What is the translation of " VULNERABLE TO ATTACK " in Hebrew?

• פגיע להתקפה
• חשוף להתקפה
• פגיעה להתקפה
• פגיעים להתקפות

Examples of using Vulnerable to attack in English and their translations into Hebrew

So, we will be vulnerable to attack?
אז נהיה חשופים להתקפה?

Vulnerable to attack Spanish petrol stations- SeguInfo.
פגיע להתקפה תחנות הדלק ספרדי- SeguInfo.

That leaves us vulnerable to attack.
זה משאיר אותנו לתקוף פגיע.

It would take dozens of return trips. Each time we would leave the fleet vulnerable to attack.
זה יקח תריסרי קפיצות, בכל פעם נשאיר את הצי חשוף להתקפה.

And it is more vulnerable to attack, in part, because of its complexity and design.
והוא הכי פגיע למתקפות, בין היתר בגלל המורכבות והמבנה שלו.

In those hours he was vulnerable to attack.
בשעות האלו הוא היה פגיע לתקיפות.

The loss of secure satellite communications cut off soldiers, ships, and air forces from command and left them vulnerable to attack.
אובדן התקשורת הלוויינית המאובטחת ניתק את הפיקוד על חיילים, אוניות וכוחות אוויר והשאיר אותם פגיעים להתקפה.

If Anubis is truly behind this, then his strategy is to assassinate any minor Goa'ulds vulnerable to attack, absorbing their troops in preparation for battle with Ba'al and the System Lords.
אני ממלא את הניירת… אם אנוביס אחראי לזה, אז האסטרטגיה שלו היא להתנקש בגאולד זוטרים הפגיעים להתקפות, ולקלוט את כוחותיהם ומשאביהם להכנה לקרב עם בעל ואדוני המערכת.

But as those forests began to thin out, the Titanotheres were more vulnerable to attack.
אך כשאותם יערות החלו להצטמק, הטייטנות'ירים היו יותר פגיעים להתקפות.

Despite Windows XP being more than a year out of support, making computers vulnerable to attack by hackers, many thousands of computers are still running it in the UK, including 2,600 PCs used by NHS Scotland.
למרות XP Windows להיות יותר משנה מתוך תמיכה, ביצוע מחשבים פגיעים להתקפות של האקרים, אלפים רבים של מחשבים עדיין פועלות אותו בבריטניה, לְרַבּוֹת 2, 600 מחשבים שמוצג NHS בסקוטלנד.

With our army defending Rome, we would be vulnerable to attack.
אם הצבא שלנו יגן על רומא אנו נהיה חשופים לתקיפה.

As a result, it was vulnerable to attack by anticapitalists who both inflated the concept of“rights” to include such notions as the“right to a job” or the“right to medical care,” and who declared that the government should override individual rights for the sake of“the common good.”.
כתוצאה מכך, הן היו פגיעות להתקפות אנטי קפיטליסטיות שגם יצרו אינפלציה במושג ה"זכויות" על מנת לכלול בתוכן תפיסות כמו"הזכות לעבודה" או"הזכות לטיפול רפואי," והכריזו כי הממשלה צריכה לעקוף את זכויות הפרט על מנת למען"טובת הכלל.".

She's a powerless child vulnerable to attack.
היא ילדה חסרת כוחות. פגיעה להתקפה?

The failure of secure satellite communications systems left soldiers, ships and aircraft cut off from their commanders and vulnerable to attack.
אובדן התקשורת הלוויינית המאובטחת ניתק את הפיקוד על חיילים, אוניות וכוחות אוויר והשאיר אותם פגיעים להתקפה.

Their security system is failing, vulnerable to attack.
מערכת האבטחה נכשלת, פגיעה להתקפה.

Many of these platforms were not designed with security in mind and consequently harbor numerous flaws leaving them potentially vulnerable to attack.
רבות מפלטפורמות אלה לא תוכננו מתוך מחשבה על אבטחה, ובעקבות כך יש בהן פגמים רבים המשאירים אותן חשופות לתקיפות פוטנציאליות.

I'm worried they might be vulnerable to attack.
אני דואג שהם עלולים להיות פגיעים להתקפות.

The results showed a minimal number of military bases have introduced solar PV systems, leaving large parts of the Department of Defense electrical infrastructure vulnerable to attack.
התוצאות הראו מספר מינימלי של בסיסים צבאיים שהכניסו מערכות סולאריות פוטו-וולטאיות, והותירו חלקים גדולים מהתשתית החשמלית של משרד ההגנה החשופים להתקפה.

This leaves your computer vulnerable to attack.
דבר זה הופך את המחשבים שלכם פגיעים להתקפות.

Without the blessing of God, the political arena shall fall into disarray and become vulnerable to attack.
ללא ברכת האל, הזירה הפוליטית תידרדר לאי-סדר ותהיה פגיעה למתקפה.

Decreased resources, increasing political chaos and civil war eventually left the Western Empire vulnerable to attack and takeover by neighboring barbarian peoples.
משאבים מתדלדלים, תהו ובוהו פוליטי ומלחמות אזרחים הפכו את האימפריה הרומית המערבית חשופה לפגיעות והשתלטות של עמים ברברים שכנים.

A warrior who knows only one side leaves himself vulnerable to attack.
לוחם שיודע רק צד אחד משאיר את עצמו פגיע להתקפה.

Our food supply, water- all very vulnerable to attack.
אספקת האוכל שלנו, המים, הם כולם מאוד פגיעים להתקפות.

We both know only too well how these patterns leave you vulnerable to attack.
שנינו יודעים יותר מדי טוב איך התבניות הקבועות האלה משאירות אותך פגיע להתקפה.

An eternity, during which we will be vulnerable to attack.
זהו נצח, שבמהלכו נהיה חשופים למתקפת הקלינגונית.

If you disable a signature, your computer may be vulnerable to attack.
אם אתה משבית חתימה, ייתכן שהמחשב יהיה חשוף להתקפה.

The inland location was more defensible than the old Royal Palace in Naples, which fronted the Bay of Naples and hence was vulnerable to attack from the sea.
מיקומו של הארמון במרחק מה מהים נחשב לבטוח יותר מזה של ארמון המלוכה הישן, שפנה אל מפרץ נאפולי, ולכן היה חשוף למתקפה מהים.

The hedgehog is still very much a creature of the night, but it's too big to hide in the leaf-litter, making it vulnerable to attack from animals like foxes.
הקיפוד עודנו יצור לילי במידה רבה, אך הוא גדול מכדי להסתתר בפסולת העלים, ולכן הוא חשוף להתקפות מבעלי חיים כמו שועלים.

The Suez Canal presented a rare opportunity for Germany to harass the British Empire, a crucial British sea-lane vulnerable to attack by land forces.
תעלת סואץ סיפקה לגרמניה הזדמנות נדירה להטריד את האימפריה הבריטית, נתיב ימי בריטי בעל חשיבות מכרעת, ופגיע להתקפות של כוחות יבשתיים.

British ships operating in the Gulf have been put on the highest state of alert, amid fears that UK-flagged commercial vessels are vulnerable to attack by Iranian gunboats.
ספינות בריטיות הפועלות במפרץ הועלו למצב של עירנות גבוהה ביותר, מהחשש כי ספינות מסחריות מסומנות של בריטניה, יהיו חשופות להתקפות על ידי ספינות קרב של איראן.