What is the translation of " TO THE ATTACK " in Czech?

• s útokem
• k atentátu

Examples of using To the attack in English and their translations into Czech

I will go to the attack.
Přejdu do útoku.

You will lead two companies of French infantry to the attack.
Povedete útok dvou francouzských rot.

Lead them to the attack!
Veď je do útoku!

Colonel Hessler reports panzer Tiger moving to the attack.
Plukovník Hessler hlásí, že tanky Tiger zahajují útok.

Is it connected to the attack in Jakarta?
Souvisí to s útokem v Jakartě?

There are rumors of a connection to the attack.
Prý to souvisí s útokem.

Just prior to the attack on New York. Actually.
Těsně před útokem na New York.

Einstein went missing just prior to the attack on New York.
Těsně před útokem na New York.

I confess to the attack on the settlement.
Přiznávám se k atentátu na osadu.

He made two calls to the same number prior to the attack.
Těsně před útokem dvakrát vytočil jedno číslo.

I confess to the attack on the settlement.
Přiznávám se k atentátu proti osadě s.

They could have had consensual sex in the hours prior to the attack.
Mohly mít chtěný sex i pár hodin před útokem.

I confess to the attack on the settlement Shirad.
Přiznávám se k útoku na osadu Shirad.

Maybe Johnson isn't connected to the attack on the Brewer.
Možná Johnson není spojen s útokem na Brewer.

To the attack on Dorian Moll. Sadly, we cannot connect you.
Bohužel vás nemůžeme spojit s útokem na Doriana Molla.

Evidence that links Jared to the attack on Reverend James.
Důkaz, který spojuje Jareda s útokem na reverenda Jamese.

Typically home invaders have been inside their victims' homes prior to the attack.
Je typické, že ti lupiči byli v domech ještě před napadením.

The witness to the attack talked before he died.
Svěděk toho útoku před smrtí promluvil.

Well, they would never have committed so many men to the attack if it weren't.
Nikdy by na útok neposlali tolik mužů, kdyby to tak nebylo.

Any connection to the attack only proves how corrupt.
Spojení s útokem jenom dokazuje, jak zkorumpovaná.

It's late. If you have anything that ties my client to the attack, let us know.
Pokud mého klienta s tím útokem nic nepojí, Je pozdě.

Subsequent to the attack, intel tracked him as far as Kabul.
Následně po útoku, ho zpravodaj sledoval, až do Kábulu.

I don't see how this connects to the attack in the tunnel.
Nechápu, jakou to má spojitost s útokem v kanalizacích.

Just prior to the attack on New York. Actually, Einstein went missing.
Těsně před útokem na New York. Ve skutečnosti Einstein zmizel.

Peter MacLeish has closer ties to the attack than Nassar ever did.
Peter MacLeish je na útoky napojen víc než Nasár.

Prior to the attack on the Colonies, did you have high-level security clearance?
Měl jste před útokem na Kolonie prověření nejvyšší úrovně?

And all of history is vulnerable to the attack of rogue time travelers.
Vůči útoku ničemných cestovatelů časem. a celá historie je zranitelná.

Let's go home, to bed. If there's nothing that links my client to the attack.
Pokud mého klienta s tím útokem nic nepojí, pojďme všichni spát.

In reference to the attack on the Pentagon, on page 194 it states.
Ve vztahu k útokům na Pentagon stojí na straně 194 toto.

Do we have to assume that this is related to the attack on ComQuest Field?
Máme předpokládat, že existuje spojitost s útokem na Comquest?