TO THIS THEME 日本語意味 - 日本語訳

Add it to this theme!

こんなテーマでお届け！

A research will be dedicated to this theme.

リサーチはこのテーマにそって行なわれる。

He returned to this theme several times.

彼はこの話題に何度も戻った。

We can give lectures and advice related to this theme.

このテーマに関する講演,助言などが可能である。

Adapt it to this theme.

それを、この話題にも適応しましょう。

We may provide lectures and advice related to this theme.

また,このテーマに関する講演・助言など可能。

We're going to come back to this theme in a little while.

わたし達は、少しの間、この主題に戻ることになります。

Since then Mr Obama has repeatedly returned to this theme.

それ以来、オバマ氏は繰り返しこのテーマに戻っている。

I will come back to this theme at the end of this review.

わたしはこの論考の終わりでこの問題に戻るつもりである。

The entire first chapter of Hebrews is devoted to this theme.

ヘブル書一章全体はこのテーマにささげられている。

Were any new techniques related to this theme used to make the hats?

このハットにも、テーマに関連して何か新しい技術などが使われているのでしょうか。

The Font AwesomeIcon set also provides style to this theme.

FontAwesomeIconsetはこのテーマにもスタイルを提供します。

Many great features are yet to come to this theme so be the first to know about.

このテーマにはまだ多くの優れた機能が搭載されていないので、最初に知っておいてください。

Our posters, pumphrets and gate were created according to this theme.

ポスターやパンフレット、歓迎門もこのテーマに沿って作られました。

Just in relation to this theme the Israeli military has already made specific requests to the Americans, which deal on missile defense and the exchange of information.

ただ、このテーマに関連してイスラエル軍はすでにミサイル防衛や情報の交換に対処するアメリカ人に特定の要求をしました。

Sorry to go back to this theme.

すみません本題にもどります。

Start a new theme by assigning it a name.Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.

新しい名前のテーマを作成し、右側の追加ボタンを使ってテーマに感情アイコンを追加します。

The entire outdoor section of the place is dedicated to this theme and in the garden area you can visit some self-sufficient buildings and yurts relying exclusively on renewable forms of energy of the latest generation.

屋外のコーナーにはこのテーマが貫かれていて、庭園エリアでは自給自足型のビルや最新の100%再生エネルギー依存の円形型移動住居、いわゆるユルトも見学することが出来ます。

Next November in Moscow Russia andNorway will present their resolution of the problem in an event dedicated to this theme,"he reported on the sidelines of the same event.

ロシアとノルウェーのモスクワでの次の11月は、このテーマに特化したイベントで問題の解決策を発表する予定だ」と同イベントの傍らに報じた。

This is the first step our imaginations take and during the following three months, we write, collaborate, shoot,edit and complete our Quickflicks relating to this theme.

これは私たちが創造力を培う最初のステップであり、この後２か月の間、私たちは執筆したりコラボレーションしたり、撮影や編集をしたりして、このテーマに関連するクイックフリックを完成させます。

HD Widgets will find it automatically. How do I use these? 1 Create a new widget2 In the configuration screen,select themes from the top menuCan I change my current widget to this theme? Sorry,?

これらの使用法1新しいウィジェットを作成2設定スクリーン内でトップメニューからテーマを選択現在のウィジェットをこのテーマに変更できますか?

The biggest hardship I had to overcome was“realizing innovation.” Even now, I cannot forget how all of us team members had to work late each day and give up holidays to build a concept and tackle technical issues in order togive shape to this theme as demanded by management.

一番の苦労は、『イノベーションの実現』というテーマです。経営層から求められたこのテーマの実現のため、メンバーで毎日遅くまで、休日も返上して構想を組み立てたことや、技術課題に取り組んだことを今でも忘れません。