TO US AS WELL 日本語意味 - 日本語訳

That covenant is to us as well.

このことは，わたしたち自身にもいえることだ。

These words are addressed to us as well, today: God's work does not consist so much in"doing" things, but in"believing" in Him whom He has sent” he said.

この言葉は今日、私たちに対しても語られているのです－神の業は、物事を『する』ところにたくさん働くのではなく、神が送られた方を『信じる』ところに働くのです」。

Gods promises extend to us as well.

神の明白な約束は、私たちにも与えられている。

Because people are eternally valuable to God,they are valuable to us as well.

人々は神様にとって永遠の価値があるのですから、私たちにとっても同じように大切な存在です。

This teamwork will happen to us as well in the near future.

このチームワークは将来私たちにも当てはまることでしょう。

I think the artwork is quite important to us as well….

プラット：今回の作品は、私たちにとってもとても大切なものです。

That temptation comes to us as well.

そして、その誘惑は、私たちにもあてはまります。

They were meant for the people of Israel,but they are still God's words to us as well.

これは、イスラエルの民を選ばれたことに対する神様の言葉でありますが、私たちにも当てはまることであります。

That is God's gift to us as well.

これと同様に神様の恵みが我々に対しても与えられている。

We must remember what happened to Christ will happen to us as well.

ヨセフとキリストに起こったことは私たちにも起こることを学ぶ。

This gift of peace is given to us as well.

この平安が今日、私たちにも与えられます。

Truly, what happened to these disciples happens to us as well.

この二人の盲人に起こった出来事は、私たちにも起こる出来事です。

It is a choice that is open to us as well.

それは私たちにも開かれている招きでもある。

Truly, what happened to these disciples happens to us as well.

この二人の弟子たちに起こったことは、今の私たちにも起こるのです。

God's promises of old now apply to us as well.

神の明白な約束は、私たちにも与えられている。

And this resurrection is offered to us as well.

そしてその復活の命は私たちにも与えられるのです。

What happened to him will happen to us as well.

あなたに起こることは、私たちにも起こること。

But God's requirement of faithfulness applies to us as well.

しかし、想像を超えた神の業は私たちにも及んでいます。