What is the translation of " TRAIN IS DELAYED " in Hungarian?

• a vonat késik

Examples of using Train is delayed in English and their translations into Hungarian

If your train is delayed or cancelled.
Ha járata késik, vagy törölték azt.

Getting compensation if your train is delayed.
Kártérítés jár, ha késik a vonat.

If the train is delayed, so is the meal.
Ha a vonat késik, az ebéd is.

How much will I get if my train is delayed?
Mennyi kártérítést kapunk, ha késik a vonatunk?

Once the train is delayed, there's no saying when it will leave.
Miután a vonat késett, senki sem tudja mikor fog elindulni.

What happens if my flight, bus or train is delayed?
Mi a teendő, ha késik a járat, vonat, busz?

If one train is delayed, then the other will have to wait?
Ha netán késik az egyik vonat mindenképp megvárja a másik?

What happens if my flight/train is delayed?
Mi a teendő, ha a repülőm/vonatom/hajóm késik?

If your flight or train is delayed, for any withdrawal fee is not charged.
Ha a repülőjárata vagy a vonata késik, semmilyen várakozási díjat nem számolunk fel.

Cargo train takes about 5 hours, if no train is delayed.
Cargo vonat körülbelül 5 óra, ha nincs vonat késik.

Where a train is delayed for more than two hours, passengers will be refunded the full cost of their ticket.
Az egy óránál többet késő vonatok utasainak visszatérítik a jegy teljes árát.

Who cares whether the train is delayed or not moving?
De mi a helyzet, ha a vonat késik, vagy el sem indul?

Information about delays and changes are instantly displayed in the result, you do not need to go to another page to see if the train is delayed.
Információk a késések és a változások azonnal megjelennek az eredmény, akkor nem kell menni a másik oldalra, hogy ha a vonat késik.

In the event that a train is delayed, free meals and refreshments must be offered to passengers in a reasonable relation to the waiting time.
A vonat késése esetén az ingyenes étkezés és frissítő a várakozási időhöz képest méltányos időn belül nyújtandó.

Cargo train takes about 7 hours if no train is delayed.
Cargo vonat körülbelül 7 órán át, ha nincs vonat késik.

I finally reach the platform… only to notice my train is delayed by 20 minutes.
Elbotorkálok a vasútállomásig, majd bemondják, hogy 20 percet késik a vonat.

The bullet train was delayed.
A baseli vonat késik.

The train was delayed because of snow.
A vonat késett a hó miatt.

And the trains were delayed.
És a vonat késett.

Her train was delayed, so she's headed straight to, uh, the Empire.
Késett a vonata, úgyhogy egyenesen az Empire-be ment.

Due to the snow, the train was delayed.
A havazás miatt a vonatok is késtek.

Monday morning, the trains are delayed.
Reggel van, késnek a vonatok×.

The trains were delayed for a long time because of an accident.
Sokat késhetnek a vonatok egy érdi baleset miatt.

Trains are delayed.
Vonatok késhetnek.

Still many trains are delayed due to fog.
Még mindig rengeteget késnek a vonatok a hó miatt.

Presumably because of the cold and snow, the trains were delayed.
A hó és a hideg miatt késnek a vonatok.

What happens if trains are delayed?
És mi lesz a helyzet, ha a nemzetközi vonatok késnek?

No one was injured in the attacks, but trains were delayed.
A balesetben senki nem sérült meg, de a vonatok késni fognak.

Train master's not gonna be happy that I was pulled off my run and the trains were delayed again.
Műszak vezetőm nem fog örülni, hogy késnek a vonatok amiért behoztak.