英語 での Train is delayed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The train is delayed!
電車が遅れる！」。Due to bad weather, the train is delayed.
ひどい天候のため、電車が遅れた。The train is delayed, thank you in English.
電車に遅れるの英語。I don't know, maybe the train is delayed".
例えば、「電車が遅れるかもしれない。The train is delayed, thank you in English.
電車が遅れています」を英語で。Guaranteed connections*, for both onward and return journey- If you miss your connection,or your plane or train is delayed, Vietnam Airlines and SNCF guarantee a place on board the next available flight or train at no extra charge.
往路復路ともに接続保証*乗り継ぎが間に合わない場合や飛行機もしくは列車が遅延した場合、ベトナム航空とSNCFは追加料金なしで次に利用可能な便または列車のお席を確保します。The train is delayed and we're late to a meeting.
電車が遅れて、大事な会議に遅刻してしまった。Tell us that when the train is delayed in Japan, the delay certificate is given to each passenger.
日本では、もし電車が遅延した場合、乗客に証明書を出してくれる。The train is delayed, the passengers are impatient.
電車が遅れると乗客は怒る。If you miss your connection, or your plane or train is delayed, Air France and SNCF guarantee a place on board the next available flight or train at no extra charge.
お乗り継ぎが間に合わなかったり、飛行機もしくは電車が遅延した場合、エールフランス航空ならびにSNCFは追加料金なしで次にご利用可能なお席を確保いたします。The train is delayed by heavy snow and he is alone in his carriage, as the time ticks away.
積雪で電車は遅れ、車内で一人、ただ時間だけが過ぎていく。If the train is delayed, she will be late.
もし僕が列車なら、遅れてくるだろう。When the train is delayed from accidents and it makes you late for school, you need to get a delay certificate from the station.
人身事故などの理由による電車遅延で授業に遅刻する場合は、駅の改札で「遅延証明書」をもらえます。If the train is delayed, she will be late.
もし電車が遅れたら、遅刻になってしまいます。The train is delayed, thank you in English.
飛行機が遅延したときも、英語では【お待ちいただきありがとうございます】。If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。What happens if my Heathrow Express train is delayed or cancelled? Replacement services(such as a bus or a train via an alternative route) will be provided in the case of service disruption, delays and cancellations.
電車が遅れた場合、又はキャンセルになった場合はどうなりますか?サービスの遅れやキャンセルが発生した場合は代替経路(バスや電車など)が用意されます。Due to the fact that the train was delayed by signal failure.
ちなみに電車が遅れた理由は、信号機の故障であります。The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。The train was delayed, so I missed the bus.
電車が遅れてねバスに間に合わなかったんだ。How come the train was delayed?
なぜ列車が遅れるのか。We should take into account that the train was delayed.
汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。Or worry about the train being delayed and making me late.
電車が遅れたり、というのも心配ですし。The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。Because all the trains are delayed.
ほとんどすべての列車が遅延する。Trains are delayed and rerouted.
電車は遅延し迂回する。Too many trains are delayed or cancelled.
とにかく、ほとんどの電車が遅れているか、キャンセル。The train was delayed, so I could not arrive there on time.
電車が遅れたので、私は目的地に時間通りに着くことができませんでした。
