TRANSFORMATIVE POTENTIAL 日本語意味 - 日本語訳

Reclaiming the transformative potential of the sharing economy.

分かち合いの経済の変革的可能性を取り戻す。

The other two reports address integrated approaches to the SDGs,which are key to their transformative potential, but are difficult to implement.

もう二つの報告書は、変革ポテンシャルの鍵となるSDGsの統合的アプローチを扱う。

On the other hand, given the transformative potential of engineering-based bio platforms, the cubs that do survive can grow into lions.

だがその代わりに、改革の力を秘めた工学ベースのバイオプラットフォームにより、生き残った子どもたちはライオンにまで成長できる。

Dull and heavy colors, thickly painted textures, time accumulating in layers, perception as a process of dismantling images,subjects that are only instruments of transformative potential.

鈍く重たい色調、厚塗りのマチエール、層として堆積した時間、像の解体過程としての知覚、変容可能性の器でしかない対象。

Frankly,“modernization” undersells the transformative potential of the Internet of Value.

率直に言えば、「近代化」は価値のインターネットの変容可能性を裏付けています。

With its truly transformative potential, Artificial Intelligence(AI) remains one of the biggest tech trends right now, and its influence is only set to grow.

人工知能(AI)は、確実な変革の可能性から、現時点で最大の技術トレンドの1つとなり、その影響はまだ拡大しはじめたばかりです。

We are collaborating tobuild an open platform that helps unlock the transformative potential of digital assets across global markets and commerce.

我々は、グローバル市場と商取引におけるデジタル資産の潜在的可能性を解明するオープンプラットフォームを構築するために協力しています。

The transformative potential of migration for women and the new opportunities for creativity and freedom that it could offer is a side to the story that is less often heard.

移住が女性にもたらした変革の可能性と、それによって得られた創造と自由のための機会は、移民女性に関するエピソードの聞き慣れない一面である。

Let's commit ourselves to making the transformative potential of cognitive technologies a reality.

のは、認知技術の変革の可能性を現実のものを作るに自分自身をコミットしてみましょう。

Reclaiming the transformative potential of the sharing economy[23]: Can the ethic and practice of sharing really create fairer, more sustainable and more democratic societies- and if so, how is it going to happen?

分かち合いの倫理と実践が、より公平で持続可能な民主的社会を本当にもたらすことができるのでしょうか-もしそれが可能なら、それはどのように起こるのでしょうか？

We are colaborating tobuild an open platform that helps unlock the transformative potential of digital assets across global markets and commerce.".

我々は、グローバル市場と商取引におけるデジタル資産の潜在的可能性を解明するオープンプラットフォームを構築する為に協力しています」。

Evidence of the transformative potential of digital and the urgency among manufacturers for digital transformation comes from a recent Capgemini Consulting study into operations analytics adoption by manufacturers.

デジタルのトランスフォーメーションをもたらすポテンシャルと製造業者におけるデジタルトランスフォーメーションの緊急性は、製造業者のオペレーション分析導入に関する最近のキャップジェミニ・コンサルティングの調査・研究で証明されています。

G can provide hundredfold increases in traffic capacity and network efficiency over 4G,and this has transformative potential on the future of connectivity worldwide.”.

また、「5Gは4Gに比べ100倍のトラフィック容量およびネットワーク効率性を提供することができ、世界中でコネクティビティの未来を変革するポテンシャルがあります。

It's time for the world to wake up to the genuinely transformative potential of the marine sector, and the role its rapid development will play in each of our lives.”.

海洋分野の真の変革の可能性と、その急速な発展が私たちの生活のそれぞれにおいて果たす役割に目覚める時が来ました。

Ray has long demonstrated his passion for software,and through his work at Groove he also came to realize the transformative potential for combining software and services.

Rayがソフトウェアに対する情熱の持ち主であることは、かなり昔から知られていることで、また彼はGrooveでの仕事を通して、ソフトウェアとサービスの組み合わせが持つ潜在力の大きさを理解するようになった。

Gain actionable insights, deepen partnerships, and unlock the transformative potential of intelligent edge and intelligent cloud solutions with the IoT in Action webinar series.

今年のIoTinActionウェブセミナーシリーズで、実践的な洞察を得て、パートナーシップを深め、インテリジェントなエッジとクラウドソリューションの変革の可能性を広げましょう。

You're ready to gain actionable IoT insights, build future business partnerships,and unlock the transformative potential of intelligent edge and intelligent cloud solutions.

実用的なIoTインサイトを得て、将来のビジネスパートナーシップを構築し、インテリジェントエッジおよびインテリジェントクラウドソリューションの変革の可能性を見出せることができます。

Gain actionable insights, deepen partnerships, and unlock the transformative potential of intelligent edge and intelligent cloud solutions at this year's IoT in Action in person event series.

今年のIoTinActionイベントシリーズで、じかに実践可能な洞察を得て、パートナーシップを深め、インテリジェントエッジとクラウドソリューションの変革の可能性を広げましょう。

Looking ahead to the next 20 years, the Logix platform andother digital technologies offer even more transformative potential- to entirely change how we design, manage and staff operations.

今後20年間を見据えて、Logixプラットフォームと他のデジタル技術は、さらに変革の可能性を提供します。それによって、設計、管理、そしてスタッフの運営方法が完全に変わります。

Solutions can be found, including through strengthening public policies, regulatory frameworks and finance at all levels,unlocking the transformative potential of people and the private sector and incentivizing changes in financing as well as consumption and production patterns to support sustainable development.

解決策は、全てのレベルでの公共政策、規制枠組および金融を強化すること、国民および民間部門の変革の可能性の鍵を開けることおよび資金調達における変革に動機を与えること並びに持続可能な開発を支援する消費および生産様式を通して、見い出されることができる。

Figure 1: Enterprise investments in the Tableau platform Customers aredeploying analytics broadly across their organizations because they recognize the transformative potential of data, have aligned their strategic initiatives and analytics strategy, and are enabling users of all skill levels to use it for informed decision-making.

図1:Tableauプラットフォームへの企業投資お客様は、データの変革の可能性を認識し、戦略的イニシアチブと分析戦略を一致させて、あらゆる技能レベルのユーザーが情報に基づいた意思決定を行う目的で使用できるように、分析を組織全体に広く展開しています。