TO THIS BUILDING 日本語意味 - 日本語訳

Coming to this building.

この建物に到着。

There really are no sides to this building.

このあたりはほんとうにビルは何もない。

I came to this building.

このビルに来ました。

A library and a studio are integral to this building.

図書館とこの建物には共通点があります。

We came to this building.

このビルに来ました。

Names of all the people with access to this building.

すべての人の名前この建物へのアクセス。

We come to this building each month.

私は、このビルには毎月訪問している。

Go across the way to this building.

この道を通って建物に。

In addition to this building there is another single dormitory.

単身寮ははこの棟のほかもう一棟ある。

What will happen to this building?

この建物はどうなるのだろう。

Emperor Qianlong's southern tour, the four faces to see Jiaxing Nazuo water, scenery weather Yanyu Lou Qinghua extraordinary, Chen Mu Yu smoke is particularly spectacular, gave high extol, will urge to make artist portray, can work to build imitation,and finally Lake in the Hills Cheng Center Qinglian Island, to this building, erected Taiwan lifelike manner.

乾隆帝の南のツアーは、4つの顔、風景天気Yanyuルー清華、陳ムーユ煙臨時特に壮観です、高ほめちぎるを与えたアーティストを描くように促す、そして最後に湖ヒルズチェンセンターの模倣を構築する作業をすることができます興Nazuo水してください。蓮の島は、この建物に、台湾、リアルな方法で建立された。

Are right next to this building.

このビルの隣です。

But of course, there's another story to this building.

もちろんこの建物には他の物語もあります。

I wonder what will happen to this building after the liquidation of Railtrack…?

Railtrackが解体したのち、このビルはどうなるんでしょう?

In reality, somebody led me up to this building.

実をいうと、私はこの建物に上げて貰ったことがある。

The Shiryo-shitsu was relocated to this building in February of 2010, and officially opened in April of that year.

資料室は平成21(2010)年2月にこの建物へ移転し、同年4月から正式に業務を開始しました。

I have no idea where the entrance to this building is.

っていうか、このビル入り口がどこだか分かりません。

Transferred to this building.

このビルに移転されたから。

Frankly speaking, we are sad about what is happening to this building.

正直に言って、私たちはこの建物に起こっていることが悲しい。

How to get to this building?

どうやってこのビルに？？

Rigsby, did anyone else have, uh, access to this building?

リグスビーこの建物に出入り出来た人物は他に誰かいた？

Cross the road to this building.

この道を通って建物に。

Why have you returned to this building?

なんでこのビルに戻る？

We are just next to this building.

私たちは、この建物の隣にあるだけである。

Because who comes to this building?

なぜなら、誰がこのアパートまで来ていると思う。

And have you ever looked to this building closely?

うちからも近いこのビル見たことありますかね?

What is going to happen to this building and location?

はたしてこのアパートと家賃はどうなるのか？

Soroptimist International Inagi had contacted thecity to say they wanted to gift something excellent to this building, and city hall's introduction led to realizing this project.

国際ソロプチミスト稲城さんから、この建物になにか良いものを寄贈したい、という申し入れが稲城市にあり、市役所の方が間をつないでくださって実現に至りました。