TO THIS EFFORT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この取り組みに
• この努力の

英語 での To this effort の使用例とその 日本語 への翻訳

Dedicate yourself to this effort.
この取り組みに専念するためだ。

A key to this effort is the ability to establish trust with actors one has never met.
これを達成するための鍵となるのが、一度も会ったことのないアクターとの信頼を確立する能力です。

There is another dimension to this effort.
この努力のもう一つの面もあります。

Why do we go to this effort every year?
なぜ、毎年この努力を行うのであろうか。

I commit myself, and the entire United Nations, to this effort.
私としても、国連全体としても、この取り組みを進めることを決意しています。

Any contributions to this effort would be greatly appreciated.
この試みに対するいかなる貢献も歓迎されるでしょう。

We are asking for organizations and individuals to commit to this effort.
それぞれの組織と個人とが私たちのこの努力に加わるよう呼びかける。

There is another side to this effort as well.
この努力のもう一つの面もあります。

We note that all APEC members can make important contributions to this effort.
われわれは，すべてのＡＰＥＣメンバーがこの努力に対して重要な貢献を行うことができることに留意する。

Key to this effort has been access to the IBM Blue Gene/P supercomputer in the Argonne Leadership Computing Facility.
この努力へのキーはずっとArgonneのリーダーシップの計算装置のIBM青いGene/Pのスーパーコンピュータへのアクセスです。

Although I was not yet a physician, I still wanted to contribute to this effort.
私はまだ医師ではありませんでしたが、私はまだこの努力に貢献したかったのです。

The key to this effort will be important steps to foster the submission of new dietary ingredient(NDI) notifications.
これは、新規のダイエタリー成分（newdietaryingredient：NDI）通知の提出を促すための重要な道筋である。

A program of OSS promotion and encouragement would be a cost-effective contribution to this effort.
OSSを促進、推奨する計画こそが、この試みにコスト的に効率よく貢献するだろう。

Microsoft intends to contribute to this effort by sharing threat indicators such as malicious URLs, file hashes, incident data and relevant detection guidance.
マイクロソフトは、悪意のあるURL、ファイルハッシュ、インシデントデータ、および関連する検出ガイダンスを共有することでこの取り組みに貢献する心づもりです。

I would like to thank the Netherlands Government for its generous contribution to this effort.
私は、この取り組みに寛大な貢献をいただいたオランダ政府に感謝いたします。

The key to this effort is understanding how biology interacts with the atmosphere, geology, oceans, and interior of a planet,” NASA wrote,“and how these interactions are affected by the host star.
この取り組みの重要な点は、大気、地質学、海、そして惑星の内部が、如何に相互作用しているかを理解するかということだ」とNASAが書いた。

The live network and the community of open source developers contribute significantly to this effort.
このネットワークとオープンソース開発者のコミュニティは顕著にこの動きに貢献してくれています。

As a pre-cursor to this effort, Windows users now automatically get the Desktop Application Pre-Meeting experience after they join the Webex meeting without signing in.
この取り組みへの事前カーソルとして、サインインしないでWebexミーティングに参加した後で、ユーザーはデスクトップアプリケーションのプレミーティングエクスペリエンスを自動的に得ることができます。

The live network and the community of open source developers contribute significantly to this effort.
ライブネットワークとオープンソース開発者のコミュニティは、この取り組みに大きく貢献しています。

Recruit Communications brings deep expertise in marketing and communications to this effort and we look forward to seeing positive results from this innovative work.".
リクルートコミュニケーションズは、マーケティングとコミュニケーションの深い専門知識をこの取り組みに注ぎ込み、そして、私たちはこの革新的な仕事から肯定的な結果の出てくることを期待しています」。

Pan, who in 2011 became the youngest-ever member of the Chinese Academy of Sciences, is central to this effort.
年、これまででもっとも若い中国科学院の会員となった潘教授は、この取り組みの中心人物だ。

As a small contribution to this effort, next year I intend to convene the first-ever UN Summit of Heads of counter-terrorism agencies, to forge new partnerships and build a relationship of trust.
この取り組みへのささやかな貢献として、私は来年、テロ対策機関の最高責任者を集めた初の国連サミットを開催し、新たなパートナーシップの形成と、信頼関係の構築を図る予定です。

The World Bank Group plays a key role in developing sustainable finance solutions through capital markets, and the provision of quality, timely sovereign ESG data and tools is central to this effort.
世界銀行グループは、資本市場を通じた持続可能な資金ソリューションの開発に重要な役割を果たしていますが、質の高いソブリンESGデータやツールのタイムリーな提供は、そうした活動の中心を成すものです。