TO THING INTERACTION FRAMEWORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• thinginteractionframeworkに

英語 での To thing interaction framework の使用例とその 日本語 への翻訳

Register a thing to Thing Interaction Framework.
ThingをThingInteractionFrameworkに登録します。

The air conditioner reports the current room temperature and humidity to Thing Interaction Framework.
現在の部屋の温度と湿度をThingInteractionFrameworkに報告。

Requests to Thing Interaction Framework are sent via HTTPS, and the push notifications are received via MQTT.
ThingInteractionFrameworkへのリクエストにはHTTPSを、プッシュ通知にはMQTTを使用します。

In this case, we will register the following trait to Thing Interaction Framework.
この場合、次のようなトレイトをThingInteractionFrameworkに登録します。

The thing regularly registers its status to Thing Interaction Framework as a state. Users will check the state from their mobile apps.
Thingで変化する状態をステートとしてThingInteractionFrameworkに登録し、モバイルアプリから登録した結果を参照します。

The command sent from the mobile app is first delivered to Thing Interaction Framework.
モバイルアプリから送信されたコマンドは、一旦ThingInteractionFrameworkに送られます。

For example, the following data will be uploaded to Thing Interaction Framework if a sensor-equipped fuel tank is registering the current water level as its state:.
たとえば、センサー付き燃料タンクから現在の水位レベルをステートとして登録する場合には、次のような形式のデータがThingInteractionFrameworkにアップロードされます。

Command details can be registered when a command is sent to Thing Interaction Framework.
コマンドをThingInteractionFrameworkに送信する際、コマンドの詳細情報を登録することができます。

For example, the following data will be uploaded to Thing Interaction Framework if the air conditioner is registering the current room temperature and humidity as its state:.
たとえば、エアコンから現在の部屋の温度と湿度をステートとして登録する場合は、次のような形式のデータがThingInteractionFrameworkにアップロードされます。

Requests sent from each end node will be aggregated by the gateway and will be sent to Thing Interaction Framework.
各エンドノードからのリクエストはゲートウェイで集約され、ThingInteractionFrameworkへ送信します。

When the thing reports the command result to Thing Interaction Framework, the Cloud will send a notification to the mobile app with the command ID.
コマンドリザルトがThingよりアップロードされると、ThingInteractionFrameworkはコマンドIDとともにこの事実をモバイルアプリに通知します。

Define features the thing supports as a trait and register the trait to Thing Interaction Framework.
Thingがサポートする機能をトレイトとしてThingInteractionFrameworkに登録します。

The things return the result of the command execution to Thing Interaction Framework. The result can be browsed by other devices(e.g., mobile applications and web applications).
Thing側は、コマンドリザルト（コマンド実行結果）をThingInteractionFrameworkに返すことで、モバイルアプリなどよりコマンドリザルトが参照可能になります。

It associates the owner with the device registration ID of JPush and registers it to Thing Interaction Framework by calling mApi.
InstallPush()を呼び出すことで、オーナーとJPushの登録ID（デバイス）を紐付けてThingInteractionFrameworkに登録しています。

For example, the following data will be uploaded to Thing Interaction Framework if a sensor-equipped fuel tank is registering the current water level as its state: You can freely define the data format of the state.
たとえば、センサー付き燃料タンクから現在の水位レベルをステートとして登録する場合には、次のような形式のデータがThingInteractionFrameworkにアップロードされます。

When the thing updates its state, it will upload the state to Thing Interaction Framework in the JSON format.
ThingがThingInteractionFramework上のステートを更新する際には、JSON形式のステートをアップロードします。

The following figure shows an example of data sent to Thing Interaction Framework when we send the command"Turn the power of the air conditioner on, set the preset temperature to 25 degrees, and set the fan speed to 5.
たとえば「エアコンの電源をオン、設定温度を25度に設定、ファン速度を5に設定」というコマンドを送信したい場合、ThingInteractionFrameworkに送られるデータは次のようなものになります。

If it returns KII_FALSE, the SDK will not execute the state updating(i.e., will not upload the latest state to Thing Interaction Framework).
KII_FALSEを返した場合、ステートの更新（ThingInteractionFrameworkへのステートのアップロード）は行われません。

Step 6: Browse the command result When the thing reports the command result to Thing Interaction Framework, the Cloud will send a notification to the mobile app with the command ID.
ステップ6:コマンドリザルトを閲覧するコマンドリザルトがThingよりアップロードされると、ThingInteractionFrameworkはコマンドIDとともにこの事実をモバイルアプリに通知します。

Thing Type and Firmware Version Registration Register a thing type and firmware version to Thing Interaction Framework.
Thingタイプとファームウェアバージョンの登録ThingタイプとファームウェアバージョンをThingInteractionFrameworkに登録します。

For example, the following data will be uploaded to Thing Interaction Framework if the air conditioner is registering the current room temperature and humidity as its state: You can freely define the data format of the state, but the data format needs to be defined as the thing schema.
たとえば、エアコンから現在の部屋の温度と湿度をステートとして登録する場合は、次のような形式のデータがThingInteractionFrameworkにアップロードされます。

The thing program of Hello Thing-IF sends state information to Thing Interaction Framework at one-minute intervals.
HelloThing-IFでは、ステートを1分間隔でThingInteractionFrameworkへ送信します。

The following figure shows an example of data sent to Thing Interaction Framework when we send the command"Turn the power of the air conditioner on, set the preset temperature to 25 degrees, and set the fan speed to 5". The figure illustrates the data send to Thing Interaction Framework.
たとえば「エアコンの電源をオン、設定温度を25度に設定、ファン速度を5に設定」というコマンドを送信したい場合、ThingInteractionFrameworkに送られるデータは次のようなものになります。

When the device is installed, the owner specified upon creating the ThingIFAPI will be associated with the device token and registered to Thing Interaction Framework.
デバイスのインストールが完了すると、ThingIFAPI作成時に指定したオーナーは、指定されたデバイストークンと紐付けてThingInteractionFrameworkに登録されます。

When registering a thing to Thing Interaction Framework, you will need to present the thing password(shown as"thingPassword" in the figure) with the vendorThingID. You can let the user define this password at the initial launch of the thing while you can assign it like the vendorThingID(i.e., it can be hard-coded before the shipment).
なお、ThingをThingInteractionFrameworkに登録する際に必要なThingのパスワード（説明や図ではthingPasswordと表現することもあります）も vendorThingIDと同様に開発者が設定できますが、Thingの初回登録時に利用者に決めてもらうこともできます。

The Thing-IF SDK creates this dedicated thread to call the state handler with a certain interval in order to send state information to Thing Interaction Framework.
Thing-IFSDKは専用のスレッドを作成し、一定時間ごとにステートハンドラーを呼び出してステートをThingInteractionFrameworkに送信します。

Thing capability registration Trait Registration Define features the thing supports as a trait and register the trait to Thing Interaction Framework.
Thingがサポートする機能の登録トレイトの登録:Thingがサポートする機能をトレイトとしてThingInteractionFrameworkに登録します。

The trait(LiquidLevelMeter version 1) at the left of the figure defines the actions and state mentioned above. We assume that the trait is registered to Thing Interaction Framework in advance.
図の左側のトレイト(LiquidLevelMeterバージョン1)は前述のアクションとステートを定義したものであり、あらかじめThingInteractionFrameworkに登録されているものとします。

It will communicate with the converter in the MQTT protocol, translate the data in MQTT protocol into the REST API of Thing Interaction Framework, and send it to Thing Interaction Framework via the Internet.
ゲートウェイエージェントは、コンバーターからMQTTプロトコルで送られたデータをThingInteraction FrameworkのRESTAPI形式に変換して、インターネット経由でThingInteractionFrameworkに送信します。

For example, that the things you want to control only support Bluetooth or ZigBee. They have no capability to connect to the Internet, so they cannot connect to Thing Interaction Framework by themselves.
たとえば、制御したいThingがBluetoothやZigBeeしかサポートしない場合、これらのインターフェイスはインターネットに直接接続できないため、そのままではThingInteractionFrameworkに接続できません。