英語 での To the opposite side の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go to the opposite side!
反対側まで行け!Alternate service to the opposite side.
反対側のサービス。Flip to the opposite side of the main Power Vector of this idea.
このアイデアの主な力のベクトルの反対側に反転させます。Alternate service to the opposite side.
反対側への代替サービス。A core is installed at the end of the hose,a short water outlet hose is supplied to the opposite side.
コアがホースの端に取り付けられ、短い水出口ホースが反対側に供給されています。Apologised to the opposite side.
言い訳しつつ反対側へ。To the opposite side is 4:30 pm,to Temple, then sat for half an hour before the truck to the temple.
反対側には寺に4:30午後、その半分の時間は寺には、トラックの前に座って。ESCキーもキーボードの反対側に移動した。Outline To the opposite side of Halloween being a fun, exciting event, the city becomes covered in garbage during the season.
In contrast, an across the board, the more he can from home,stopping by the people to come to the opposite side.
コントラストは、基板上では、もっと彼が、自宅からの人々の反対側に来るのを阻止します。Across the pond refers to the opposite side of the Atlantic Ocean.
Then the hydrogen is offloaded by other amino acids on the pump,and finally passed to the opposite side of the membrane.
そして水素は、ポンプ中にある他のアミノ酸によって負荷が取り除かれ、最終的に膜の反対側に渡される。Each team will also switch to the opposite side of the map every two rounds.
チーム配置は、2ラウンドごとにマップの反対サイドに交替します。Seeding the scaffold on both sides simultaneously canreduce the likelihood that the cells would migrate to the opposite side.
足場の両側に同時に播種することにより、細胞が反対側に移動する可能性を低減することができる。川コルツチケットソンパン買い-Yingxiuwan券¥60に沿って反対側に松突入する。However, the problem was that the gun's strong airflow caused the paint to scatter andadhere to the opposite side of the springs.
しかし吹き付けエアが強いために塗料が飛散してばねの反対側まで付着してしまう点が問題となっていました。Player number 10 makes a run to the opposite side of the ball keeping triangle shape with other midfield players.
プレーヤー番号10は、他のミッドフィールドプレーヤーと一緒に、三角形の形状を保ちながらボールの反対側に走ります。After eating breakfast, you can cross the Wah Kwong House, came to Riverside,riverside ferry ride to the opposite side to walk Jinpingshan.
朝食を食べした後、リバーサイド、反対側に川沿いのフェリーに乗ることをJinpingshan歩いて来た華クォンハウスクロスすることができます。Put in a couple of staples then move to the opposite side of the table and pull the felt tight before stapling.
ステープルのカップルに入れて、テーブルの反対側に移動し、ステープルタイトまで感じた引き出します。These branches usually extend toward the same side of the spinal cord, but after brain injury,some of them extended to the opposite side beyond the center of the body.
これらの枝は、通常は脊髄の同じ側に向かって伸びていますが、脳損傷後には、一部が身体の中心線(正中)を超えて反対側へと伸長していました(図3)。Crossing to the opposite side of Azabu-dori Avenue,the address changes to Mita after passing under the Shuto Expressway.
麻布通りの反対側に渡り、首都高を越えると住所が「三田」に変わった。After a set period of time(i.e. 5 mins)the sequence is switched to the opposite side and the service now comes from the left side of the field.
設定された時間（5分）の後、シーケンスは反対側に切り替えられ、サービスはフィールドの左側から行われます。妖精の洞窟エリアには、森の中の吊橋の真ん中が、まだ一定のリスク、2つの竹の真ん中から反対側に行くには、次のストリームです。デフォルトのオプションは、新しいファイルが反対側にコピーされ、新しいファイルのバージョンのみが保管されます。Screen printing is a type of stencil printing in which ink is placed on a plate with holes andpushed out to the opposite side using a spatula called a squeegee to apply ink to the substrate.
スクリーン印刷は、穴（孔）のあいた版にインキをのせて、スキージと呼ばれるヘラを使って反対側へ押し出して、被印刷物にインキをつける孔版印刷の一種です。From there,you should take the street 15 de Agosto and walk to the opposite side of the river 5 blocks and a half, until you get to the house number 783.
そこから、アゴスト·デ·ストリート15を取る必要があり、あなたが家の番号783に到達するまで、川5ブロックと半分の反対側に歩く。エクスポーズドパッドを半田付けする銅ポリゴンは、複数のビアを使ってPCBの反対側にある別の銅ポリゴンに接続してください。Decades after that cross-country trip I had the privilege to take my granddad to the opposite side of the National Mall to celebrate the inauguration of the first African-American President.
そのクロスカントリーの旅から何十年も経ってから、私の祖父を連れて、ナショナルモールの反対側へ行き、初のアフリカ系アメリカ人大統領の就任式のお祝いに参加する特権にあずかりました。
