TREATMENT ALONE 日本語意味 - 日本語訳

Radiation treatment alone.

放射線単独の治療。

In addition, you should never perform the treatment alone.

さらに、あなたは一人で治療を行うべきではありません。

Radiation treatment alone.

放射線治療を単独で行う。

It is impossible to completelyprevent problems related to earthen pots with this treatment alone.

この処理だけで土鍋のトラブルを完全に防ぐことはできません。

I went to treatment alone.

のみで治療に行きました。

The depression, in some cases,may not fully respond to the thyroid hormone treatment alone.

一部のケースでは、うつ病が甲状腺ホルモン治療だけでは完全によくならないことがあります。

However, treatment alone is not enough.

しかし、治療だけでは十分ではありません。

But they began to worry that the treatment alone was not enough.

なるものを始めたものですから、取り扱いが不十分でした。

A small number of trialscompared acupuncture plus a non-drug treatment to the same treatment alone.

少数の試験は、鍼治療＋非薬物治療と、その非薬物治療単独とを比較した。

Rehabilitation treatment alone is not enough.

対処療法的な治療だけでは十分ではない。

Some trials that looked into this included exercise in addition to heated pool treatment,and some looked at heated pool treatment alone.

これを調べたいくつかの試験は温水プール治療に加えて運動を含み、そしていくつかは温水プール治療だけを調べた。

More than a decade ago, HIV treatment alone cost up to US $10,000 per person a year.

年前には患者一人当たりのHIV治療費は年間1万ドルでした。

Most of these studies reported higher cure rates in theacupuncture plus another standard treatment group than in the standard treatment alone group.

これらの試験のほとんどで、鍼療法ともう一つの標準治療との併用群で標準治療単独群よりも高い治癒率が報告された。

As practice shows, local treatment alone, in most cases, does not lead to complete recovery of patients.

練習が示すように、局所治療だけでは、ほとんどの場合、患者の完全な回復につながることはありません。

The combination of sertraline and CBT significantly reduced clinician-reported primary anxiety symptoms andresponse more than either treatment alone.

セルトラリンとCBTの併用療法は、いずれかの単独療法よりも、臨床医により報告された主要不安症状、治療反応を有意に減少させた。

Therefore, medications and topical creams used as treatment alone is not enough to cure the said infection.

したがって、単独での治療として使用される薬物および局所クリームは、前記感染症を治癒するのに十分ではない。

Fractional laser treatment alone is not recommended because of the risk and long duration of pain and redness.

フラクショナルによるレーザー単独の治療はリスクもあり痛みや赤みが継続する期間が長くお勧めできません。

In two different mouse models of breast cancer,the combination treatment shrank tumors more than either treatment alone, and in one model it also improved survival.

乳癌に罹患した2種類の異なるマウスモデルにおいて、この併用療法はいずれの治療法を単独で用いるよりも腫瘍を縮小させ、1つのモデルでは生存率も改善させた。

However, even now, drug treatment alone can not completely eliminate viruses from HIV-infected patients and it is necessary to continue lifelong treatment..

ただ、薬物治療だけではHIV感染患者からウイルスを完全に排除できず、生涯治療を継続する必要がある。

For now, the data from the phase I trial show that patients with glioblastoma survived for 4 to 6 months longer than the average survivaltime noticed in patients who undergo conventional treatment alone.

現在のところ、第I相試験のデータは、膠芽細胞腫患者が、従来の治療単独を受けた患者に認められた平均生存時間よりも4〜6ヶ月長く生存していることを示している。

If the patient does not respond to antipsychotic treatment alone, lithium may be added for 2 to 3 months on a trial basis.

患者は単独で抗精神病の治療に応答しない場合、リチウムが試験的に2〜3ヶ月のために添加してもよい。

Relying on this treatment alone and avoiding or delaying evidence-based medical care for conditions other than heavy metal poisoning may pose serious health risks.

この治療のみに依存し、重金属中毒以外の状態に対するエビデンスに基づいた医療を回避または遅延させると、深刻な健康上のリスクが生じる可能性がある。

In case the patient doesn't respond to antipsychotic treatment alone, lithium might be added for 2-3 months on a trial basis.

患者は単独で抗精神病の治療に応答しない場合、リチウムが試験的に2〜3ヶ月のために添加してもよい。

Diuretic treatment alone, or in combination with restricted salt intake, will usually minimize fluid retention, although reversible oedema did develop in approximately 10% of non-dialysis patients so treated.

利尿薬の単独投与または塩分摂取制限との併用により、通常、体液貯留は最小限に抑えられるが、治療を受けた非透析患者の約10%に可逆性の浮腫が生じた。

There was some suggestion that people who take olanzapine with standard treatment might have an improvedquality of life compared to those who used standard treatment alone, but we were very uncertain of this because we were unable to analyse the data.

標準治療との併用でオランザピンの投与を受ける患者は、標準治療を単独で受ける患者に比べてQOL(生活の質)が改善される可能性があることが示唆されているが、データ解析を行うことができなかったため、この見解は確実性が非常に低い。