TO THE RAPID GROWTH 日本語意味 - 日本語訳

In recent years, thanks to the rapid growth of China's economy.

近年、中国では経済の急成長とともに、。

Due to the rapid growth of the leaf mass, young leaves can be eaten as early as June.

若い葉の葉の質量のごちそうの急速な増加に6月から得ることができます。

Protein components of legumes contribute to the rapid growth of young;

マメ科植物のタンパク質成分は、若い人の急速な成長に貢献します。

Contributed to the rapid growth of the company, including the listing of Mothers as the Osaka office,the president's office and business manager.

大阪支社立ち上げ、社長室、事業責任者としてマザーズ上場を含む会社の急成長に貢献。

Nutrients and trace elements contribute to the rapid growth of children up to a year.

栄養素と微量元素は、最大1年間の子供の急速な成長に貢献します。

Due to the rapid growth of our existing services and market-driven demand for new products, CEIC is seeking several types of best-of-breed professionals to lead our development initiatives.

既存サービスの急速な成長と新製品に対する市場からの要求に応えるため、CEICは、開発を推進する複數のタイプの質の高いプロフェッショナルを求めています。

Economic globalization led to the rapid growth of the emerging countries.

経済国際化→新興国の急成長と貿易黒字。

Lopuksi The mega data centers aredriving the development of optical transceivers due to the rapid growth of data centers.

結論メガデータセンターは、データセンターの急速な成長により、光トランシーバの開発を推進しています。

Rabbit breeding as a business pays off due to the rapid growth of livestock for at least six months, the maximum- for 12 months.

事業としてのウサギの飼育は、最低でも6ヶ月間、最大で12ヶ月間の家畜の急速な成長のために実を結びます。

The implementation of networks within the mega data centers due to the rapid growth of data centers.

データセンターの急成長によるメガデータセンター内のネットワークの実装。

Those voicing this concern often point to the rapid growth of computer and video games as one of the culprits of this phenomenon.

こうした懸念を持つ人がよく指摘するのが、PCやTVゲームの急速な成長も、この現象を起こした一因だ、ということです。

Also, a decrease in the tone of the body contributes to the rapid growth of bacteria.

また、体の色調の低下は、細菌の急速な成長に寄与する。

Due to the rapid growth of our existing services and market-driven demand for new products, CEIC is seeking several types of best-of-breed professionals to lead our development initiatives.

既存サービスの急速な成長と新製品に対する市場からの要求に応えるため、CEICは、開発を推進する複数のタイプの質の高いプロフェッショナルを求めています。

The city's highly developed heavyindustry has been a strong boost to the rapid growth of import and export.

高度に発展した重工業は輸出入の急成長を強力に後押しした。

However, due to the rapid growth of the population in Nyagatare District, there is a shortage of classrooms, and the government's policy of making it possible to use one computer per student requires the establishment of a computer room.

しかし、ニャガタレ郡では人口が急増しているために教室が不足していること、パソコンを生徒ひとりに1台使えるようにするという国の政策により、コンピュータールームの開設が必要となっています。

The company became known internationally thanks to the rapid growth and constant increase in passenger traffic.

会社は旅客の急速な成長と一定の増加に国際おかげで知られるようになりました。

He pointed to the rapid growth of China's Luckin Coffee as an inspiration, and suggested that, ultimately, Bandit should offer customers the most convenient way to satisfy their coffee cravings: Wherever they are, they open the app and order the drink they want.

彼は中国のLuckkinCoffeeの急速な成長をインスピレーションとして指摘し、最終的にBanditは、顧客のコーヒーへの渇望を満足させる最も便利な方法（どこにいてもアプリを立ち上げて飲みたいドリンクを注文できる）を提供するはずだと語る。

The development of the automotivemold industry is closely related to the rapid growth of the automotive industry.

自動車金型産業の発展は、自動車産業の発展に密接に関連します。

彼は中国のLuckkinCoffeeの急速な成長をインスピレーションとして指摘し、最終的にBanditは、顧客のコーヒーへの渇望を満足させる最も便利な方法（どこにいて…moreもアプリを立ち上げて飲みたいドリンクを注文できる）を提供するはずだと語る。

As a result, by the end of summer our experimental field,due to the rapid growth of beans, has turned into impassable African jungles.

その結果、夏の終わりには、豆の急速な成長による実験的な分野が、難しいアフリカのジャングルに変わっています。

In response to the rapid growth in demand for metal, British Aluminium started work(under the direction of it's subsidiary the North British Aluminium Company Ltd.) on an ambitious hydro scheme, generating station, factory complex and company settlement at the head of Loch Leven in 1904.

金属の需要の急速な成長に対応して,英国のアルミニウムは、作業を開始しました(それの子会社の方向北イギリスのアルミ会社（株）の下で)野心的な水力発電方式に関する,発電所,ロッホリーヴンの頭の中にある工場コンプレックスと会社の決済1904。

In many respects, that model has served Asia well,contributing to the rapid growth rates in the region over the past decade.

多くの点において、このモデルはアジアにとって役に立つものであり、その地域での過去十年以上の急速な成長率に貢献した。

It's difficult to ascertain the number of inhabitants due to the rapid growth of slums but some estimates say it's about 3.7 million, nearly half of Haiti's national population.

スラムの急速な成長により、住人の数を確認することは困難ですが、推定約370万人と言われています。

The unique stresses of modern life, combined with natural disasters and geopolitical conditions,have led to the rapid growth of the field of crisis and trauma studies.

自然災害や地政学的状況と結びついた現代生活のユニークなストレスは、危機と外傷研究の分野の急速な発展をもたらしました。

Global demand for IT-related goods has so farbeen on an upward trend due partly to the rapid growth in emerging-market economies, such as the BRICs, and thus inventory adjustments should basically come to an end in or after the middle of 2007.

世界全体のIT関連需要は、BRICs等の新興国市場の急成長もあって、拡大傾向を辿っているため、基本的には、在庫調整は本年半ば以降には一巡すると考えています。

Officials say that“In Poland, e-commerce is one of the most important drivers for economic development, contributing to the rapid growth of logistics operations.” Already, Poland is serving as a hub for many e-commerce companies that operate in Europe, such as Amazon and Zalando.

ポーランドでは、eコマースが経済発展の重要なけん引役となっており、物流のオペレーションが急拡大する一因となっている」すでにポーランドは、AmazonやZalandoといった欧州でビジネスを行う多くのeコマース企業の拠点となっています。

A large railway station was founded in October 10, 2001, the original wooden station after forty-three years,due to the rapid growth of passenger and cargo business, for the needs of the business, in February 1995 expansion of reinforced concrete Building so far, while building underground road.

大甲駅を伴う旅客と貨物事業に代わりに鋼とコンクリートの拡張の55月にビジネスのニーズ、中国の共和国として、急速に成長していた、木造駅家として40年後、元のセット10月10日、3に11年に設立されました建物のこれまでのところ、同時に地下道を構築します。