TO THE TYPHOON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 台風の
• 台風
• 台風に

英語 での To the typhoon の使用例とその 日本語 への翻訳

Back to the typhoon.
ふたたびtyphoonに戻ります。

The ride was rough due to the Typhoon.
道は台風のせいでずいぶんと荒れていた。

Sales due to the Typhoon.… Squat challenge→.
台風に伴う営業につい…スクワットチャレンジ→。

Many flights were canceled, owing to the typhoon.
大勢のゲストが台風のためキャンセルとなりました。

Sales due to the Typhoon.… In the popular listings.→.
台風に伴う営業につい…好評掲載中♪→。

Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

Also, due to the typhoon, camp site several fallen trees occurred.
また、台風の影響により、キャンプサイト内に数か所倒木が発生しました。

Changing the closing time due to the typhoon.
台風18号接近にともなう開館時間の変更について。

Probably due to the typhoons, the shore wall was torn so that the conveyor belt is visible.
護岸が台風のためか裂けて中のベルトコンベアーが見えます。

The change of our business hours on 30. Sep due to the typhoon.
日）台風接近による営業時間変更のご案内。

Please pay attention to the typhoon information and the most important thing is to ensure your safety.
台風情報に注意し、御自身の安全確保を最優先してください。

The sea condition is still forecast to be rough due to the typhoon.
台風の影響でまだ海況は荒れる予報です。

It's only for five days, but the 13th it was closed due to the typhoon, so only two days remain, 18th(Sat) and 19th(Sun).
日間の会期中、13日は台風のため中止、あとは18（土）、19（日）の2日間です。

On October 12th, museum is closed throughout the day due to the typhoon.
本日（10月12日）は、台風19号により臨時休館といたします。

While being surprised that the price of vegetables had soared due to the typhoon, customers were seen smiling with vegetables in hand.
野菜の価格が台風の影響で高騰していることに驚きながらも、買い物客らは野菜を手に和やかな笑顔がみられた。

The International Exchange Salon on October 12th will be canceled due to the typhoon.
月12日（土）に予定していた「国際交流サロン」台風接近のため中止となりました。

Typhoon jjami coming on the 30th of Japan's large due to the typhoon jjami is expected to land on Sunday in Japan….
号台風チャミが来る30日、日本に上陸すると予想される中、台風チャミによる日本の大…。

The workshop concert has been rescheduled to Sat, Mar 14, 2020 due to the typhoon.
本ワークショップ・コンサートは、台風の影響により来年3/14(土)に延期いたします。

The forecast is predicting rain all day for Sunday, due not to the typhoon, but rather to its side-effect in pushing up the rain front.
予報では日曜日は１日雨ということになっている。というのも、接近中の台風のせいではなく、むしろ台風が秋雨前線を押し上げるという、間接的な影響のせいで、だ。

YIEA TOKYO» On October 23rd(Mon) all classes are canceled due to the typhoon No.21.
台風21号のため、10月23日(月)の授業は休みです。

Roads in many areas of Marumori are blocked due to the typhoon and are still inaccessible, and we will continue to gather information on the damages sustained here.
なお、丸森町では台風の影響で通行止めとなり、近づけない場所も多いため、引き続き町内の被害状況についての情報収集に努めていきます。

HOME» information» On October 23rd(Mon) all classes are canceled due to the typhoon No.21.
HOME»ニュース»台風21号のため、10月23日(月)の授業は休みです。

On October 23rd(Mon) all classes are canceled due to the typhoon No.21. 日本留学なら横浜国際教育学院へ.
台風21号のため、10月23日(月)の授業は休みです。

Because it does not reach to the bottom and reach to the bottom, it is strong to the swing like a pendulum, even to the typhoon.
止まって下まで達していないため振り子のように横揺れに強く、台風にも。

Saturday, October 12 It will be rescheduled to Saturday, March 14, 2020 due to the Typhoon Hagibis(Typhoon No.19).
月12日（土）台風の影響により来年3月14日（土）に延期いたします。

My plan was to go visit the sunflower field in Narita-Yume Ranch, but had to cancel our plan due to the typhoon.
私は成田ゆめ牧場へひまわり畑を見に行く予定でしたが、台風の影響であえなく断念しました(T_T)。

There is a possibility that the size will be gradually increased due to the typhoon from now on.
これから台風の影響で徐々にサイズアップする可能性があります。

Some members noted that the slowdown in business fixed investment in the GDP statistics might have been caused by temporary factors such as a delay in progress in investment related to construction due to the typhoons.
GDPにおける設備投資の伸びの低下については、何人かの委員が、台風による建設投資の進捗の遅れなど一時的な要因が影響している可能性がある、との見方を示した。

The event was originally planned for 17 September, but was postponed to 16 October 24 due to the typhoon.
なお、当初は9月17日（土）に開催予定でしたが、台風の影響で10月16日（日）に開催を延期しました。

Protecting the natural environment here is very good, not been destroyed, occasionally to see that are not broken coral coral growth and speckled open space are caused due to the typhoon.
ここでは自然環境の保護は非常に破壊されていない、時折は、台風のために引き起こされるサンゴの成長と斑点のあるオープンスペースが壊れていないのはよいことです。