TRAVAILS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 苦しみ
• 苦労
• 辛苦
• 労苦に

英語 での Travails の使用例とその 日本語 への翻訳

Learn from the travails of others!
他の人の作品から学べ！

And all these things are the beginning of travails.
これらすべての事は、陣痛の始まりである。

Garbage travails are not limited to New York City.
ゴミの旅はニューヨーク市に限られた問題ではない。

They would be truly free of the constraints and travails of the world.
彼らは制約の自由と世界の苦悩から真に自由になるだろう。

So, troubles and travails are to be treated as friends; at least, not as enemies.
従って困難や苦痛は、少なくとも敵としてではなく、友として扱われるべきなのだ。

For six decades, TIME has chronicled the triumphs and travails of Asia.
年間に渡り、TIMEはアジアの栄光や苦難を記録してきた。

However, the travails of the First Republic only got worse in the following years.
しかしながら、オーストリア第一共和国の苦しみはその後の数年ますます悪化するばかりだった。

Microsoft's Wilsonville jobs are going to China, underscoring travails of domestic tech manufacturing.
MicrosoftのWilsonvilleの仕事は、国内の技術製造の苦境を強調して、中国に行く。

Considerable travails are expected, but our businesses and people have the ability to rise above those challenges.
かなりの困難が予想されますが、私たちの企業と国民はこれらの困難を乗り越える能力を持っています。

Many did not expect expenditure to grow at a time of economic travails and political instability in Europe».
多くの人々はヨーロッパの経済苦難と政治的不安定の時期に、支出が増えるとは予想していなかった。

But what's astonishing about the moment we live in is that America has in fact been subjected to all these travails.
だが、我々が生きている現在、驚くべきことに、アメリカは、事実上、これら全ての辛苦にさらされている。

Those travails are well known. What is less well known is how the TSA, one social media engagement at a time, is changing the conversation.
その苦労話はよく知られていますが、ソーシャルメディアでの地道な活動により、TSAがそのイメージを変えつつあるということは、まだあまり知られていません。

Amid this bad news, however, never forget that our country has faced far worse travails in the past.
この悪いニュースのまっただ中にいるわけですが、我が国は過去にもっと酷い労苦に直面した事があることを忘れてはなりません。

President Hase says,"There were many travails during the first two years, but with technical guidance from Matsubishi, quality and productivity are both now guaranteed.
長谷社長は「初めの2年間は苦労も多かったが、松菱金属からの技術指導などもあり、品質も生産性も折紙付になっています。

Aliens in the Service-to-Other certainly do not tell their contactees not to talk about their status, but are honest when discussing the travails.
善意者のエイリアンは、確かに彼らの地位について話さないように彼らの被コンタクティに言わなくて、苦労を議論する時、正直だ。

These economic travails are the result of the many clandestine operations launched by the Dark to get hold of the enormous amounts of money needed to carry out its many unconscionable plans.
これらの経済的な苦しみは、闇の勢力による不法な計画を実行する為に、必要な巨額の資金を掌握する目的で行われた多くの秘密活動の結果です。

Translating as“Patrick's stack” in Irish, it was on this scree-covered mountain that Patrick, echoing Christ's travails in the desert, fasted for 40 days during Lent.
アイルランド語で「聖パトリックの山」を意味するクロー・パトリックは小石に覆われた山地で、ここでパトリックは砂漠におけるキリストの辛苦に共鳴し、受難節の間の40日間にわたり断食を行いました。

It has been obvious to those watching the travails of Obama over the past few months that those wanting to stop the announcement admitting the near presence of Planet X are ruthless and desperate.
近くの惑星Xの存在を認める「発表」を止めたい人々が、無慈悲で絶望的になっていることは、過去数ヶ月間以上のオバマの辛苦を見ている人々にとり明白です。

Amel Lacombe, whose company Eurozoom is a key French animation distributor, says the industry's travails are due to its rapid growth, and now“we are in a period of adjustment.”.
フランスのアニメ配給会社ユーロズームの代表であるアメル・ラコンブ氏は、日本のアニメ業界の苦境の理由は業界の急成長にあると指摘し、「われわれは調整の時期にきている」と訴えた。

Through shared discoveries and shared travails, peoples of diverse cultures are brought face to face with the common humanity lying just beneath the surface of imagined differences of identity.
発見や苦労を共有することによって、多様な文化背景を持つ諸民族は、想像上の違いという表面のすぐ下に存在する共通の人類という認識を持ってお互いと面と向かうようになりました。

Similarly, the travails of Latin America can be understood as outright interference by the same Anglo-American juggernaut, as can the incessant war and conflict throughout Africa and the periodic acts of terrorism carried out in Asia.
同様に、ラテンアメリカの苦悩は同じアングロ・アメリカの絶対的な力によってあからさまな介入や、アフリカ中の絶え間ない戦争や紛争とアジアで定期的に起こるテロ行為として理解できる。

Get ready to take your family on a historical adventure of survival, adaptation, and triumph as they explore the travails and changing culture of the Indigenous Peoples of North America at the Buffalo Nations Museum, or spend a day honouring the natural beauty and heritage of the Canadian Rockies.
生存、適応、そして勝利の歴史的冒険に家族を連れて、北アメリカ先住民の苦境や文化を変えてみましょう。バッファロー国民博物館カナダのロッキー山脈の自然の美しさと遺産に敬意を表して1日を過ごしてください。

The Travail of the United Methodist Church.
メソヂスト，TheMethodistChurch。

He shall see the travail of His soul, and be satisfied.
彼は自らの実りを見、それを知って満足する。

Don't run from the travail.
仕事からは逃げてはいけません。

The travail came on suddenly.
仕事は突然やってくる。

All these are the beginning of travail.
これらすべての事は、陣痛の始まりである。

But all these things are the beginning of travail.
八・しかし、これらのことは全て、陣痛の始まりである。