, Judith Coleman and the girl on the street.
Vlastně jsem se zastavil kvůli těm útokům na Judith Colemanovou- a tu dívku na ulici.

Stanley tends to sign things without paying much attention. Among the things he has signed are four years of misdated income tax returns, which made him guilty of a number of federal crimes, but it is my understanding that Cheyenne has extended an amnesty for non-violent federal crimes committed prior to the attacks.
Stanley podepisuje věci aniž by jim věnoval pozornost, takto před čytřmi lety podepsal půjčku, kterou nesplácel a dopustil se tak řady trestných činů, ale pokud to dobře chápu Cheyennská vláda rošířila amnestii pro nenásilné federální zločiny spácháne před útoky.

I dreamed in a dream I saw a city"invincible to the attacks of the whole of the rest of the Earth.
Zdálo se mi o městě, odolném vůči útokům celého zbytku Země.

In addition to the attacks on Trish Winterman and Laura Benson, a third attack has been disclosed to us by an ISVA.
Kromě útoků na Trish Wintermanovou a Lauru Bensonovou nám pracovnice ISVA oznámily třetí útok..

On December 14th, 2001, the government released a tape, allegedly of bin Laden confessing to the attacks of 9/11, which they claimed to find in a house in Jalalabad, Afghanistan.
Prosince 2001, vláda zveřejnila nahrávku údajného přiznání bin Ládina k útokům z 11. Září, o kterém tvrdili, že ho našli v domě v Jalalabadu v Afghánistánu.

There's no discernible pattern to the attacks, but on the bright side, in a day or two, we will have these power grid protectors in place everywhere, so Parish will have a hard time keeping this up.
V útocích není žádný viditelný vzorec, ale na druhou stranu, za den nebo dva budeme mít všechny věže pokryté, takže Parish v tom bude těžko pokračovat.

There no longer exists to date a shred of evidence for attributing the attacks to Al Qaeda: There is no evidence that the 19 people accused of being airline pirates could have been found that day in one of the four planes, and none of the former members of Al Qaeda's testimonials confessing to the attacks is genuine 2.
K dnešnímu dni již neexistuje sebemenší důkaz přisuzující útoky Al-Kajdě: Neexistují žádné důkazy, že 19 lidí obviněných ze vzdušného pirátství se onoho dne nacházelo v nějakém ze čtyř letadel, a žádná výpověď bývalých členů Al-Kajdy, přiznávajících se k útokům, není pravá.

Okay, I couldn't find anything linking inverset to the attacks, but I did find a series of payments they made to an outside research company called Vorotech.
Okay, nejdřív jsem nemohl najít nic, co by spojovalo Inverset s těmi útoky, ale našel jsem řadu plateb směřovaných k vnější výzkumné skupině zvané Vorotech.

In reference to the attack on the Pentagon, on page 194 it states.
Ve vztahu k útokům na Pentagon stojí na straně 194 toto.

We have to demand an end to the attack on Gaza.
Musíme požadovat ukončení útoků v Gaze.

Subsequent to the attack, intel tracked him as far as Kabul.
Následně po útoku, ho zpravodaj sledoval, až do Kábulu.

In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant.
Na Blízkém východě však, odpověď na útok na Bílý dům je jásavý.

Is it connected to the attack in Jakarta?
Souvisí to s útokem v Jakartě?