What is the translation of " VULNERABLE TO ATTACK " in Czech?

• zranitelní vůči útoku
• zranitelná vůči útokům
• náchylné k útoku
• zranitelné vůči útoku

Examples of using Vulnerable to attack in English and their translations into Czech

So are we vulnerable to attack!
Kdo bude útočit?

A crab suddenly caught in the open is vulnerable to attack.
Krab chycený v prostoru je zranitelný.

You are vulnerable to attack from the Muslim Ottoman Empire.
Jste zranitelní vůči útoku muslimské Otomanské říše.

We would be completely vulnerable to attack.
Budeme zcela vystaveni útoku.

But when he sets out with 10,000 legionaries, he leaves the Roman settlements in the south, virtually undefended and vulnerable to attack.
Ale v době, kdy se vydává na cestu s 10 000 legionáři,… tak nechává Římské osady na jihu, které jsou teoreticky bezbranné a zranitelné vůči útoku.

That leaves us vulnerable to attack.
To nás činí bezbrannými při útoku.

We both know only too well how these patterns leave you vulnerable to attack.
My oba víme příliš dobře jak nás tyto obrazce zanechávají náchylnými k útoku.

So, we will be vulnerable to attack?
Takže budeme zranitelní před útokem?

With that many positions down, entire sections of the ship are vulnerable to attack.
S tolika vyřazenými pozicemi jsou při útoku ohroženy veškeré sekce lodi.

And that leaves it vulnerable to attack from this.
A to jej nechává zranitelné vůči útoku.

A warrior who knows only one side leaves himself vulnerable to attack.
Bojovník, který zná jen jednu stranu nechává sám náchylné k útoku.

And render the rest vulnerable to attack. This will kill some.
To některé zabije a ostatní budou zranitelní vůči útoku.

Each time we would leave the fleet vulnerable to attack.
Pokaždé bychom nechali flotilu nechráněnou.

Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům, proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti.

This loss has made us vulnerable to attack.
Tato ztráta z nás dělá zranitelné.

Which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called Time Aberrations Time travel is real, and to erase their damage to history. and all of history is vulnerable to attack.
Proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti. Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům.

And all of history is vulnerable to attack.
A celé dějiny jsou lehce napadnutelné.

Of these so-called time aberrations Time travel is real, and all of history and to erase their damage to history. we must travel through time to stop the spread is vulnerable to attack which is why.
Proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům, a vymazali škody v minulosti.

So, they're completely vulnerable to attack?
Takže jsou naprosto zranitelní vůči útoku?

Venice is reliant on the sea, which makes it vulnerable to attack from the sea, which is why any device that would give you advance warning of approaching enemy ships would clearly be of enormous value.
Benátky jsou závislé na moři, které je dělá bezbranné vůči útokům z moře, což je důvod proč každý přístroj, který by je předem varoval před blížícími se nepřátelskými loděmi, měl jednoznačně nesmírnou hodnotu.

I'm worried they might be vulnerable to attack.
Obávám se, že budou příliš zranitelní.

Zia-Aman Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack and to erase their damage to history. which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations.
Proto cestujeme časem, abychom zastavili šíření těchto anomálií Cestování v čase je skutečné a historie je zranitelná vůči útokům, a vymazali škody v minulosti.

But that may leave atria vulnerable to attack.
Ale to zanechá sektor Atria nechráněný.

Time travel is real, and all of history is vulnerable to attack which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
Doba jízdy je skutečné, a celé historii je náchylné k útoku, což je důvod, proč musíme cestovat časem k zastavení šíření z těchto takzvaných časových aberací a vymazat jejich poškození do historie.

In those hours he was vulnerable to attack.
V té chvíli byl zranitelný. Mohli jej napadnout.

Of these so-called time aberrations Time travel is real, and all of history and to erase their damage to history. we must travel through time to stop the spread is vulnerable to attack which is why.
A vymazat jejich poškození do historie. Doba jízdy je skutečné, a celé historii z těchto takzvaných časových aberací musíme cestovat časem k zastavení šíření je náchylné k útoku, což je důvod, proč.

Meaning Zankou has left us vulnerable to attack for no reason!
Smyl je ten, že nás Zankou nechal zranitelné vůči útoku a to bezdůvodně!

While I'm in the Dream Dimension, my physical body will be completely vulnerable to attack.
Zatímco budu v dimenzi snů, mé fyzické tělo bude zcela nechráněné proti útokům.

Their security system is failing, vulnerable to attack. Galata Financial.
Galata Financial. Jejich bezpečnostní systém selhává, jsou zranitelní.

As long as our gate is connected, Dr Jackson, we, the Russian people, are vulnerable to attack.
Dokud je naše brána připojena, Dr. Jacksone, my, Ruský národ, jsme zranitelní vůči útoku.