英語 での To the soviet union の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To the Soviet Union.
位は、ソビエト連邦です。It was traced to the Soviet Union.
旧ソ連に連行されてしまった。Visit to the Soviet Union and meeting with Joseph Stalin.
ソ連を訪問しスターリンと会談。They were sent to the Soviet Union.
旧ソ連に連行されてしまった。Temple member Christine Miller argued that the Temple should alternatively attempt an airlift to the Soviet Union.
人民寺院のメンバーであるクリスティン・ミラーは、ソビエト連邦へと飛行機で脱出するよう試みることを主張した。They never returned to the Soviet Union.
その後二度とソビエト連邦に戻らなかった。I travelled to the Soviet Union shortly before its collapse.
私は崩壊する直前のソ連を旅したことがある。You want to go back to the Soviet Union?
ソ連時代に戻りたい？(a) the southern part of Sakhalin as well as all the islands adjacent to it shall be returned to the Soviet Union.
(イ)樺太の南部及びこれに隣接するすべての島を、ソヴィエト連邦に返還する。設備はソビエト連邦に持ち去られ、そこで運用に供された[9]。Just as Bulgaria was a satellite to the Soviet Union.
そして、ブルガリアはソ連の衛星国だった。In 1926 the islands were added to the Soviet Union, and a few inhabitants came for research work and military purposes.
年にこの群島はソビエト連邦に吸収され、研究と軍事目的で少数の人間が移住した。We should never send a spy to the Soviet Union.
我々は決してソビエト連邦にスパイを送るべきではない。継続戦争後のフィンランドからソビエト連邦へ割譲された領域。At the same time, he promised military aid to the Soviet Union.
同時にソ連からの軍事援助も約束する。In 1988, Lyubimov was allowed to return to the Soviet Union, where he continued directing plays at the Taganka Theatre.
年、リュビモフ氏はソ連に帰国し、再びタガンカ劇場で上演を続けた。It was the year before his return to the Soviet Union.
In 1988, Lyubimov was allowed to return to the Soviet Union, where he continued directing plays at the Taganka theater.
年、リュビモフ氏はソ連に帰国し、再びタガンカ劇場で上演を続けた。Indeed, this is exactly what happened to the Soviet Union.
これがまさにソビエト連邦に起こったことだった。Postwar internal migration began with the resettlement within Finland ofvirtually all the inhabitants of the parts of Karelia ceded to the Soviet Union.
戦後の内方移動はソ連に割譲されたカレリア地域のほぼ全住民の再定住に始まった。We know what happened to the Soviet Union.
我々はソビエトがどうなったかを知っています。During World War II, British ships escorted merchant vessels to Arkhangelsk and Murmansk in order to deliver essential supplies to the Soviet Union.
第二次世界大戦中、英国艦船は必要物資をソビエト連邦に供給する商船をアルハンゲリスクとムルマンスクまで護送しました。機のP-47Dがソビエト連邦に提供された。In 1949, she became Israel's first ambassador to the Soviet Union.
Some of these Jews have requested to go back to the Soviet Union rather than live in Israel.
それらのユダヤ人の一部は、イスラエルで暮らすよりもむしろソヴィエト連邦に戻ることを求めているのだ。All Russian citizens who had fled to Germany fromcommunism were to be forcibly returned to the Soviet Union(i.e., the gulag).
共産主義を逃れドイツにいたロシア人をすべてソ連に（すなわち収容所に）強制送還した。With Ronald Reagan she stood up to the Soviet Union.
それに比べてロナルド・レーガンは、ソ連に対して立ち。All four of the pact members were taken to the Soviet Union.
協定メンバー4人は全員ソビエト連邦に連行された。At the same time he promised American help to the Soviet Union.
同時に、ソ連に対するアメリカの資金援助も約束されました。In 1950,the government uncovered a British-American spy network that transferred to the Soviet Union materials about the development of the atomic bomb.
年には、原爆開発に関する資料をソ連に提供した英米のスパイ網を、政府が発見した。
